Weitere Songs von Maggie Lindemann
Beschreibung
Beziehungen, die eher einem Schlachtfeld nach dem Regen ähneln – rutschig, trüb und jederzeit kann man auf seinen eigenen Gefühlen ausrutschen. Hier gibt es keinen Platz für„herzliche Gespräche “: Worte sind zu Waffen geworden, und Stille ist jetzt am lautesten.
Jeder Tag ist ein Versuch, unter den Trümmern der Liebe zu überleben, wo Zärtlichkeit zu einem Reflex des„Schlagabwehrens “geworden ist. Das Herz ist es leid, Zielscheibe zu sein, aber es schlägt immer noch im Takt des Schmerzes. Kälte, Kränkung, Verwirrung – und irgendwo tief unter all dieser knisternden Rüstung ein kleiner Hinweis auf Befreiung. Wenn man endlich sagen kann: Es reicht.
Songtext und Übersetzung
Original
I'm not afraid to walk away, there's a reason you're to blame
You're lucky I can keep my mouth shut
One slip and you crack, I've been walking on glass
Each day is getting worse, I can't keep up
All alone, I hope you feel it
Counting spots all on your ceiling
Up all night, you saw the sunrise
Walking 'round with bags on your eyes
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
I've been under attack
I don't wanna fight back
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
Split, I've been under attack
I don't want this to last
Brace myself for the crash, good times never last
I don't know which side of you that I'll get
So you'll drink away your pain, but for me, it hurt the same
You've poisoned all the love I have for you
All alone, I hope you feel it
Counting spots all on your ceiling
All my clothes sit in your closet
Broke your heart, but you're who caused it
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
I've been under attack (attack)
I don't wanna fight back
Split, I can't ever tell why you're mad (you're mad)
Dead eyes when it's getting bad (bad)
Split, I've been under attack (under attack)
I don't want this to last
You caused it all
It's not my fault
I won't take the blame
You cursed my name
Deutsche Übersetzung
Ich habe keine Angst wegzugehen, es gibt einen Grund, warum du die Schuld trägst
Du hast Glück, dass ich meinen Mund halten kann
Ein Ausrutscher und du knackst, ich bin auf Glas gelaufen
Mit jedem Tag wird es schlimmer, ich kann nicht mithalten
Ganz allein, ich hoffe, du spürst es
Zählen Sie alle Flecken an Ihrer Decke
Du warst die ganze Nacht wach und hast den Sonnenaufgang gesehen
Mit Tränensäcken umherlaufen
Split, ich kann nie sagen, warum du wütend bist
Tote Augen, wenn es schlimm wird
Ich wurde angegriffen
Ich will mich nicht wehren
Split, ich kann nie sagen, warum du wütend bist
Tote Augen, wenn es schlimm wird
Split, ich wurde angegriffen
Ich möchte nicht, dass das so bleibt
Machen Sie sich auf den Absturz gefasst, gute Zeiten halten nie an
Ich weiß nicht, welche Seite von dir ich bekommen werde
Also wirst du deinen Schmerz wegtrinken, aber für mich tat es genauso weh
Du hast die ganze Liebe, die ich für dich hege, vergiftet
Ganz allein, ich hoffe, du spürst es
Zählen Sie alle Flecken an Ihrer Decke
Alle meine Klamotten liegen in deinem Schrank
Hat dir das Herz gebrochen, aber du bist derjenige, der es verursacht hat
Split, ich kann nie sagen, warum du wütend bist
Tote Augen, wenn es schlimm wird
Ich wurde angegriffen (angegriffen)
Ich will mich nicht wehren
Split, ich kann nie sagen, warum du verrückt bist (du bist verrückt)
Tote Augen, wenn es schlimm wird (schlecht)
Split, ich wurde angegriffen (angegriffen)
Ich möchte nicht, dass das so bleibt
Du hast alles verursacht
Es ist nicht meine Schuld
Ich werde die Schuld nicht auf mich nehmen
Du hast meinen Namen verflucht