Beschreibung
Akustikgitarre: Budewijn de Jong
Backing Vocals: Budewijn de Jong
Backing Vocals: Yorike Sterken
Bassgitarre: Ton Snaiders
E-Gitarre: Budewijn de Jong
Keyboards: Budewijn de Jong
Keyboards: Ton Sneiders
Lead-Gesang: Budewijn de Jong
Mastering-Ingenieur: Ivo Statinski
Mixing-Ingenieur: Ton Sneiders
Produzent: Ton Sneiders
Produzent: Budewijn de Jong
Toningenieur: Ton Snaiders
Komponist: Ton Snaiders
Komponist: Budewijn de Jong.
Songtext und Übersetzung
Original
Ik geef niks om geld.
Het gaat niet om goud.
Het zijn de mooie momenten waar ik zoveel van houd. Hecht geen waarde aan cash.
'K verdien en 't is weg.
Maar mooie momenten, dat is waar ik voor vecht.
Mooie momenten voor jou en voor mij.
Ze zijn onbegrijpbaar en ook zo weer voorbij.
Mooie momenten, ze komen en gaan.
Soms kan je ze vangen tot ze toch weer vergaan.
Geen diamant of kasteel.
Waar ik nog van droom.
't Zijn mooie momenten waar ik graag in woon. Geen Gucci, Dior.
Rolex of jacht.
't Zijn de mooie momenten waar ik altijd naar smacht.
Mooie momenten voor jou en voor mij.
Ze zijn onbegrijpbaar en ook zo weer voorbij.
Mooie momenten, ze komen en gaan.
Soms kan je ze vangen tot ze toch weer vergaan.
En bij me vandaan.
En dat vervaagt.
En bij me vandaan.
Mooie momenten om te koesteren.
De mooiste momenten om nooit te vergeten.
Was dat het mooiste moment in je hele leven?
Of moet het mooiste moment nog komen?
Is het mooiste moment nu? Of is het niet meer dan een mooie herinnering?
't
Zijn de mooie. 't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie momenten.
't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie momenten.
Vanavond.
En morgen.
Zijn de mooie momenten.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou. Neem me mee jou. Mooie momenten.
Vanavond. Morgen.
Het zijn de mooie momenten.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou. Mooie momenten.
Vanavond. En morgen.
't Zijn de mooie momenten.
Deutsche Übersetzung
Mir ist Geld egal.
Es geht nicht um Gold.
Es sind die schönen Momente, die ich so sehr liebe. Legt keinen Wert auf Bargeld.
Ich verdiene und es ist weg.
Aber schöne Momente, dafür kämpfe ich.
Schöne Momente für Dich und für mich.
Sie sind unverständlich und schnell vorbei.
Schöne Momente kommen und gehen.
Manchmal kann man sie einfangen, bis sie wieder sterben.
Kein Diamant oder Schloss.
Wovon ich immer noch träume.
Das sind wunderschöne Momente, in denen ich gerne lebe. Kein Gucci, Dior.
Rolex oder Yacht.
Das sind die schönen Momente, nach denen ich mich immer sehne.
Schöne Momente für Dich und für mich.
Sie sind unverständlich und schnell vorbei.
Schöne Momente kommen und gehen.
Manchmal kann man sie einfangen, bis sie wieder sterben.
Und weg von mir.
Und das verblasst.
Und weg von mir.
Schöne Momente zum Erinnern.
Die schönsten Momente, die Sie nie vergessen werden.
War das der schönste Moment Ihres ganzen Lebens?
Oder kommt der beste Moment noch?
Ist jetzt der beste Moment? Oder ist es nichts weiter als eine schöne Erinnerung?
Nicht
Sind die Schönen. Sie sind die Schönen. Das sind die schönen Momente.
Sie sind die Schönen. Sie sind die Schönen. Das sind die schönen Momente.
Heute Abend.
Und morgen.
Sind die schönen Momente.
Nimm mich mit.
Nimm mich mit. Nimm mich mit. Schöne Momente.
Heute Abend. Morgen.
Das sind die schönen Momente.
Nimm mich mit.
Nimm mich mit.
Nimm mich mit. Schöne Momente.
Heute Abend. Und morgen.
Das sind die schönen Momente.