Weitere Songs von Skumaj
Weitere Songs von Gmeniu
Beschreibung
Es glänzt, funkelt, raschelt mit Tüten und Kassenzetteln – und doch ist es innerlich leer. Das Geld fließt, die Dinge vermehren sich, die Schränke quellen über, aber die Freude am Einkaufen hält nur so lange an, bis man das Preisschild abreißt. Hier stehen Glamour und Müdigkeit nebeneinander wie zwei alte Bekannte: Der eine lacht laut, der andere zählt leise seine Verluste. Zwischen Marken und Narben schlüpft eine seltsame Wärme hindurch – wenn ein Mann mit einer vollen Tüte einem Jungen vor dem Laden hilft. Ein menschlicher Moment, der wertvoller ist als alle„Klamotten” der Welt.
Songtext und Übersetzung
Original
Mam drogie nowe szmaty, nie mieszczę ich nawet w szafie.
Mam pomysł jak zamienić pół wypłaty na wypłatę. Pewnie biorę, bo coś leży. Nawet nie kalkulowałem.
Głowa dalej PTSD, ale chociaż mam na trawę.
Żadna z rzeczy, które kupię nie sprawia radości. Dwie uncje w kubek, żeby czuć się choć jak trup.
Przed koszykiem to wrzucają w kalkulator. Dziś mam pewność nie uszczypnie mnie to, co pierdoli matoł.
Facet stań na biznes, mówisz pilnuj, by tak też się działo.
Nigdy ryja nie zeszmacę, by chodzić z najdroższą szmatą.
Bet jak braciak będzie na dnie, posiedzę chwilę nad tarą. Chuj kim jesteś, draśniesz palcem, pojedziesz na tunel z
Dianą. W moim gronie tylko charakter tworzy człowieka. Miałeś zyskać?
No tracisz, choć tracisz, odmawiasz zeznań.
Jak wychodzisz trzeba żałować straconych paru lat pięta, a nie kurwa, że tam siedzisz i cię nachodzi refleksja.
Jak jest nie do tknięcia to enfant.
Wyskakujcie w czterech, niestraszne kursy w karetkach. Nie no, wolałbym pogadać niż zostawiać zęby w wardach.
Jak jest kwestia honorowa to nie rusza cię mój pazdż.
Nie no, wolałbym nie wołać, dlatego lepiej zostawcie. Z telefonu zmieniam adres tak jak w Google Maps.
Info do opa, jak coś zawsze chodzę z hajsu. Za asystą od zioma co ma w chuju, że ktoś zamka.
Mam drogie nowe szmaty, nie mieszczę ich nawet w szafie.
Mam pomysł jak zamienić pół wypłaty na wypłatę. Pewnie biorę, bo coś leży. Nawet nie kalkulowałem. Głowa dalej
PTSD, ale chociaż mam na trawę. Żadna z rzeczy, które kupię nie sprawia radości.
Dwie uncje w kubek, żeby czuć się choć jak trup.
Przed koszykiem to wrzucają w kalkulator. Dziś mam pewność nie uszczypnie mnie to, co pierdoli matoł.
Nigdy nie byłem w Londynie. Jestem z suwenirem. To bluza z napisem Barbary
London.
Kurtka, że może na Mount Everest idealnie, bo odjebało mi kurwa od forsy.
Pomóż komukolwiek, potem przypierdol się do mnie.
Zaciskałem pasa, teraz pas przenosi konsjerż.
Spotkałem dzieciaka pod sklepem, co liczył drobne, a tam ledwo mała paczka. Teraz siostrze niesie całą torbę. Tak, widzę sukces.
Musiałem po niego zapierdalać. Grube loty, suple, staw wygina jak Balacha.
Albo brałem suple, albo brałem by dotrwać rana. Znam autodestrukcję. Ciężko było znać Adriana.
Mamo, dziś rosnę i to nie propionat. Kiedyś co piątek siedziała zmartwiona.
Wrzucam coś do kosza na sklepie, a robię bola, bo jestem w obcym mieście i będziemy występować. Mam drogie nowe szmaty, nie mieszczę ich nawet w szafie.
Mam pomysł jak zamienić pół wypłaty na wypłatę. Pewnie biorę, bo coś leży.
Nawet nie kalkulowałem. Głowa dalej PTSD, ale chociaż mam na trawę.
Żadna z rzeczy, które kupię nie sprawia radości.
Dwie uncje w kubek, żeby czuć się choć jak trup. Przed koszykiem to wrzucają w kalkulator.
Dziś mam pewność nie uszczypnie mnie to, co pierdoli matoł.
Deutsche Übersetzung
Ich habe teure neue Lumpen, die passen nicht einmal in meinen Schrank.
Ich habe eine Idee, wie ich aus einem halben Gehalt einen Gehaltsscheck machen kann. Ich nehme es wahrscheinlich, weil da etwas herumliegt. Ich habe nicht einmal nachgerechnet.
Mein Kopf leidet immer noch unter einer posttraumatischen Belastungsstörung, aber zumindest bin ich auf dem Rasen.
Keines der Dinge, die ich kaufe, macht Freude. Zwei Unzen in einer Tasse, um sich zumindest wie eine Leiche zu fühlen.
Sie geben es vor dem Warenkorb in den Taschenrechner ein. Heute bin ich mir sicher, dass ich mich von diesem verdammten Idioten nicht kneifen lassen werde.
Alter, kümmere dich ums Geschäft, sagst du, sorge dafür, dass es passiert.
Ich werde mir nie das Gesicht zerbrechen, um den teuersten Lappen zu tragen.
Ich wette, wenn mein Bruder unten ist, werde ich eine Weile über dem Waschbrett sitzen. Wer zum Teufel bist du, kratz dir den Finger, mit dem du in den Tunnel gehst
Diana. In meiner Gruppe macht nur der Charakter einen Menschen aus. Solltest du gewinnen?
Nun ja, Sie verlieren, auch wenn Sie verlieren, weigern Sie sich auszusagen.
Wenn Sie gehen, müssen Sie die paar Jahre bereuen, die Sie verschwendet haben, und nicht die Tatsache, dass Sie da sitzen und nachdenken.
Wenn es unantastbar ist, ist es ein Enfant.
Springen Sie zu viert raus, haben Sie keine Angst vor Krankenwagenfahrten. Nein, ich würde lieber reden, als meine Zähne in den Schutzzaubern zu lassen.
Wenn es eine Frage der Ehre ist, wird Sie meine Seite nicht stören.
Nein, ich möchte lieber nicht anrufen, deshalb ist es besser, es zu lassen. Ich ändere die Adresse von meinem Telefon aus, genau wie in Google Maps.
Info zur OP, wenn überhaupt, bin ich immer reich. Mit der Unterstützung eines Kerls, dem es egal ist, ob jemand die Tür abschließt.
Ich habe teure neue Lumpen, die passen nicht einmal in meinen Schrank.
Ich habe eine Idee, wie ich aus einem halben Gehalt einen Gehaltsscheck machen kann. Ich nehme es wahrscheinlich, weil da etwas herumliegt. Ich habe nicht einmal nachgerechnet. Gehen Sie weiter
PTBS, aber zumindest habe ich Gras. Keines der Dinge, die ich kaufe, macht Freude.
Zwei Unzen in einer Tasse, um sich zumindest wie eine Leiche zu fühlen.
Sie geben es vor dem Warenkorb in den Taschenrechner ein. Heute bin ich mir sicher, dass ich mich von diesem verdammten Idioten nicht kneifen lassen werde.
Ich war noch nie in London. Ich bin mit einem Souvenir dabei. Es ist ein Sweatshirt mit Barbaras Aufschrift darauf
London.
Eine Jacke, die zum Mount Everest passen könnte, perfekt, denn ich bin verdammt verrückt nach Geld.
Helfen Sie jemandem, dann kommen Sie und ficken Sie mich.
Ich habe meinen Gürtel enger geschnallt, jetzt trägt ihn der Concierge.
Ich traf ein Kind vor dem Laden, das Kleingeld zählte, und da war nur ein kleines Paket. Jetzt trägt er die ganze Tasche für seine Schwester. Ja, ich sehe Erfolg.
Ich musste für ihn kämpfen. Dicke Flüge, Knoten, das Gelenk biegt sich wie ein Balach.
Ich habe entweder Nahrungsergänzungsmittel eingenommen oder sie eingenommen, um den Morgen zu überstehen. Ich kenne Selbstzerstörung. Es war schwer, Adrian zu kennen.
Mama, ich züchte heute und es ist kein Propionat. Sie saß jeden Freitag besorgt da.
Ich werfe etwas in den Korb im Laden und es tut weh, weil ich in einer fremden Stadt bin und wir auftreten. Ich habe teure neue Lumpen, die passen nicht einmal in meinen Schrank.
Ich habe eine Idee, wie ich aus einem halben Gehalt einen Gehaltsscheck machen kann. Ich nehme es wahrscheinlich, weil da etwas herumliegt.
Ich habe nicht einmal nachgerechnet. Mein Kopf leidet immer noch unter einer posttraumatischen Belastungsstörung, aber zumindest bin ich auf dem Rasen.
Keines der Dinge, die ich kaufe, macht Freude.
Zwei Unzen in einer Tasse, um sich zumindest wie eine Leiche zu fühlen. Sie geben es vor dem Warenkorb in den Taschenrechner ein.
Heute bin ich mir sicher, dass ich mich von diesem verdammten Idioten nicht kneifen lassen werde.