Weitere Songs von Diggy Dex
Beschreibung
Bassprogrammierer, Produzent, Musikproduktion, Komponist/Texter: Cohen Jansen
Drumprogrammierer, Produzent, Musikproduktion, Komponist/Texter, Bassprogrammierer: René van Mierlo
Bassprogrammierer, Toningenieur, Produzent, Mastering-Ingenieur, Komponist/Texter, Schlagzeuger, Musikproduktion: Marcel Tegelaar
Sänger: Diggy Dex
Backing-Sänger: Trintje Osterheijsel
Songtext und Übersetzung
Original
Er zijn nog duizend redenen te vinden om te leven.
Zoals de wind aan de Franse kust.
Zoveel moois wat mij nog is gegeven.
Toch danst het ietwat stug.
Nu rij ik rustig op vakantie met ons vier.
Naar de camping bij de duinen.
En op de radio klinkt plotseling ons lied.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
En het zonlicht valt zo mooi op deze plek.
Je zou ons eigenlijk moeten zien.
De vlinder die daar landt op onze tent.
Lijkt te zeggen: "Ik ben hier. "
Zoveel voelt nog steeds hetzelfde als toen, maar één ding zo duidelijk niet.
Ik kan het niet helpen hoe ik me soms voel.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Mis je opeens dit moment.
Mis je opeens uit het niets.
Mis soms die dagen dat wij gewoon samen.
Het zal moeten wennen misschien.
Maar ik mis je nu zo hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Deutsche Übersetzung
Es gibt immer noch tausend Gründe zu leben.
Wie der Wind an der französischen Küste.
So viele schöne Dinge, die mir geschenkt wurden.
Dennoch tanzt es etwas steif.
Jetzt fahre ich zu viert ruhig in den Urlaub.
Zum Campingplatz in der Nähe der Dünen.
Und plötzlich kommt unser Lied im Radio.
Ja, ich vermisse dich hier schon.
Ja, ich vermisse dich hier schon.
Und das Sonnenlicht fällt so schön auf diesen Ort.
Du solltest uns eigentlich sehen.
Der Schmetterling, der dort auf unserem Zelt landet.
Scheint zu sagen: „Ich bin hier.“
Vieles fühlt sich immer noch so an wie damals, aber eines ist ganz klar anders.
Ich kann nicht anders, als mich manchmal zu fühlen.
Ja, ich vermisse dich hier schon.
Ja, ich vermisse dich hier schon.
Du verpasst plötzlich diesen Moment.
Ich vermisse dich plötzlich aus dem Nichts.
Manchmal vermisse ich diese Tage, als wir einfach nur zusammen waren.
Es kann etwas gewöhnungsbedürftig sein.
Aber ich vermisse dich hier jetzt so sehr.
Ja, ich vermisse dich hier schon.
Ja, ich vermisse dich hier schon.