Weitere Songs von Chakra
Beschreibung
Text: Luca Ferraresi
Gesang: Chakra
Komponist: Luca Ferraresi
Produzent: Chakra
Songtext und Übersetzung
Original
So che quel giorno arriverà.
Smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
Arriverà.
Finirà tutto in un lampo.
Sotto un cielo di metallo.
Come polvere da sparo.
Sparo, sparirò. È stato un anno assurdo, ancora devo processare.
Dammi un momento per pensare.
Lasciamo andare.
Ok, ho lasciato andare tutto. Alla fine è come sempre, a me non rimane niente.
Quale cielo farà pace con me? Quattro di notte, Chardonnay rosé.
Bevo finché lei non diventa te.
Qual è il veleno che mi guarirà?
Finché quel giorno non arriverà, aspetterò, anche se già lo so. Il cielo non perdona mai due volte.
Chiedigli per me se può farlo solo per stanotte.
Quel giorno arriverà, smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
Arriverà.
Finirà tutto in un lampo.
Sotto un cielo di metallo. Come polvere da sparo.
Sparo, sparirò.
-Memory loading.
-È stato un anno assurdo, ancora devo processare.
Non tutti devono conoscere la mia versione dei fatti.
E ho lasciato vivessero con qualsiasi immagine di me volessero conservare.
Quel giorno arriverà e so che farà male.
Dammi un'altra chance, non riesco a respirare.
Ho preso nuove Prada per scappare via dal freddo, ma vado troppo lento, congelerò in eterno. È stato un anno assurdo.
Dicono: "Morirei per te", poi non muore nessuno.
Alla fine meglio da solo. Dico sto a digiuno.
Un albero spoglio, un salice piangente.
Parlano e non sanno cosa dire, sentire, non ascoltare.
Dal settimo cielo la corona di spine più leggera da portare.
Smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass dieser Tag kommen wird.
Ich werde aufhören, mich so allein zu fühlen.
Ich weiß, dass es enden wird.
Ich weiß es, wenn auch nicht jetzt.
Es wird kommen.
Es wird alles im Handumdrehen vorbei sein.
Unter einem Metallhimmel.
Wie Schießpulver.
Ich werde schießen, ich werde verschwinden. Es war ein verrücktes Jahr, ich muss es noch verarbeiten.
Gib mir einen Moment zum Nachdenken.
Lass uns loslassen.
Ok, ich habe alles auf sich beruhen lassen. Am Ende ist es wie immer, ich habe nichts mehr übrig.
Welcher Himmel wird mit mir Frieden schließen? Four at Night, Chardonnay Rosé.
Ich trinke, bis sie zu dir wird.
Was ist das Gift, das mich heilen wird?
Bis dieser Tag kommt, werde ich warten, auch wenn ich es bereits weiß. Der Himmel vergibt nie zweimal.
Frag ihn für mich, ob er es nur für heute Abend tun kann.
Der Tag wird kommen, ich werde mich nicht mehr so allein fühlen.
Ich weiß, dass es enden wird.
Ich weiß es, wenn auch nicht jetzt.
Es wird kommen.
Es wird alles im Handumdrehen vorbei sein.
Unter einem Metallhimmel. Wie Schießpulver.
Ich werde schießen, ich werde verschwinden.
-Speicher laden.
-Es war ein verrücktes Jahr, ich muss es noch verarbeiten.
Nicht jeder muss meine Seite der Geschichte kennen.
Und ich ließ sie mit dem Bild von mir leben, das sie behalten wollten.
Dieser Tag wird kommen und ich weiß, dass es weh tun wird.
Gib mir noch eine Chance, ich kann nicht atmen.
Ich habe neue Pradas gekauft, um der Kälte zu entfliehen, aber ich gehe zu langsam, ich friere für immer. Es war ein verrücktes Jahr.
Sie sagen: „Ich würde für dich sterben“, dann stirbt niemand.
Am Ende ist es alleine besser. Ich sage, ich faste.
Ein kahler Baum, eine Trauerweide.
Sie reden und wissen nicht, was sie sagen, fühlen und nicht zuhören sollen.
Aus dem siebten Himmel die leichteste Dornenkrone, die man tragen kann.
Ich werde aufhören, mich so allein zu fühlen.
Ich weiß, dass es enden wird.
Ich weiß es, wenn auch nicht jetzt.