Weitere Songs von Ravyn Lenae
Beschreibung
Stille, als hätte die Welt für einen Moment ausgeatmet. Die Luft ist dick, fast klingend – irgendwo weit entfernt fällt ein Schneeflöckchen, und auch dadurch wird es heller. Alles um uns herum scheint still zu stehen und zu lauschen. Nicht weil es beängstigend ist, sondern weil es heilig ist.
Dieses Lied ist wie das warme Licht einer Kerze in der Dunkelheit: sanft, nicht blendend, aber es lässt das Herz etwas langsamer schlagen. Es hat keine zur Schau gestellte Größe – nur ein ruhiges Wunder. Genau das, was jeden Winter passiert, wenn selbst der müde Mensch plötzlich zu glauben beginnt, dass das Gute wirklich wiedergeboren wird.
Songtext und Übersetzung
Original
O holy night, the stars are brightly shining.
It is the night of our dear Savior's birth.
Long lay the world in sin and error pining.
'Til He appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope, the weary world rejoices.
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees.
Oh, hear the angel voices.
O night divine.
O night when Christ was born.
O night divine.
O night,
O night divine.
Fall on your knees.
Oh, hear the angel voices.
O night divine.
O night when Christ was born.
O night divine.
O night, O night divine.
Oh
Deutsche Übersetzung
O heilige Nacht, die Sterne leuchten hell.
Es ist die Nacht der Geburt unseres lieben Erlösers.
Lange lag die Welt in Sünde und Irrtum.
Bis Er erschien und die Seele ihren Wert spürte.
Ein Hoffnungsschimmer, die müde Welt jubelt.
Denn dort bricht ein neuer und herrlicher Morgen an.
Fallen Sie auf die Knie.
Oh, höre die Engelsstimmen.
O göttliche Nacht.
O Nacht, als Christus geboren wurde.
O göttliche Nacht.
O Nacht,
O göttliche Nacht.
Fallen Sie auf die Knie.
Oh, höre die Engelsstimmen.
O göttliche Nacht.
O Nacht, als Christus geboren wurde.
O göttliche Nacht.
O Nacht, o göttliche Nacht.
Oh