Beschreibung
Keine komplizierten Gefühle, nur Hitze, Bewegung und ein leichter Flirt, der nach Sommerabend und frisch gebrühtem Minztee duftet. Alles um uns herum dreht sich im Rhythmus der Trommeln und halb scherzhafter Versprechen – wie„Spiel nicht mit mir, aber komm trotzdem “.
Die Musik wirbelt wie ein orientalischer Tanz: mal neckt sie sanft, mal entflammt sie wieder. Hier ist kein Platz für kalte Berechnungen – nur heißes„Yar “, ein bisschen Sturheit und dieser Glanz in den Augen, der selbst die müden Herzen daran erinnert, wie es ist, zu brennen.
Text und Musik: Oguzhan Atmaca
Arrangement: Burak Buluc
Mix und Mastering: Burak Buluc
Vocal-Mix: Burak Buluc
Regisseur: Ahmet Mükahit
Licht: Murat Toparly
Produktion: TFB PRODUCTION
Produzent: Ilkan Günyüç, Osman Altun
Songtext und Übersetzung
Original
Okey, let's go.
Ah yandırır, hayallere daldırır.
Yapma böyle fazla naz aşık -usandırır. -Ah yandırır, yine beni kandırır.
Yapma -böyle fazla naz aşık usandırır. -Yar güle güle güle yar.
Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Güle güle güle yar. Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Ah yandırır, hayallere daldırır.
Yapma böyle fazla naz aşık -usandırır. -Ah yandırır, yine beni kandırır.
Yapma böyle fazla naz aşık usandırır. Yar güle güle güle yar.
Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Güle güle güle yar. Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Okey, let's go.
Yar güle güle güle yar. Döne döne döne yar.
Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Deutsche Übersetzung
Okay, lass uns gehen.
Oh, es bringt dich zum Brennen, es bringt dich zum Träumen.
Seien Sie nicht so schüchtern in der Liebe – das wird Sie ermüden. -Oh, er betrügt mich, er betrügt mich wieder.
Tun Sie es nicht – solche Schüchternheit wird den Liebhaber ermüden. -Tschüs, tschüss, tschüss, yar.
Im Kreis und im Kreis. Komm, lass mich mich für dich opfern.
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen. Im Kreis und im Kreis. Komm, lass mich mich für dich opfern.
Oh, es bringt dich zum Brennen, es bringt dich zum Träumen.
Seien Sie nicht so schüchtern in der Liebe – das wird Sie ermüden. -Oh, er betrügt mich, er betrügt mich wieder.
Seien Sie nicht so schüchtern, das wird den Liebhaber ermüden. Tschüss, tschüss, tschüss.
Im Kreis und im Kreis. Komm, lass mich mich für dich opfern.
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen. Im Kreis und im Kreis. Komm, lass mich mich für dich opfern.
Okay, lass uns gehen.
Tschüss, tschüss, tschüss. Im Kreis und im Kreis.
Komm, lass mich mich für dich opfern.