Weitere Songs von Smino
Weitere Songs von Kenny Mason
Beschreibung
Der Bass schlägt ein, und die Luft wird etwas dichter – als hätte sich der Geruch von Benzin mit dem Parfüm aus der Clubtoilette vermischt. Hier ist alles am Limit: Körper, Sound, Selbstbewusstsein. Die Welt hat sich auf den Rhythmus reduziert, wo Entscheidungen nicht mit dem Kopf, sondern mit den Schultern getroffen werden. Keine„Warum” und„Wozu” – einfach„So ist es eben”.
In diesem Sound gibt es keinen Platz für Drama – nur Geschicklichkeit, Begeisterung und leichte Müdigkeit derer, die die Welt zu lange mit den Fingerspitzen gedreht haben. Ein bisschen Zynismus, ein bisschen Sex, ein bisschen Selbstbewusstsein – genau die Kombination, die einen umhaut, aber trotzdem kommt man zurück, um es noch einmal zu erleben. Und es ist wahr: Manchmal reicht ein Blick, ein„und das war's “, damit die Nacht einen Sinn bekommt.
Songtext und Übersetzung
Original
Way oh, way oh, way oh, way. You're wrong.
Way oh, way oh, way oh, way. You're wrong.
Way oh, way oh, way oh, way. You're wrong. Way oh, way oh, way oh, way.
Watch behind my ears. Impatient with that paper, I put pressure on my peers.
Long hair silk pillow, that Versace on my tears.
Slide around in this big body, do karate when I steer. She just snapped my soul, I had an out-of-body experience.
Fucking on the low, me and shorty, we done done it all.
Sprawled out on the floor, call that lil' number, I have slipped and fall. Help. I'm balling, I can't get up.
I'm balling, I can't get enough. Pour up with my niggas, hold on.
Pour up with my niggas, come and toss until we comatose. Pull a P. J.
Moore number, niggas flying coast to coast.
Greet me when you see me, but I don't trust a hate or a hoe. Always be the one that's broke, always wanna say the most.
Huh, but say less. She know I'ma pull up on her, and that's that.
She know I'ma crack her like she got a bad back. She don't even ask a nigga for the CashApp.
Shit, and that's that.
And that's that.
Oh, shit, damn.
All you gotta do is tell her who I am. And that's that.
She gonna pull up with a partner and a friend. And that's that. I'ma do it, baby, stick and no syringe.
And that's that. You fell off 'cause you was chasing all the trends.
And that's that. I only chase the paper, liquor. And that's that. I'm a Northside nigga.
And that's that.
Woke up on the West. Water for my woman, drip like water on my neck.
I ain't got no worries, tell your shorty she can jet.
Beauty of the week, she look like something out a jet. Say you sick of dogs, nigga, sound like you a vet.
How you trust one? It's only fond of a nigga with a trust fund.
That's your twin, bring her in, it's a plus one.
She know her bag when she see it if she touch one, yeah. On the commission, there ain't nothing that's out my league.
Beauty and the Beast, I swore her body tea. Stay underwater for as long as I can breathe.
She get addicted, she come running back to me.
And that's that. She gonna take a shot of gin in that Benz, half black.
She gonna stick it where she can to conceal my gat.
She say, "Fuck them other men," 'cause you hit them like that. Oh, shit, damn.
All you gotta do is tell her who I am. And that's that.
She gonna pull up with a partner and a friend. And that's that. I'ma do it, baby, stick and no syringe.
And that's that. You fell off 'cause you was chasing all the trends.
And that's that. I only chase the paper, liquor. And that's that. I'm a Northside nigga.
And that's that.
Ro-Ro-Rockstar
Deutsche Übersetzung
So oh, so oh, so oh, so. Du liegst falsch.
So oh, so oh, so oh, so. Du liegst falsch.
So oh, so oh, so oh, so. Du liegst falsch. So oh, so oh, so oh, so.
Schauen Sie hinter meine Ohren. Ungeduldig mit diesem Papier, übe ich Druck auf meine Kollegen aus.
Langes Haar-Seidenkissen, dieser Versace auf meinen Tränen.
Gleite in diesem großen Körper herum und mache Karate, wenn ich steuere. Sie hat mir einfach die Seele gebrochen, ich hatte eine außerkörperliche Erfahrung.
Verdammt noch mal, Shorty und ich, wir haben alles geschafft.
Auf dem Boden ausgestreckt, ruf diese kleine Nummer an, ich bin ausgerutscht und gefallen. Helfen. Ich bin am Ball, ich kann nicht aufstehen.
Ich bin am Ball, ich kann nicht genug bekommen. Gießen Sie mein Niggas ein, warten Sie.
Gießen Sie mein Niggas ein, kommen Sie und werfen Sie es, bis wir ins Koma fallen. Zieh einen P. J. an.
Moore-Nummer, Niggas fliegt von Küste zu Küste.
Begrüße mich, wenn du mich siehst, aber ich traue weder einem Hass noch einer Hacke. Sei immer derjenige, der pleite ist, und will immer das Beste sagen.
Huh, aber sag weniger. Sie weiß, dass ich sie anmachen werde, und das ist alles.
Sie weiß, dass ich sie verarschen werde, als hätte sie einen schlechten Rücken. Sie fragt nicht einmal einen Nigga nach der CashApp.
Scheiße, und das ist es.
Und das ist es.
Oh, Scheiße, verdammt.
Du musst ihr nur sagen, wer ich bin. Und das ist es.
Sie wird mit einem Partner und einer Freundin vorfahren. Und das ist es. Ich werde es tun, Baby, Stock und keine Spritze.
Und das ist es. Du bist abgestürzt, weil du allen Trends hinterhergejagt bist.
Und das ist es. Ich jage nur der Zeitung und dem Alkohol hinterher. Und das ist es. Ich bin ein Northside-Nigga.
Und das ist es.
Aufgewacht im Westen. Wasser für meine Frau, tropfe wie Wasser auf meinen Hals.
Ich mache mir keine Sorgen, sag deinem Kleinen, dass sie fliegen kann.
Schönheit der Woche, sie sieht aus wie jemand aus einem Jet. Sag mal, du hast die Hunde satt, Nigga, das hört sich an, als wärst du ein Tierarzt.
Wie vertraust du jemandem? Es ist nur ein Nigga, der einen Treuhandfonds hat.
Das ist deine Zwillingsschwester, bring sie mit, das ist ein Pluspunkt.
Sie erkennt ihre Tasche, wenn sie sie sieht, wenn sie eine berührt, ja. Was die Kommission angeht, gibt es nichts, was meine Klasse übertrifft.
Die Schöne und das Biest, ich habe ihren Körpertee geschworen. Bleibe so lange unter Wasser, wie ich atmen kann.
Sie wird süchtig und rennt zu mir zurück.
Und das ist es. Sie wird in diesem halbschwarzen Benz einen Schluck Gin trinken.
Sie wird es dort hinstecken, wo sie kann, um mein Tor zu verbergen.
Sie sagt: „Fick die anderen Männer“, weil du sie so schlägst. Oh, Scheiße, verdammt.
Du musst ihr nur sagen, wer ich bin. Und das ist es.
Sie wird mit einem Partner und einer Freundin vorfahren. Und das ist es. Ich werde es tun, Baby, Stock und keine Spritze.
Und das ist es. Du bist abgestürzt, weil du allen Trends hinterhergejagt bist.
Und das ist es. Ich jage nur der Zeitung und dem Alkohol hinterher. Und das ist es. Ich bin ein Northside-Nigga.
Und das ist es.
Ro-Ro-Rockstar