Weitere Songs von redveil
Beschreibung
Es scheint Tage zu geben, an denen sogar das eigene Spiegelbild Fragen aufwirft. Man sieht ein bekanntes Gesicht, aber innerlich ist alles wie neu: Die Karten sind neu gemischt, die Rolle ist verloren, der Anzug des Helden hängt leer im Schrank. Und wieder dieses morgendliche Casting für sich selbst: Wer ist man heute – selbstbewusst, müde, lebendig oder nur eine Fassade? Im Kopf hallt„don't “wider, als würde jemand einen sanft davon abhalten, etwas Dummes zu tun – oder einen zu ehrlichen Blick in den Spiegel zu werfen. Es scheint alles ganz einfach zu sein: ausatmen, eine Maske wählen, den Winkel des Lächelns korrigieren. Aber darunter bewegt sich immer noch derselbe„Mini-Me “, die winzige Version, die einst glaubte, dass es nicht wehtut, man selbst zu sein.
Regisseur – Tyler Schuler
Drehbuchautoren – redveil, Tyler Schuler, paradisee
Produktion – Puzzle World Studios
Ausführende Produzenten – Hunter Smolling, Gabe Hostetler
Produzent – Om Pathak
Co-Produzent – Gavin Bell
Produktionsleiter – Miles Goldman
Kameramann – Eli Leibow
Erste Kameraassistentin – Alexandra Leicher
Kameramann – Bo Torres
Key Grip – Caleb Harris
Produktionsdesigner – Trevor Brigeman
Produktionsdesigner – Ainura Alkeeva
Koordinatorin – Azalia Escalera
HMUA – Noemi Torres
Visuelle Effekte/Compositing – Andy Nguyen, Anthony J. Lewis
Songtext und Übersetzung
Original
Don't, don't let a nigga walk out of that door.
Check on my ankles and I'll pose. Do
I look good for the world? For sure.
I'm a lot of luck. I'm a lot of cards.
I'm a lot of souls that you can't tell apart.
Heart is made of spade.
In my heart of hearts, I'm a lot of diamonds the shape of my scars. So then who will I be today?
Before all this shit turn to smithereens, better say who will I be today?
Who will I, who will I, who will I, who will I be?
Oh, my mini-me gone. My mini-me gone.
My mini-me gone.
Been for so long. Would it be wrong? Would I get by?
I know when I really looked inside you, I could see that it was not you.
I will live inside a glass dome. I will always stand beside you.
I don't wanna, but I got to.
My mini-me gone. My mini-me gone. My mini-me gone. Been for so long.
Would it be wrong? Would I get by? Who will I be today? Who will I be today?
Been for so long. Would it be wrong? Would I get by?
Deutsche Übersetzung
Lass keinen Nigga aus dieser Tür gehen.
Überprüfen Sie meine Knöchel und ich werde posieren. Tun Sie es
Ich sehe gut aus für die Welt? Sicher.
Ich habe viel Glück. Ich mag viele Karten.
Ich bin eine Menge Seelen, die man nicht auseinander halten kann.
Das Herz besteht aus Spaten.
In meinem tiefsten Inneren habe ich viele Diamanten in der Form meiner Narben. Wer werde ich dann heute sein?
Bevor all diese Scheiße in Stücke zerfällt, fragen Sie sich besser: Wer werde ich heute sein?
Wer werde ich, wer werde ich, wer werde ich, wer werde ich sein?
Oh, mein Mini-Ich ist weg. Mein Mini-Ich ist weg.
Mein Mini-Ich ist weg.
Schon so lange her. Wäre es falsch? Würde ich durchkommen?
Ich weiß, als ich wirklich in dich hineinschaute, konnte ich sehen, dass du es nicht warst.
Ich werde in einer Glaskuppel leben. Ich werde immer an deiner Seite stehen.
Ich will nicht, aber ich muss.
Mein Mini-Ich ist weg. Mein Mini-Ich ist weg. Mein Mini-Ich ist weg. Schon so lange her.
Wäre es falsch? Würde ich durchkommen? Wer werde ich heute sein? Wer werde ich heute sein?
Schon so lange her. Wäre es falsch? Würde ich durchkommen?