Beschreibung
So sieht eine emotionale Überdosis aus – wenn jemand wegen eines Lächelns nur noch„ah “und„oh “sagen kann. Alles um ihn herum hört auf zu existieren: Die Schwerkraft lässt nach, die Luft ist süß, die Gedanken sind absurd, aber so aufrichtig. Liebe ist hier keine Philosophie, sondern reine Biochemie – wo jede Zelle eine Hymne an die Schönheit singt, die offensichtlich„mit besonderer Liebe zum Detail “geschaffen wurde.
Ein bisschen orientalisches Theater, ein bisschen Übertreibung, eine Prise Wahnsinn – und fertig ist das Rezept für eine unheilbare Verehrung. Man möchte sogar die Sonne beneiden, wenn sie es wagt, auf diese Vollkommenheit zu scheinen. Und ja, jeder weiß, dass das übertrieben ist. Aber wer sagt, dass Liebe maßvoll sein muss?
Text und Musik: Melis Fis
Schnitt: Sezer Dinç
Tonmischung/Mastering: Sezer Dinç
Video: Bedirhan Eral
Montage des lyrischen Videos: Melis Fis
Styling: Bengü Tosun
Make-up und Frisur: Yaman Yusupov
Foto auf dem Cover: Ozan Çağatay
Songtext und Übersetzung
Original
Aklım fikrim gül yüzünde.
Doğ geceme bir güneş gibi.
Kıskanırım, paylaşamam.
Kimse sevmesin seni ben gibi.
Ah, adı aşk bu. Bu başa bela.
Ah.
Bu nasıl güzellik Allah'ım? Özenip bezenip yaratmış.
Kaşına, gözüne tepeden tırnağa hayranım. Bu nasıl güzellik Allah'ım?
Özenip bezenip yaratmış. Saçına, başına tepeden tırnağa hayranım.
Hayranım, hayranım, hayran.
Ben sana hayranım, hayranım, hayran.
Ben senden gelecek nazlara razıyım. Sesin bir masal bana.
Sen en güzel manzaram. Kıyamam hiç bakmalara.
Ah, adı aşk bu. Bu başa bela.
Ah.
Bu nasıl güzellik Allah'ım? Özenip bezenip yaratmış.
Kaşına, gözüne tepeden tırnağa hayranım. Bu nasıl güzellik Allah'ım?
Özenip bezenip yaratmış. Saçına, başına tepeden tırnağa hayranım.
Hayranım, hayranım, hayran.
Ben sana hayranım, hayranım, hayran.
Düşün gülüşüne eyvah. Ölürüm sana kavrulma.
Badem gözlüna gelma. Fanınım bir numara.
Aşkım azıcık haddest bak. Gel de gönlüme kurzah. Olurum bakışına tutsak.
Ne olur bir sarılsak. Bu nasıl güzellik Allah'ım? Özenip bezenip yaratmış.
Kaşına, gözüne tepeden tırnağa hayranım. Bu nasıl güzellik Allah'ım?
Özenip bezenip yaratmış. Saçına, başına tepeden tırnağa hayranım.
Deutsche Übersetzung
Meine Gedanken sind auf dem Rosengesicht.
Erhebe dich wie eine Sonne in meine Nacht.
Ich bin eifersüchtig, ich kann nicht teilen.
Niemand sollte dich so lieben wie ich.
Ah, es heißt Liebe. Das ist ein Schmerz.
Ah.
Mein Gott, was ist das für eine Schönheit? Er hat es mit Sorgfalt und Dekoration geschaffen.
Ich bewundere seine Augenbrauen und Augen von Kopf bis Fuß. Mein Gott, was ist das für eine Schönheit?
Er hat es mit Sorgfalt und Dekoration geschaffen. Ich bewundere deine Haare und deinen Kopf von Kopf bis Fuß.
Ich bin ein Fan, ich bin ein Fan, ich bin ein Fan.
Ich bewundere dich, bewundere dich, bewundere dich.
Ich bin bereit, jede Schüchternheit von Ihnen zu akzeptieren. Deine Stimme ist für mich ein Märchen.
Du bist meine schönste Aussicht. Ich kann es nicht ertragen, es anzusehen.
Ah, es heißt Liebe. Das ist ein Schmerz.
Ah.
Mein Gott, was ist das für eine Schönheit? Er hat es mit Sorgfalt und Dekoration geschaffen.
Ich bewundere seine Augenbrauen und Augen von Kopf bis Fuß. Mein Gott, was ist das für eine Schönheit?
Er hat es mit Sorgfalt und Dekoration geschaffen. Ich bewundere deine Haare und deinen Kopf von Kopf bis Fuß.
Ich bin ein Fan, ich bin ein Fan, ich bin ein Fan.
Ich bewundere dich, bewundere dich, bewundere dich.
Denken Sie an Ihr Lächeln! Ich würde für dich sterben, lass dich nicht verärgern.
Machen Sie sich keine Sorgen wegen Mandelaugen. Ich bin dein größter Fan.
Schau, meine Liebe ist ein bisschen rau. Komm in mein Herz, Kurzah. Ich werde ein Gefangener deines Blicks sein.
Wie wäre es, wenn wir uns gegenseitig umarmen? Mein Gott, was ist das für eine Schönheit? Er hat es mit Sorgfalt und Dekoration geschaffen.
Ich bewundere seine Augenbrauen und Augen von Kopf bis Fuß. Mein Gott, was ist das für eine Schönheit?
Er hat es mit Sorgfalt und Dekoration geschaffen. Ich bewundere deine Haare und deinen Kopf von Kopf bis Fuß.