Weitere Songs von Marteria
Beschreibung
Eine Liebe, vor der Freunde warnen und über die Psychologen Beiträge mit der Überschrift„toxische Beziehungen “schreiben. Zwei Menschen, gleichermaßen falsch, gleichermaßen anziehend, mit Funken unter der Haut und einer chronischen Allergie gegen Ruhe. Alle sind dagegen, alle schütteln den Kopf – und sie sind wieder zusammen, denn wer sonst würde diese verrückte Sprache der Leidenschaft, des Schmerzes und der gegenseitigen Sabotage verstehen?
Hier sind Gefühle wie Sport am Rande einer Verletzung. Schläge werden mit einem Lächeln hingenommen, Tränen riechen nach Adrenalin und Entschuldigungen werden zu Flirts. Und auch wenn die Liebe ein echter Bastard ist, sieht man in ihrem Spiegelbild dennoch Glück, wenn auch ein leicht verzerrtes. Denn manchmal ist auch die perfekte Nichtübereinstimmung eine Form der Harmonie.
Kreativdirektor: Davide Borto
Leitung: Sara Torcani, Desiree Steffen, ATM Artist Services GmbH
Musik: Marten Lasini, David Conen, Dirk Berger, Vincent von Schlippenbach, Daniel Stoyanov
Produzent: Fritzi
Chöre: Miss Platnum
Instrumente: Julian Sartorius, Lutz Kraenske
Gesang: Daniel Stoyanov
Mix: Olsen Involtini
Mastering: Sascha Busy Büren
Songtext und Übersetzung
Original
Du bist mein Kugelfisch. Du bist mein pures Gift.
Alle sagen: „Tu es nicht, die ist nicht gut für dich". Und du auch nicht gut für sie.
Aber die Versuchung ist einfach zu groß und die Welt gehört dem, der mutig ist.
Abgebrochene Antennen und alle, die uns kennen, hoffen, dass wir uns trennen. Doch ich opfer die Gang. Sind wie Yoko und Lennon.
Bin ihr dein OnlyFan. Dieser Alfa Romeo kämpft fürs Happy End.
Sind kein Match, doch spielen Tennis, großes Tennis, auch ohne Netz. Nimm unser Horoskop, verbrenn es.
Dass es nicht perfekt passt, blenden wir aus. Komm mir nicht mit Karma, daran nie geglaubt.
All das Gelaber ist was für die Clowns. Wo sind die Ja-Sager, wenn man sie braucht?
Uh, ja, Liebe ist ein Bastard.
Guck, was sie aus mir gemacht hat. Alle sagen nein. Alle sagen, das gibt riesen
Fuck-up.
Man kann ja sein, wenn ihr alle das besser könnt, macht das.
Deine Liebe tut weh, doch ist okay, denn zu mir passt das.
Ja, die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat.
Uh, ja, Liebe ist ein Bastard.
Doch sehe ich in den Spiegel, sehe ich Gollum, der seinen Schatz hat. Nein, hab leider keinen Heiligenschein.
Yeah,
Lüge für dich sind Partner in Crime. Kommen die in weiß, tragen wir blau.
Da, wo die feiern, wollen wir nicht sein. Da, wo wir feiern, kommen die nicht rein.
Kann mich an Besseres nicht erinnern.
Nein, die laden uns nicht zum Dinner und sagen, wir sind nichts für immer. Kein Peace-Sign, kein Hang Loose. Wir sind der
Mittelfinger.
Doch alle sehen uns zu, denn wir sind Klippenspringer. Wenn wir scheitern beim
Versuch, dann war doch keine wie du. Uh, ja, Liebe ist ein Bastard.
Guck, was sie aus mir gemacht hat.
Alle sagen nein. Alle sagen, das gibt riesen Fuck-up.
Man kann ja sein, wenn ihr alle das besser könnt, macht das.
Deine Liebe tut weh, doch ist okay, denn zu mir passt das.
Ja, die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat.
Uh, ja, Liebe ist ein Bastard.
Doch sehe ich in den Spiegel, sehe ich Gollum, der seinen Schatz hat.