Weitere Songs von bülow
Beschreibung
Produzent: Ryan Reins
Komponist: Ryan Reins
Texterin, Komponistin: Megan Bullough
Songtext und Übersetzung
Original
Seeing other people with a mission in the street.
Everybody's looking. Yeah, they looking at me.
But no one's looking at me.
I learned that when I was nineteen.
Looking for a guide in some lines from a book.
I even wore the clothes that the man said I should.
Everywhere there's something, something to be seen.
Anywhere but me.
Anywhere but me.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
Won't you fill up my party cup? All the diesel in the monster truck.
Hills and valleys, let 'em take my heart. Oh my, oh my, oh my.
Won't you look at my party dress? Wore it just for you to be impressed.
Lay my veins and bones and heart to rest. Oh my, oh my, oh my.
Daily reassurance, a little candy for the ride. Won't you stick it in my pocket and
I'll feel it inside. A funny fleeting feeling will make it alright.
Alright.
Everything is perfect but somehow incomplete.
I'm a lost clover who's looking for a leaf.
Now all my pretty teeth have holes and cavities.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
Won't you fill up my party cup? All the diesel in the monster truck.
Hills and valleys, let 'em take my heart. Oh my, oh my, oh my.
Won't you look at my party dress? Wore it just for you to be impressed.
Lay my veins and bones and heart to rest. Oh my, oh my, oh my.
Sister, where did you come from and where did you go?
Sister, where did you come from and where did you go?
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
Deutsche Übersetzung
Andere Menschen mit einer Mission auf der Straße sehen.
Alle schauen. Ja, sie schauen mich an.
Aber niemand schaut mich an.
Das habe ich gelernt, als ich neunzehn war.
Ich suche nach einer Anleitung für einige Zeilen aus einem Buch.
Ich habe sogar die Kleidung getragen, von der der Mann gesagt hatte, dass ich sie tragen sollte.
Überall gibt es etwas, etwas zu sehen.
Überall außer mir.
Überall außer mir.
Ich möchte mich schön fühlen.
Ich möchte mich schön fühlen.
Ich möchte mich schön fühlen.
Ich möchte fühlen.
Willst du nicht meinen Partybecher auffüllen? Der ganze Diesel im Monstertruck.
Hügel und Täler, lasst sie mein Herz erobern. Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott.
Willst du dir nicht mein Partykleid ansehen? Habe es nur getragen, damit du beeindruckt bist.
Lege meine Adern, Knochen und mein Herz zur Ruhe. Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott.
Tägliche Beruhigung, ein kleines Bonbon für die Fahrt. Willst du es nicht in meine Tasche stecken und?
Ich werde es in mir spüren. Ein lustiges, flüchtiges Gefühl wird alles in Ordnung bringen.
In Ordnung.
Alles ist perfekt, aber irgendwie unvollständig.
Ich bin ein verlorener Klee, der nach einem Blatt sucht.
Jetzt haben alle meine hübschen Zähne Löcher und Hohlräume.
Ich möchte mich schön fühlen.
Ich möchte mich schön fühlen.
Ich möchte mich schön fühlen.
Ich möchte fühlen.
Willst du nicht meinen Partybecher auffüllen? Der ganze Diesel im Monstertruck.
Hügel und Täler, lasst sie mein Herz erobern. Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott.
Willst du dir nicht mein Partykleid ansehen? Habe es nur getragen, damit du beeindruckt bist.
Lege meine Adern, Knochen und mein Herz zur Ruhe. Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott.
Schwester, woher kommst du und wohin bist du gegangen?
Schwester, woher kommst du und wohin bist du gegangen?
Ich möchte mich schön fühlen.
Ich möchte mich schön fühlen.
Ich möchte mich schön fühlen.
Ich möchte fühlen.