Weitere Songs von Monaleo
Weitere Songs von Lizzo
Beschreibung
Der Bass dröhnt wie Champagner, der mit dem Fingernagel geöffnet wird. Alles um mich herum riecht nach Glitzer, Schweiß und Freiheit – genau die Freiheit, bei der man niemandem etwas erklären muss. Hier spricht der Körper lauter als Worte, und jede Zeile ist wie ein Klackern von Absätzen auf dem Boden: frech, mit einem Gefühl der eigenen Großartigkeit.
Die Energie ist wie ein Blitz in der Dunkelheit des Clubs, wo sogar die Luft zum Beat mitsingt. Hier ist kein Platz für Bescheidenheit: Glanz, Lachen und ein bisschen Chaos – der perfekte Cocktail für alle, die nach ihren eigenen Regeln leben. Das ist nicht nur eine Show, sondern ein Fest der Selbstsicherheit, das genau bis zum Morgengrauen dauert, bis sowohl der Track als auch die Kontrolle zu Ende sind.
Songtext und Übersetzung
Original
It's Leo.
Hold on, let me chill. Got yo bitch-ass. Huh.
I just took two shots back to back like a free throw. He gon' throw that money, I'ma shake it like a freak ho.
I got Mike Will snappin' on the beat, ho. Cirque du Soleil, nigga, welcome to the freak show.
Young bitch, my nigga an old man, Ebro. He gon' steal all the wood, Home Depot.
Freak bitch with a whole bunch of libido. Money long, temper short, Dan DeVito.
Yeah, I'm from HTX, so it's Bun B.
I been trappin' Monday to Sunday. I'm a P, I can't let a nigga run me.
He want me to hold on to his balls, rugby. Ew, hard pass. The brain too good, he a smartass.
And the butt too fat, lardass. Know I get more head than a hard hat, ugh.
I just took two shots back to back like a free throw.
He gon' throw that money, I'ma shake it like a freak ho. I got Mike Will snappin' on the beat, ho. Cirque du
Soleil, nigga, welcome to the freak show. Slay.
Your eyes all on my body. I really am this fine.
There's somethin' magic 'bout me, and you'll find out in time. Let's make this party private.
I'll make things disappear. This show's for one night only, but you gon' love it here.
Welcome to the freak show, lil' bitch.
Can you tell me if it's squirtin' from the pee hole or clit? Flew him out to the Bahamas, my casito is lit.
Put my foot up in his mouth, I told him, "Get back, you lick.
" Take my wig off, I don't care 'bout my hair. Grab me by the braid down, come and kiss on my ear.
Turn the heat up, I'm gettin' homesick for real.
Bitch, I'm from the H-Town, I suck your dick with my grills. Like who?
Who?
Suckin' on the thing 'til it cravin' and cream.
We do it 'til the room, it stank like Fritos. He took the Yeti off of my titties like free those.
He all up in my curry, I told him to free throw.
He asked if he could see me again, I said, "Who knows? " He hated that I'm famous, he want me to stay home.
This pussy too important, -my nigga, I choose ho. -Your eyes all on my body.
I really am this fine. There's somethin' magic 'bout me, and you'll find out in time.
Let's make this party private. I'll make things disappear.
This show's for one night only, -but you gon' love it here.
-I just took two shots back to back like a free throw. He gon' throw that money, I'ma shake it like a freak ho.
I got Mike Will snappin' on the beat, ho. Cirque du Soleil, nigga, welcome to the freak show
Deutsche Übersetzung
Es ist Leo.
Warte, lass mich entspannen. Habe deinen Schlampenarsch. Huh.
Ich habe einfach zwei Schüsse hintereinander ausgeführt, wie bei einem Freiwurf. Er wird das Geld wegwerfen, ich werde es wie eine verrückte Schlampe schütteln.
Ich habe Mike Will dazu gebracht, im Takt zu schnappen, ho. Cirque du Soleil, Nigga, willkommen zur Freakshow.
Junge Schlampe, mein Nigga, ein alter Mann, Ebro. Er wird das ganze Holz stehlen, Home Depot.
Freakschlampe mit jeder Menge Libido. Geld lang, Temperament kurz, Dan DeVito.
Ja, ich komme aus HTX, also ist es Bun B.
Ich habe von Montag bis Sonntag gefangen. Ich bin ein P, ich kann nicht zulassen, dass mich ein Nigga regiert.
Er möchte, dass ich seine Eier festhalte, Rugby. Ew, harter Pass. Das Gehirn ist zu gut, er ist ein Klugscheißer.
Und der Hintern ist zu fett, Arschloch. Ich weiß, ich bekomme mehr Kopf als einen Schutzhelm, pfui.
Ich habe einfach zwei Schüsse hintereinander ausgeführt, wie bei einem Freiwurf.
Er wird das Geld wegwerfen, ich werde es wie eine verrückte Schlampe schütteln. Ich habe Mike Will dazu gebracht, im Takt zu schnappen, ho. Cirque du
Soleil, Nigga, willkommen in der Freakshow. Erschlagen.
Deine Augen sind ganz auf meinen Körper gerichtet. Mir geht es wirklich gut.
Ich habe etwas „Magisches“ an mir, und du wirst es mit der Zeit herausfinden. Machen wir diese Party privat.
Ich werde Dinge verschwinden lassen. This show's for one night only, but you gon' love it here.
Willkommen in der Freakshow, kleine Schlampe.
Kannst du mir sagen, ob es aus dem Pinkelloch oder der Klitoris spritzt? Habe ihn auf die Bahamas geflogen, mein Casito ist angezündet.
Ich steckte meinen Fuß in seinen Mund und sagte zu ihm: „Geh zurück, du Lecker.“
„Zieh meine Perücke ab, meine Haare sind mir egal.“ Fass mich am Zopf, komm und küsse mein Ohr.
Schalten Sie die Heizung ein, ich habe wirklich Heimweh.
Schlampe, ich komme aus der H-Town, ich lutsche deinen Schwanz mit meinen Grills. Wie wen?
WHO?
Sauge an dem Ding, bis es Lust auf Sahne hat.
Wir machen es bis zum Zimmer, es stank nach Fritos. Er hat den Yeti von meinen Titten genommen, als wäre er frei.
Er war ganz oben in meinem Curry, ich sagte ihm, er solle einen Freiwurf machen.
Er fragte, ob er mich wiedersehen könne, und ich sagte: „Wer weiß?“ Er hasste es, dass ich berühmt war, er wollte, dass ich zu Hause blieb.
Diese Muschi ist zu wichtig, mein Nigga, ich wähle ho. - Deine Augen sind ganz auf meinen Körper gerichtet.
Mir geht es wirklich gut. Ich habe etwas „Magisches“ an mir, und du wirst es mit der Zeit herausfinden.
Machen wir diese Party privat. Ich werde Dinge verschwinden lassen.
Diese Show ist nur für eine Nacht, aber Sie werden es hier lieben.
-Ich habe einfach zwei Schüsse hintereinander ausgeführt, wie bei einem Freiwurf. Er wird das Geld wegwerfen, ich werde es wie eine verrückte Schlampe schütteln.
Ich habe Mike Will dazu gebracht, im Takt zu schnappen, ho. Cirque du Soleil, Nigga, willkommen zur Freakshow