Weitere Songs von ENKAY
Weitere Songs von JONA
Beschreibung
Liebe klingt hier nicht wie ein pathetischer Schwur, sondern wie ein stiller Zufluchtsort vor allem, was um uns herum zerbricht. Die Welt mag aus den Fugen geraten, die Sonne untergehen und die Nachrichten wieder die Stimmung trüben, aber in diesem Raum zu zweit ist alles stabil: warmer Atem neben einem und ein leises„Keine Sorge, wir schaffen das “.
Dies ist keine Geschichte über einen Sturm der Leidenschaften, sondern darüber, wie einfach das Leben wird, wenn jemand deinen Tag um 90 Grad drehen kann – und aus Müdigkeit Ruhe macht. Über Liebe, in der es keinen Kampf um Aufmerksamkeit gibt, sondern ein erstaunliches Gefühl von„Zuhause “. Selbst wenn vor dem Fenster das Ende der Welt stattfindet – zusammen sieht es nicht mehr so beängstigend aus.
Songtext und Übersetzung
Original
Selbst wenn die Welt zerbricht, glaub mir, das stört mich nicht.
Denn meine ist nur ganz, wenn ich sie mit dir teilen kann.
Du hörst mir zu, auch wenn ich schrecke, denn du begeisterst mit dem, was du tust.
Nach dir hab ich so lang gesucht. So lang gesucht.
Frag mich: Ist es wert?
Denn jemand wie dich gibt's nicht wie Sand am Meer.
Und die Riesenmauer um mein Herz hast du spielend entfernt.
Ich geb alles für dich und noch viel mehr. Und noch viel mehr.
Du hast mir gezeigt, dass nur Liebe mehr wird, wenn man sie teilt.
Selbst wenn die Welt zerbricht, glaub mir, das stört mich nicht.
Denn meine ist nur ganz, wenn ich sie mit dir teilen kann.
Selbst wenn die Welt zerbricht, glaub mir, das stört mich nicht.
Denn meine ist nur ganz, wenn ich sie mit dir teilen kann.
Wenn ich nicht weiter weiß, alles so schwer, dann kommst du und beweist, ein Lächeln zu tragen kann doch so leicht sein.
Hoff, dass es für immer so bleibt.
Du gibst mir so viel an jedem Tag.
Verspreche dir, ich gebe acht und du drehst die Dinge um neunzig Grad.
Und das fühlt sich unendlich gut an.
Du tust das, was nur du kannst.
Denn du hast mir gezeigt, dass nur Liebe mehr wird, wenn man sie teilt.
Selbst wenn die Welt zerbricht, glaub mir, das stört mich nicht.
Denn meine ist nur ganz, wenn ich sie mit dir teilen kann.
Selbst wenn die Welt zerbricht, glaub mir, das stört mich nicht.
Denn meine ist nur ganz, wenn ich sie mit dir teilen kann.