Weitere Songs von K''st
Beschreibung
Die Stadt brummt wie ein riesiger Topf, in dem alles durcheinander kocht – Schweiß, Flüche, Sehnsucht und Musik, vereint in einem Rhythmus. Hier ist jeder Schüler einer Straßenschule, wo statt Schulbänken Bordsteinkanten stehen und statt Schulglocken ein heiserer Bass aus dem Hinterhof ertönt. Die Luft ist heiß, klebrig, aber lebendig – wie eine Party, auf der sogar die Wände tanzen.
Hier gibt es kein Gold – alles basiert auf Tastsinn, Intuition und genau dem Straßeninstinkt, der vor Falschheit schützt. Nachts klirren Flaschen, Funken sprühen, und jemand philosophiert unweigerlich über das Schicksal, während andere einfach nur nach einem wärmeren Ort suchen. Aber unter diesem Lärm verbirgt sich eine seltsame Zärtlichkeit: gegenüber den eigenen Leuten, gegenüber denen, die nicht aufgeben, gegenüber denen, die brennen können, auch wenn der Docht längst feucht geworden ist.
Die Musik klingt wie eine heisere Predigt über das Überleben – ein bisschen schmutzig, ein bisschen komisch, aber bis zum Zittern echt.
Songtext und Übersetzung
Original
Bu gördüğünüz alem affedersiniz kuşların, orospuların, esrarkeşlerin fink attığı bir alemdir.
Kaldırım ekibi top atatan. Teller içeriye giren sokak koca hamam.
Nasiplenirsin bir godoman değilse baban. Buyrun bu taraftan beni takip edin adam.
Sayan ora dönmele kolay yeri incele. Otlakçılar üşüşür tam dolunca tecere.
Derviş onu tıslatır yılan gibi geceler. Dansöz sen kıvıran uçan rüzgarda peçele.
Şiti şiti baba cesaret ver ızdıraba yol ver.
İçinde hasetle kaplı piçlik bastır ana. Suratsız emerilerin her tarafı sarı kartlı.
Beat'i kanlanınca herkes sinyalinde tatlı tatlı. Lokali kimsesiz yer lokalin eşkali rezalət.
Çok ucuzuna gidersin hesaplamadığın cezanın. Görene kadar eminsindir bazı şeylerden ama.
İmle düğmen kırınca o dakika biter intizamın. Dönmesin asabiyet meydanına.
Bineceğiz hep belirir o devrin devranına. Pabuç bıraktığın kapılar ayak takımının.
Dikerler gözü çirri çamaşırlarına. Dönmesin asabiyet meydanına.
Bineceğiz hep belirir o devrin devranına. Pabuç bıraktığın kapılar ayak takımının.
Dikerler gözü çirri çamaşırlarına.
Olmadık rezillikler yaşanır bu pisliğin içinde.
Onun için insan kendi kendine soruyor. Neden burayı seçti yüce melek?
Yalnızlığın kozu tabut sefalete ikon.
Halık şerbetine isot kopuk sıfatlara dekor. Angaryaya kefil Allah'ına kadar gidin.
Banko her koşulda esir akşam her çeteye dizil. Barişten gazelle bir tur atan.
Sarıyor tek kıvılcımla kafayı parlatan. Kimi harbi kimisi beş paralık şarlatan.
Prensipli ısırmayan köpekler havlatan.
Nerede kırıksa aksını burada yapar aksını. Umudun en cilveli yerine çeker maksimum.
Sabah ışığında parlayan bir çizgi usturan. Hayalle gerçeği ayıracak yaparak ansını.
Garip harikalar diyarında mulis ortalıkta.
Vefasından ötürü yardım da yapar yatarlıkta. Mevsimlerin yarısı tavır takınıp soğur.
Sessizlikle örtülen hırçınlığın bilenir karanlıkta. Dönmesin asabiyet meydanına.
Bineceğiz hep belirir o devrin devranına. Pabuç bıraktığın kapılar ayak takımının.
Dikerler gözü çirri çamaşırlarına. Dönmesin asabiyet meydanına.
Bineceğiz hep belirir o devrin devranına. Pabuç bıraktığın kapılar ayak takımının.
Dikerler gözü çirri çamaşırlarına.
Deutsche Übersetzung
Diese Welt, die Sie sehen, ist, entschuldigen Sie, eine Welt, in der sich Vögel, Huren und Junkies vergnügen.
Das Straßenteam ist derjenige, der den Ball wirft. Die Straße, die in die Leitungen führt, ist ein riesiges Badehaus.
Sie haben Glück, wenn Ihr Vater kein Godoman ist. Hier, folge mir hier entlang, Mann.
Sayan, geh dorthin zurück und untersuche den einfachen Ort. Wenn der Topf voll ist, strömen die Grasfresser in Scharen.
Derwisch lässt ihn nachts wie eine Schlange zischen. Bauchtänzerin, du bist in den wirbelnden und fliegenden Wind gehüllt.
Shiti Shiti Vater, gib Mut und gib dem Leid Platz.
Unterdrücke die von Neid erfüllte Bastardrie in dir, Mutter. Die mürrischen Emers haben überall gelbe Karten.
Wenn der Beat blutig wird, sind alle freundlich auf das Signal eingestellt. Die Taverne ist ein einsamer Ort, die Beschreibung der Taverne ist eine Schande.
Sie werden die Strafe, die Sie nicht berechnet haben, sehr günstig bezahlen. Aber bei manchen Dingen ist man sich so lange sicher, bis man sie sieht.
Wenn Sie Ihren Knopf mit meinem Zeichen zerbrechen, endet Ihre Bestellung in dieser Minute. Lassen Sie ihn nicht in die Arena der Gereiztheit zurückkehren.
Wir werden den Zyklus dieser Ära durchlaufen, der immer erscheint. Die Türen, die du hinterlässt, gehören dem Pöbel.
Sie starren auf ihre hässliche Unterwäsche. Lassen Sie ihn nicht in die Arena der Gereiztheit zurückkehren.
Wir werden den Zyklus dieser Ära durchlaufen, der immer erscheint. Die Türen, die du hinterlässt, gehören dem Pöbel.
Sie starren auf ihre hässliche Unterwäsche.
In diesem Schlamassel passieren unwirkliche Schandtaten.
Deshalb fragen sich die Leute. Warum hat der hohe Engel diesen Ort gewählt?
Der Sarg, der Trumpf der Einsamkeit, das Symbol des Elends.
Dekoration für die Isot, getrennte Adjektive für das Halık-Sorbet. Gehen Sie für die Hausarbeit zum Gott des Bürgen.
Banko wird unter allen Umständen gefangen genommen, stellt sich abends in jede Bande. Derjenige, der mit dem Ghazal des Friedens eine Tour macht.
Es umhüllt den Kopf mit einem einzigen Funken, der ihn zum Leuchten bringt. Manche sind echt, manche sind wertlose Scharlatane.
Prinzipientreue, nicht beißende Hunde bellen.
Wo es kaputt ist, macht es hier das Gegenteil. Es lockt maximal zum kokettsten Ort der Hoffnung.
Ein Rasiermesser, das im Morgenlicht leuchtet. Dadurch wird er zwischen Träumen und Realität unterscheiden.
Mulis ist im seltsamen Wunderland unterwegs.
Aufgrund seiner Treue hilft er auch in bettlägerigen Situationen. Die Hälfte der Jahreszeiten wird einstellungslos und kalt.
Dein Zorn, verdeckt durch Schweigen, wird im Dunkeln geschärft. Lassen Sie ihn nicht in die Arena der Gereiztheit zurückkehren.
Wir werden den Zyklus dieser Ära durchlaufen, der immer erscheint. Die Türen, die du hinterlässt, gehören dem Pöbel.
Sie starren auf ihre hässliche Unterwäsche. Lassen Sie ihn nicht in die Arena der Gereiztheit zurückkehren.
Wir werden den Zyklus dieser Ära durchlaufen, der immer erscheint. Die Türen, die du hinterlässt, gehören dem Pöbel.
Sie starren auf ihre hässliche Unterwäsche.