Weitere Songs von ERU
Weitere Songs von Jeng
Weitere Songs von Şehinşah
Beschreibung
Die Welt um mich herum scheint zu flackern – mal verlangsamt sie sich, mal beschleunigt sie sich, und irgendwo unten, unter dem Bass, summt leise die Straße. Hier spielt niemand den Helden – man hält einfach durch, bis der Kopf vor Realität raucht. Der gesunde Menschenverstand scheint bei dir zu sein, aber in deinem Kopf findet eine endlose Party statt, und ein betrunkener DJ mit dem Pseudonym„Leben” legt auf.
Alles scheint unter Kontrolle zu sein: eiserner Charakter, eiserner Wille. Nur die Kette um den Hals ist kein Schmuck, sondern eine Erinnerung daran, dass Freiheit auch eine schwere Sache ist. Im Ghetto ist jeder Tag wie ein Remix aus altem Schmerz mit einer Prise Ironie. Man raucht nicht, um high zu werden, sondern um die Grenzen zwischen„ich halte noch durch” und„scheiß drauf” ein wenig zu verwischen.
Hier sucht man keine Erlösung – man lernt einfach, nicht zu fallen, selbst wenn die ganze Welt in Zeitlupe ist. Und in dieser seltsamen, grob vermischten Realität steckt so viel Kraft, dass es scheint, als stünde das Chaos selbst da und applaudiere.
Text und Komposition: ERU, JENG und ŞEHİNŞAH
Produzent: iverrrn.mp3
Mix und Mastering: Kurtuluş Güven
Regie: Alper ATASOY & 4LIFERY
Stil: SelmanArts
Kameramann: 4LIFERY und Yusuf ELA
Kreativdirektor: Yusuf ELA
Miniatur: Shridd
Cutter: Berke Kuchuk
Lichtchef: Ahmet Besim
Animation: Mustafa fbx
AI: Rafi Altinsoy und Mert Atmaca
Label: Hiphopforartstudios
Produktionsfirma: SWIC STUDIO & SWAG FILM
Verlag: Videomit
Songtext und Übersetzung
Original
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda.
Zincirim ice out değil pranga. Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda. Zincirim ice out değil pranga.
-Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
-Madem o kadar iyi, neden dönmedi gönderdiği melek geri ha?
Bazen olsam da sinir, cehennemi sevdim cennet bekleyebilir ha.
Birlikteyken adam ya da sorgulama sicil. Kafama girmiyor artık ondan içme içim.
Artık müzik de sarmıyor yap adıma coin. Ne varsa yaşadım moruk ta amına koyim.
Allah'ına kadar hem de başyapıttı bu iş. Damarlarım yanar kana karıştı kodein.
Sağlam dur can yıkılma yapılsa da mobbing.
Kasan olacan ormanda gitti göt altına goril. Bitirdi bu Gero. Ben izledim bu filmi.
Bırakmıyom zamana ama sanki korku filmi. Bulandırdı zihni baby üç günde bitti. Ben gecesine yapıştırdım beşinci
OCB'yi. Bence bozuk CD o bizimki de gir. Evlat unutur muyum senin o küçük ahbelini?
Rap'in değil dedi bozdu bizi Gero. Bittim aynı ben Fero, ero, ero.
Ya bitirdi bu Gero, Gero, Gero. Bitirdi bu Gero, Gero, Gero.
Bitirdi bu Gero.
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda.
Zincirim ice out değil pranga. Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda. Zincirim ice out değil pranga.
Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Zincirim ice out değil pranga.
Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Deutsche Übersetzung
Mein Charakter ist stark, aber mein Kopf ist krank. Ich behandele Rastafara, das ist Wakanda.
Meine Kette ist nicht vereist, es ist ein Schäkel. Sie kennen mein Team, nicht aus diesem Land.
Mein Charakter ist stark, aber mein Kopf ist krank. Ich behandele Rastafara, das ist Wakanda. Meine Kette ist nicht vereist, es ist ein Schäkel.
-Sie kennen mein Team, nicht aus diesem Land.
-Wenn es so gut ist, warum ist der Engel, den er geschickt hat, nicht zurückgekommen?
Auch wenn ich manchmal nervös war, liebte ich die Hölle, der Himmel kann warten.
Mann oder Verhörprotokoll beim Zusammensein. Es kommt mir nicht mehr in den Sinn, ich möchte es nicht mehr trinken.
Musik umgibt mich nicht mehr, tu es in meinem Namen, Münze. Ich habe alles erlebt, alter Mann, ich schwöre bei Gott.
Gott sei Dank, das war ein Meisterwerk. Meine Adern brennen, Codein ist mit dem Blut vermischt.
Bleiben Sie stark, auch wenn Sie zerstört werden und mobben.
Kasan Olacan ging in den Wald unter dem Arsch des Gorillas. Das ist es, Gero. Ich habe diesen Film gesehen.
Ich werde es nicht der Zeit überlassen, aber es ist wie ein Horrorfilm. Es verwirrte den Verstand, Baby, in drei Tagen war es vorbei. Ich habe es auf die Nacht des Fünften geklebt
OCB. Ich denke, es ist eine schlechte CD, unsere auch. Sohn, kann ich deinen kleinen Kerl vergessen?
Gero hat uns verwöhnt, indem er sagte, es sei kein Rap. Ich bin fertig, ich bin derselbe Fero, ero, ero.
Das ist es, Gero, Gero, Gero. Das ist es, Gero, Gero, Gero.
Das ist es, Gero.
Mein Charakter ist stark, aber mein Kopf ist krank. Ich behandele Rastafara, das ist Wakanda.
Meine Kette ist nicht vereist, es ist ein Schäkel. Sie kennen mein Team, nicht aus diesem Land.
Mein Charakter ist stark, aber mein Kopf ist krank. Ich behandele Rastafara, das ist Wakanda. Meine Kette ist nicht vereist, es ist ein Schäkel.
Sie kennen mein Team, nicht aus diesem Land.
Meine Kette ist nicht vereist, es ist ein Schäkel.
Sie kennen mein Team, nicht aus diesem Land.