Weitere Songs von Nathan Evans
Weitere Songs von SAINT PHNX
Beschreibung
Es riecht nach Meer, heißem Sand und etwas wie Jugend, die noch nicht durch Hypotheken und morgendliche Planbesprechungen verdorben wurde. Alles ist einfach: Die Musik dröhnt, der Mond scheint, jemand lacht, jemand traut sich zum ersten Mal, zum Tanz aufzufordern. Keine Dramen, keine Philosophie und kein„Wohin steuert die Welt? “– nur ein Rhythmus, dem man sich unmöglich entziehen kann.
Jede Bewegung scheint den Staub von den Erinnerungen zu blasen: da ist der Strand, da sind die Sterne, da sind die Schultern von jemandem neben dir. In solchen Momenten braucht das Leben keine Erklärungen – es reicht, einen Schritt nach rechts zu machen, mit den Schultern zu wackeln und den Körper den Rest für dich machen zu lassen. Millie Rock, Sand unter den Füßen und eine Leichtigkeit, nach der man dann noch lange in den langweiligen Alltagstagen sucht.
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, when I was young, my daddy said, "When you go home, find a girl to wed. "
Oh, I met your ma at the old oak pier.
Down in Bauma, ha, and she whispered in my ear. She said, "Hey, boy, can you dance this way?
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step.
Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Oh, the stars, they glow where the waters meet.
Oh, we spun around on the sand beneath our feet.
Oh, the night was young and the air was sweet.
Oh, we fell in love when she whispered in my ear.
She said, "Hey, boy, can you dance this way? Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step.
Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Roll to your right, let your shoulders sway.
One, two, step. Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Let me see you shake. Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the
Milly Rocking, babe. Let me see you shake. Let me see you shake, yeah.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Let me see you shake.
Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Let me see you shake.
Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
She said, "Hey, boy, can you dance this way?
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly
Rocking, babe. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Deutsche Übersetzung
Oh, als ich jung war, sagte mein Vater: „Wenn du nach Hause gehst, such dir ein Mädchen zum Heiraten.“
Oh, ich habe deine Mutter am alten Oak Pier getroffen.
Unten in Bauma, ha, und sie flüsterte mir ins Ohr. Sie sagte: „Hey, Junge, kannst du so tanzen?
Rollen Sie nach rechts und lassen Sie Ihre Schultern schwingen. Eins, zwei, Schritt. Fügen Sie ein Klatschen hinzu und rufen Sie „Hey“.
Lass mich sehen, wie du zum Milly Rocking schüttelst, Baby.
Lass mich sehen, wie du zum Milly Rocking schüttelst, Baby. Rollen Sie nach rechts und lassen Sie Ihre Schultern schwingen. Eins, zwei, Schritt.
Fügen Sie ein Klatschen hinzu und rufen Sie „Hey“. Lass mich sehen, wie du zum Milly Rocking schüttelst, Baby. "
Oh, die Sterne, sie leuchten dort, wo sich das Wasser trifft.
Oh, wir drehten uns im Sand unter unseren Füßen.
Oh, die Nacht war jung und die Luft war süß.
Oh, wir haben uns verliebt, als sie mir ins Ohr flüsterte.
Sie sagte: „Hey, Junge, kannst du so tanzen? Dreh dich nach rechts, lass deine Schultern schwingen. Eins, zwei, Schritt.“
Fügen Sie ein Klatschen hinzu und rufen Sie „Hey“. Lass mich sehen, wie du zum Milly Rocking schüttelst, Baby.
Lass mich sehen, wie du zum Milly Rocking schüttelst, Baby. Rollen Sie nach rechts und lassen Sie Ihre Schultern schwingen.
Eins, zwei, Schritt. Fügen Sie ein Klatschen hinzu und rufen Sie „Hey“. Lass mich sehen, wie du zum Milly Rocking schüttelst, Baby. "
Lass mich dich zittern sehen. Lass mich dich zittern sehen, ja. Lass mich sehen, wie du schüttelst
Milly Rocking, Baby. Lass mich dich zittern sehen. Lass mich dich zittern sehen, ja.
Lass mich sehen, wie du zum Milly Rocking schüttelst, Baby. Lass mich dich zittern sehen.
Lass mich dich zittern sehen, ja. Lass mich sehen, wie du zum Milly Rocking schüttelst, Baby. Lass mich dich zittern sehen.
Lass mich dich zittern sehen, ja. Lass mich sehen, wie du zum Milly Rocking schüttelst, Baby.
Sie sagte: „Hey, Junge, kannst du so tanzen?
Rollen Sie nach rechts und lassen Sie Ihre Schultern schwingen. Eins, zwei, Schritt. Fügen Sie ein Klatschen hinzu und rufen Sie „Hey“. Lass mich sehen, wie du zum Milly schüttelst
Rockt, Baby. Lass mich sehen, wie du zum Milly Rocking schüttelst, Baby.
Rollen Sie nach rechts und lassen Sie Ihre Schultern schwingen. Eins, zwei, Schritt. Fügen Sie ein Klatschen hinzu und rufen Sie „Hey“.
Lass mich sehen, wie du zum Milly Rocking schüttelst, Baby. "