Weitere Songs von zuziula
Weitere Songs von Mjonszu
Beschreibung
Die Nacht duftet nach Zucker und Bass:„No stress, no drama “schwirrt im Kopf herum wie eine Leuchtreklame am Eingang. Die Tanzfläche brodelt, die Kronen sind leicht schief – hier sind alle„Queens “ohne Verpflichtungen und Kostenvoranschläge. Der Warschauer Winter nimmt einen karibischen Akzent an und plötzlich wird es wärmer: Kingston im Rhythmus, Havanna im Gang, Scheck auf der Bank – und man kann etwas lauter leben.
Die Musik wirkt wie Midas, nur dass statt Gold Selbstvertrauen an den Fingerspitzen steht. Süße Versprechen, scharfe Nägel, Schlangen an der Bar und die eigene Bahn durch die Menge. Man möchte sich bewegen, solange das Licht blinkt, und sich nicht für das Vergnügen entschuldigen. Kurz gesagt: der Soundtrack zu einer Party, auf der Grenzen hartnäckig verschwimmen und Karma einfach der richtige Beat im richtigen Moment ist.
Songtext und Übersetzung
Original
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Nami. Poczęstuję cię moimi cukierkami. Szyk baby, bo ja nie mam żadnych granic.
Kręcę tu melanż, więc kręć biodrami. Wiem, co puścić, żeby zostało ci to w bani.
Moje flow to caliente. Laże się tequila. Moje crew to familia.
Nie potrzebuję deala. Zamieniam w złoto tak jak Midas. Mam taki zwyczaj. Dancehall queen, nie
Mona Lisa. Zaraz mnie policję- Ejo! No stress, no drama.
Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma. Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak
Kingston, ale flow jak Havana.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Zawijam go w szmatkę, po czym w kółko kręcę mu nogach.
Ty strzelasz focha w momencie, kiedy chcę strzelać z biodra.
No baby, pokaż mi więcej, a nie grasz tu na pokaz. Drakou, zrób miejsce w kolejce, jeśli stoisz w bobrowach.
Wchodzę w klub, baby, światło na mnie świeci. Każdy chciałby w ręku mieć w prawej jak Rolexi.
Ma złote klamry i paznokcie, sztylety.
A ja mówię chodź do banku, bo właśnie wleciały czeki.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Deutsche Übersetzung
Yo! Kein Stress, kein Drama. Wir kommen hierher wie Königinnen, wir kommen zu dir zurück wie Karma.
Mamis auf der Strecke, Bier aus Warschau. Es vermittelt eine Atmosphäre wie Kingston, aber einen Fluss wie Havanna.
Yo! Kein Stress, kein Drama. Wir kommen hierher wie Königinnen, wir kommen zu dir zurück wie Karma.
Mamis auf der Strecke, Bier aus Warschau. Es vermittelt eine Atmosphäre wie Kingston, aber einen Fluss wie Havanna.
Uns. Ich gebe dir meine Süßigkeiten. Schick, Baby, weil ich keine Grenzen habe.
Ich mache hier ein Chaos, also schüttel deine Hüften. Ich weiß, was ich loslassen muss, damit es für dich scheiße wird.
Mein Fluss ist Caliente. Es wird Tequila gebraut. Meine Crew ist eine Familie.
Ich brauche keinen Deal. Ich verwandle es in Gold wie Midas. Ich habe diese Angewohnheit. Dancehall-Queen, nein
Mona Lisa. Ich gebe der Polizei eine Minute – Hey! Kein Stress, kein Drama.
Wir kommen hierher wie Königinnen, wir kommen zu dir zurück wie Karma. Mamis auf der Strecke, Bier aus Warschau. Gibt eine Atmosphäre wie
Kingston, aber fließend wie Havanna.
Yo! Kein Stress, kein Drama. Wir kommen hierher wie Königinnen, wir kommen zu dir zurück wie Karma.
Mamis auf der Strecke, Bier aus Warschau. Es vermittelt eine Atmosphäre wie Kingston, aber einen Fluss wie Havanna.
Ich wickle ihn in ein Tuch und bewege dann immer wieder seine Beine.
Du schnauzst mich an, wenn ich aus der Hüfte schießen möchte.
Komm schon, Baby, zeig mir mehr, und du spielst hier nicht aus Showgründen. Drakou, schaffe dir einen Platz in der Warteschlange, wenn du bei den Bibern stehst.
Ich betrete den Club, Baby, das Licht scheint auf mich. Jeder möchte eine Rolex in der rechten Hand haben.
Es hat goldene Schnallen und Nägel, Dolche.
Und ich sage, geh zur Bank, weil die Schecks gerade angekommen sind.
Yo! Kein Stress, kein Drama. Wir kommen hierher wie Königinnen, wir kommen zu dir zurück wie Karma.
Mamis auf der Strecke, Bier aus Warschau. Es vermittelt eine Atmosphäre wie Kingston, aber einen Fluss wie Havanna.
Yo! Kein Stress, kein Drama. Wir kommen hierher wie Königinnen, wir kommen zu dir zurück wie Karma.
Mamis auf der Strecke, Bier aus Warschau. Es vermittelt eine Atmosphäre wie Kingston, aber einen Fluss wie Havanna.