Weitere Songs von Maggie Lindemann
Weitere Songs von The Warning
Beschreibung
Manchmal ist Liebe wie ein Feuer, das nicht absichtlich gelegt wurde, aber aus irgendeinem Grund ist es einfacher, zuzusehen, wie alles brennt, als es zu löschen. Die Luft riecht nach Groll und unausgesprochenen Worten, und dazwischen herrscht Stille, in der am lautesten die Frage„Warum muss ich mich selbst zerstören, damit du dich ganz fühlst? “erklingt. Die Asche legt sich gleichmäßig, fast schön, und irgendwo darin glimmt noch das dumme„Bitte geh nicht weg “. Aber die Tür lässt sich nicht mehr öffnen. Und das scheint auch eine Antwort zu sein.
Songtext und Übersetzung
Original
I'm fighting the skin inside your cheek.
Starting to hate the way you speak.
I look to you but nothing's left.
Our home's filled with unwanted guests.
Does it haunt you? Does it lurk?
You lit a match and let me burn.
Why do I have to break down?
Build your ego up again.
Does that make you more a man?
I was yours but you weren't mine.
Did she have something that I don't have?
Searching for my faults, please let me know.
Questioning my worth, begging please don't go. Please don't go.
Please don't go.
Dropped my heart to hold your hand.
You never tried to understand.
I try to reach and hold the door.
But it won't open anymore.
Do you love her? Do you care?
Some kind of special affair.
Why do I have to break down?
Build your ego up again.
Does that make you more a man?
I was yours but you weren't mine.
Did she have something that I don't?
Searching for my faults, please let me know.
Questioning my worth, begging please don't go.
Please don't go. Please don't go. Please don't go.
Does it haunt you? Does it lurk?
You lit a match and let me burn.
Deutsche Übersetzung
Ich kämpfe gegen die Haut in deiner Wange.
Ich fange an, die Art, wie du sprichst, zu hassen.
Ich schaue auf dich, aber nichts ist übrig.
Unser Zuhause ist voller unerwünschter Gäste.
Verfolgt es dich? Lauert es?
Du hast ein Streichholz angezündet und mich brennen lassen.
Warum muss ich zusammenbrechen?
Bauen Sie Ihr Ego wieder auf.
Macht dich das eher zu einem Mann?
Ich war dein, aber du warst nicht mein.
Hatte sie etwas, was ich nicht habe?
Ich suche nach meinen Fehlern, bitte lass es mich wissen.
Ich stelle meinen Wert in Frage und bettele, bitte geh nicht. Bitte geh nicht.
Bitte geh nicht.
Ich habe mein Herz fallen lassen, um deine Hand zu halten.
Du hast nie versucht zu verstehen.
Ich versuche, die Tür zu erreichen und festzuhalten.
Aber es lässt sich nicht mehr öffnen.
Liebst du sie? Interessiert es dich?
Eine besondere Angelegenheit.
Warum muss ich zusammenbrechen?
Bauen Sie Ihr Ego wieder auf.
Macht dich das eher zu einem Mann?
Ich war dein, aber du warst nicht mein.
Hatte sie etwas, was ich nicht hatte?
Ich suche nach meinen Fehlern, bitte lass es mich wissen.
Ich stelle meinen Wert in Frage und bettele, bitte geh nicht.
Bitte geh nicht. Bitte geh nicht. Bitte geh nicht.
Verfolgt es dich? Lauert es?
Du hast ein Streichholz angezündet und mich brennen lassen.