Weitere Songs von jxdn
Beschreibung
Zu laute Gerüchte, zu viele Meinungen, und trotzdem bleibt das Interesse bestehen. Der Ruf lebt sein eigenes Leben, man flüstert, erzählt weiter, dreht sich im Kreis, aber bei einer Begegnung sprechen die Augen für sich. Zwischen„Ich weiß, wer du bist” und„Ich will es trotzdem versuchen” entsteht eine elektrische Spannung. Ein bisschen Frechheit, ein bisschen Ego, viel Rhythmus. Und schon geht das Spiel wieder los: Wer ist stärker fasziniert – derjenige, der spricht, oder derjenige, über den man nicht aufhören kann zu sprechen?
Songtext und Übersetzung
Original
I know you know my reputation
(my reputation)
But you don't really know a thing 'bout me
('bout me, oh-oh)
You drag my name in every conversation
(drag my name in every)
You can't keep my name out your mouth
(what?)
Girl, I'm in your mouth right now (oh)
Take a chance on me tonight
(take a chance on me)
Just say the words, I'll change your life
(let me change your life)
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, uh-uh
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, yeah
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know you know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(you still keep me on rotation)
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(yeah, you still keep me, yeah)
Took so many hits, I could pass out
Yeah, they talkin' 'bout the kid
That's the past now
Yeah, I did what I did, I'ma crash out
Yeah, they pay for the hits, pull the cash out
I was cool back then, but I'm swag now
Got a cool ass fit, yeah, I'm swagged out
Oh, you loved me then, but you mad now
Oh, you mad now? What you mad about?
Take a chance on me tonight
Just say the word, I'll change your life
And I don't wanna do it, but I might
(set the record straight)
Baby, let me do what you like
What you like, what you like
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, uh-uh
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, yeah
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know you know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(you still keep me on rotation)
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(yeah, you still keep me, yeah)
I gotta do it, I gotta do it, oh-oh
They'll say they knew it
They'll say they knew it all along
I see right through it, I see right through it, baby
You know my reputation, let it go
It's time for the show
(Five, six, seven)
And oh-ooh, ah-ah (oh-oh-oh)
What am I supposed to do?
Tellin' me what to do (tellin' me what to do)
Uh-uh
And oh-ooh, ah-ah (oh-oh), what am I supposed to do?
Tellin' me what to do
(you tell me what to do), yeah
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
(What am I supposed to do?)
Tellin' me what to do, uh-uh (uh-uh)
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
(Oh, what am I supposed to do?)
Tellin' me what to do, yeah
(They tellin' me what to do
They tellin' me what to do)
I know you know my reputation (I know, woah)
Yeah, you still keep me on rotation
(yeah, you still, yeah)
I know you know my reputation
(I know, oh, yeah)
Yeah, you still keep me on rotation
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass du meinen Ruf kennst
(mein Ruf)
Aber du weißt nicht wirklich etwas über mich
('über mich, oh-oh)
Du ziehst meinen Namen in jedes Gespräch
(Ziehe meinen Namen in jedes)
Du kannst meinen Namen nicht aus deinem Mund verbannen
(was?)
Mädchen, ich bin gerade in deinem Mund (oh)
Nutzen Sie heute Abend die Chance auf mich
(Geh eine Chance auf mich)
Sag einfach die Worte, ich werde dein Leben verändern
(Lass mich dein Leben verändern)
Und oh-ooh, ah-ah, was soll ich tun?
Sag mir, was ich tun soll
Und oh-ooh, ah-ah, was soll ich tun?
Sag mir, was ich tun soll, ja
Ich weiß, dass du meinen Ruf kennst, ah
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du es weißt)
Ja, du hältst mich immer noch auf Rotation, ah
(Du hältst mich immer noch auf Rotation)
Ich weiß, dass du meinen Ruf kennst, ah
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Ja, du hältst mich immer noch auf Rotation, ah
(Ja, du behältst mich immer noch, ja)
Hat so viele Schläge einstecken müssen, dass ich ohnmächtig werden konnte
Ja, sie reden über das Kind
Das ist jetzt Vergangenheit
Ja, ich habe getan, was ich getan habe, ich bin abgestürzt
Ja, sie bezahlen für die Hits und ziehen das Geld heraus
Damals war ich cool, aber jetzt bin ich ein Swag
Ich habe einen coolen Arsch-Fit, ja, ich bin fertig
Oh, du hast mich damals geliebt, aber jetzt bist du verrückt
Oh, bist du jetzt verrückt? Worüber bist du sauer?
Nutzen Sie heute Abend die Chance auf mich
Sag einfach das Wort, ich werde dein Leben verändern
Und ich möchte es nicht tun, aber ich könnte es tun
(Stellen Sie den Rekord klar)
Baby, lass mich machen, was du willst
Was dir gefällt, was dir gefällt
Und oh-ooh, ah-ah, was soll ich tun?
Sag mir, was ich tun soll
Und oh-ooh, ah-ah, was soll ich tun?
Sag mir, was ich tun soll, ja
Ich weiß, dass du meinen Ruf kennst, ah
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du es weißt)
Ja, du hältst mich immer noch auf Rotation, ah
(Du hältst mich immer noch auf Rotation)
Ich weiß, dass du meinen Ruf kennst, ah
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Ja, du hältst mich immer noch auf Rotation, ah
(Ja, du behältst mich immer noch, ja)
Ich muss es tun, ich muss es tun, oh-oh
Sie werden sagen, dass sie es wussten
Sie werden sagen, dass sie es die ganze Zeit wussten
Ich sehe da hindurch, ich sehe da hindurch, Baby
Du kennst meinen Ruf, lass es sein
Es ist Zeit für die Show
(Fünf, sechs, sieben)
Und oh-oh, ah-ah (oh-oh-oh)
Was soll ich tun?
Sag mir, was ich tun soll (Sag mir, was ich tun soll)
Äh-äh
Und oh-ooh, ah-ah (oh-oh), was soll ich tun?
Sag mir, was ich tun soll
(Du sagst mir, was ich tun soll), ja
Und oh-ooh, ah-ah, was soll ich tun?
(Was soll ich tun?)
Sag mir, was ich tun soll, uh-uh (uh-uh)
Und oh-ooh, ah-ah, was soll ich tun?
(Oh, was soll ich tun?)
Sag mir, was ich tun soll, ja
(Sie sagen mir, was ich tun soll
Sie sagen mir, was ich tun soll)
Ich weiß, dass du meinen Ruf kennst (ich weiß, woah)
Ja, du hältst mich immer noch auf Rotation
(Ja, du immer noch, ja)
Ich weiß, dass du meinen Ruf kennst
(Ich weiß, oh ja)
Ja, du hältst mich immer noch auf Rotation