Weitere Songs von PRO8L3M
Beschreibung
Musikproduktion: Steez83
Gesangsproduktion und Produktion: RHW Studio
Mixing und Mastering: Rafal Smoleń
Ausführende Produktion: PRO8L3M
Label: 2020
Regisseur: Tadeusz Śliwa
Kamera: Mikołaj Syguda.
Produzentin Moon Films: Paulina Gawiencka
Ausführende Produzenten Moon Films: Kuba Ranik, Magda Betlewska
Produktionsmanager Moon Films: Paulina Gawiencka, Monika Wsorec
Produktionskoordinator Moon Films: Michał Kontraktowicz
Cutter: Robert Grika
Casting-Direktorin: Halszka Kaminska
Szenenbildner: Darek Walaszyk
Requisiteur: Piotr Golaszewski
Requisitenassistenten: Alex Nekonechny, Marcin Majewski, Artur Kosielny
Kostüme: Emilia Czartoryska
Maskenbildnerin: Dominika Dylewska
Regieassistent der zweiten Szene: Michał Mazec
Kameramann: Edwin Wolski, George„Jorge”, Paweł Zapisek, Paweł Lieberman, Andrzej Dutkiewicz
Aufhängung: Filmforce – Michał Surma, Robert Romaniuk
Location Manager: Łukasz„Wiewór” Wiewórski
Kostümassistenten: Terka Czartoryska, Jan Eismontt
Maskenassistenten: Małgorzata Brzeżycka, Zofia Komerska
Treffsicherer Wurf: Marcin Studniarek
Kameraassistent/DIT: Piotr Bożyczko
Videoassistent: Ignacy Malinowski
Beleuchtungsmeister: Manek Mariusz Szczęsny
Feuerzeuge: Mateusz Dybec, Cezary Elmerich, Olivier Szczęsny
Standortsuche: Irmina Konefal
Spielfahrzeuge: Head 2 Head Team – Krzysztof„Brylant” Szymański, Tomasz„Lichy” Lichanski.
Motorradkamera: Greg Ruzik
Diensthabender: Yellowz
Lokale Supervisoren: Yellowz – Robert Mahajda, Erik Fiel
Postproduktion: RIOdePost
Farbkorrektur: Piotr Sasim
CG-Supervisor: Jakub Bos
Postproduzent: Sylwia Desowska, Marcin Poradka
Online/Compositing: Michał Kaluga, Paweł Karankevič, Maciej Wenglaż, Kazimierz Liberński, Jacek Ostaszewski
AI-Künstler: Marcin Poradka, Michał Kaluża
Kameratechnik: Panavision, ATM SYSTEM
Beleuchtungstechnik: HelioGraph
Sicherheit: Securom
Medizinische Betreuung: Aneta Prokurat
Catering: Manek
Aufzug: SystemLift – Rafał Skoczeń
Songtext und Übersetzung
Original
Kurwa mać!
-No zobacz co kurwa narobiliście. -No to ja tego nie zrobiłem.
-A kto kierowcą kurwa jest? -Mówiłem, że ja tego nie, nie chcę ten.
A kto prowadził kurwa?
Jakie racje kurwa dajecie, bos ile razy tłumaczyłem.
Kurwa, człowiek ma bardziej -koszone kurwa przez przód. -Andrzeju, nie denerwuj się.
-Jak mam się nie denerwować?
-Yo, a.
Znasz to, kiedy świat jest kurwą? Ziomek poszedł z dupą. Chujoso zabrał urlop.
Traktują cię jak kursor. Gdy brakuje kwitu. Jesteś samych kilku.
Gdy jakiś kurwa lizus wsadza w drzwi swój kikut. Gdy się z nią pojebało. Żyć się odechciało.
Gdy rozkuję jak żelazo. Gdy ten pokój to za mało. Gdy zamyka się semafor.
Za plecami gestapo. Gdy na ruchanie embargo. Gdy kończy się herbapol.
Weź wdech, weź wdech.
Po prostu weź wdech.
Mordo, weź wdech. Ej, wdech, ej wdech, ej wdech, ej. Nie rób nic, czekaj. Gadaj z
Gruzinem z Ubera. Świat chce cię dojechać. Zostaw, nie odbieraj.
Ludzie nienawidzą ludzi. Ja widzę w nich coś. Chujozy w tył zwrot. Jak koteski bankshot.
Lepiej nie mówić nic, niż mówić o nich źle. Powietrzem być. Przyjacielem nie.
Jebnij w ścianę. Drzyj japę. Rzuć kurwą. Popraw telefonem. Nosem. Butlą.
Weź wdech, weź wdech.
Po prostu weź wdech.
Mordo, weź wdech. Ej, wdech, ej wdech, ej wdech, ej. Zaśpiewaj coś Wodecki.
Jedz słonecznika pestki.
Zapaść nesquik. Obserwuj niebieski. Puść Ennio Morricone. Zjedz słodkie lub słone.
Nie pisz, tylko proszę.
Wyloguj się z sumy. Dostajesz w pizdę. Nie pakuj walizek.
Czujesz spisek. Wróć gadać z Gruzinem. Chcesz uciec? Nie uciekniesz.
Masz kulkę, masz berettę. Strzel mu w brzuch, później w dekiel. Kup bukiet na kwaterę.
Weź wdech.
Wiem, że to pachnie kulką w łeb, ej.
Wiem, że to nienajlepszy dzień jest.
Wiem, że to nie pomoże. Nie, ej.
Wiem, że możesz to spierdolić jeszcze.
Nie rób nic, czekaj. Kurwy, nie to pewka. Jak modelka i anoreksja. Serce gorące.
Łeb zimny jak izoterma. Choć myśli zapierdalają jak na kolanach procesja.
-Kurwa mać!
-Weź wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech.
Weź wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech. Weź wdech.
Deutsche Übersetzung
Fick dich!
-Nun, schau mal, was zum Teufel du angerichtet hast. -Nun, ich habe es nicht getan.
-Wer zum Teufel ist der Fahrer? -Ich sagte, ich will das nicht, ich will das nicht.
Und wer zum Teufel fuhr?
Was zum Teufel gibst du da, Mann, wie oft habe ich es schon erklärt.
Scheiße, der Mann hat mehr – von der verdammten Front gemäht. -Andrzej, sei nicht nervös.
-Wie kann ich nicht nervös sein?
-Yo, a.
Weißt du, wann die Welt eine Hure ist? Der Typ ist verrückt geworden. Chujoso verabschiedete sich.
Sie behandeln dich wie einen Cursor. Wenn die Quittung fehlt. Ihr seid nur ein paar.
Wenn irgendein verdammtes Arschloch seinen Stumpf in die Tür steckt. Als sie beschissen wurde. Es gab keine Lust zu leben.
Wenn ich wie Eisen schmiedee. Wenn dieser Raum nicht ausreicht. Wenn der Semaphor schließt.
Hinter dem Rücken der Gestapo. Wenn es ein Verbot fürs Ficken gibt. Wenn Herbapol endet.
Atme ein, atme ein.
Atme einfach durch.
Mordo, atme durch. Hey, atme ein, hey, atme ein, hey, atme ein, hey. Tu nichts, warte. Reden Sie mit
Georgisch von Uber. Die Welt will dich haben. Lass es, heb es nicht auf.
Menschen hassen Menschen. Ich sehe etwas in ihnen. Scheiße rückwärts drehen. Wie ein Kitty-Bankshot.
Es ist besser, nichts zu sagen, als schlechte Dinge über sie zu sagen. Luft sein. Kein Freund.
Scheiß auf die Wand. Halt deinen Arsch. Wirf die Hure. Korrigieren Sie es mit Ihrem Telefon. Nase. Zylinder.
Atme ein, atme ein.
Atme einfach durch.
Mordo, atme durch. Hey, atme ein, hey, atme ein, hey, atme ein, hey. Sing etwas, Wodecki.
Iss Sonnenblumenkerne.
Nesquik-Zusammenbruch. Sehen Sie blau. Spielen Sie Ennio Morricone. Essen Sie süß oder salzig.
Schreiben Sie nicht, nur bitte.
Melden Sie sich von der Gesamtsumme ab. Du bekommst einen Schlag in die Muschi. Packen Sie nicht Ihre Koffer.
Du witterst eine Verschwörung. Gehen Sie zurück und sprechen Sie mit dem Georgier. Willst du fliehen? Du wirst nicht entkommen.
Du hast eine Kugel, du hast eine Beretta. Schieße ihm in den Bauch und dann in den Deckel. Kaufen Sie einen Blumenstrauß für Ihr Quartier.
Atmen Sie ein.
Ich weiß, es riecht wie eine Kugel in den Kopf, ja.
Ich weiß, es ist kein guter Tag.
Ich weiß, dass es nicht helfen wird. Nein, hey.
Ich weiß, dass du das noch mehr vermasseln kannst.
Tu nichts, warte. Scheiße, nein, das ist sicher. Wie ein Model und Magersucht. Herzlich heiß.
Der Kopf ist kalt wie eine Isotherme. Auch wenn meine Gedanken auf den Knien wie eine Prozession rasen.
-Scheiße!
- Einatmen, ej einatmen, ej einatmen, ej einatmen, ej einatmen, ej einatmen, ej einatmen, ej einatmen.
Atme ein, atme ein, atme ein, atme ein, atme ein, atme ein, atme ein, atme ein. Atmen Sie ein.