Weitere Songs von Flaco G
Weitere Songs von IvanBi
Beschreibung
Es riecht nach Geld und Champagner – Champagner, den man nicht wegen seines Geschmacks, sondern wegen seines Klangs öffnet. Wenn der Korken wie ein Feuerwerk über dem Viertel fliegt, wird allen klar: Der Abend verläuft genau richtig. Hier denkt man nicht über Moral nach – nur über Marken, Kollaborationen und Prozente. Man sündigt mit einem Lächeln und in teuren Crossovers, verdeckt die Müdigkeit mit Scherzen und„brüderlichen “Sticheleien. Eine Welt, in der sogar Gott an einer Kette hängt, aber niemand achtet auf ihn – der Bass spielt zu laut. Alles scheint schmutzig zu sein, aber genau darin liegt der Stil: Glanz über Narben, Selbstbewusstsein statt Ruhe. Es scheint, als ob es hier ein Wunder gibt, dann geschieht es im Licht des Stroboskops, zwischen einem Schluck Brut und einem neuen Deal.
Songtext und Übersetzung
Original
Oh-Oh-Oh, Madonna, se son vivo, è un miracolo (Fellas, Milano South) (eh-eh-eh)
G De, G De, G De, G De (OMG, is Okrim) (ah-ah-ah)
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (eh-eh-eh)
Fella-ah-ah
Yeah, yeah, yeah, Gold Fellas
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Anche oggi vado al massimo, come Boldi
Ho ancora il coltellino nella tuta black (tuta black)
Fratello, escucha me (ah-ah), da una cuccia a un hotel (Gold Fellas)
Se salvo un dawg, è stesso blood (stesso blood) come se salvo me (eh-eh)
Lei me lo ciuccia bene, ha imparato a Bucarest (wow), yeah
Spеndo un palo al volo, lo guadagnavo in un mese di lavoro
I miei stan lì, sе non ci penso io, dimmi chi pensa loro? (Chi?)
Non c-Non c'è un milionario buono (no, no)
Tutto ciò che vedi è sporco (pah)
Ho visto criminali in giacca e polo, yeah (ah)
A-A 'ste formiche metto il veleno in testa (eh-eh-eh)
Chiama le tue amiche, poi decidi tu chi resta (nah, nah, nah)
Alzo le pile, non ci stanno sulla desk qua (eh-eh-eh)
Aspetto che la sorte arrivi e interrompa la festa (Gold Fellas)
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Anche oggi vado al massimo (pow, pow), come Boldi
Doppia eagle sulle mani, rido un po' come dei puri (skrrt) (po-pow)
Siamo totalmente folli, conosco le mie di rules (po-pow, pow, pow)
Conta poco cosa indossi se la faccia grida: "Cuff" (po-pow)
Ha il volto della Madonna, mi seduce, parasmuff (po-pow)
Non esiste confessione se non lasci conseguenze
Chi si assolve senza colpa sta cercando convenienze
Tu la-Tu la chiami "redenzione", io la chiamo "convenienza" (pow)
Chi è più puro qui si spegne (spegne), chi è più sporco ha resistenza
Sempre Dio sulle collane (sulle collane), ma lo ignoro se mi cerca
Ho imparato che il silenzio vale più di chi si incensa
Movimento day and night (day and night), qua in 24 ore
Per i soldi e la famiglia accucchiamo ogni errore
O-O-Ora ho carte e l'amaro, documenti miei d'Intesa (uoh)
Conto in banca da privato, IvanBi diventa impresa
Grandi pacchi e tanta spesa (po-po-pow)
Grandi agganci e buona presa
Sotto non c'ho più una crepa, ma un terreno bello fertile (po-po-pow) (fertile)
Flaco G, stiamo nell'happiness (happiness)
Turbo Diesel, belle femmine (femmine) (vroom)
Il suo culo per dell'Hennessy (per dell'Henne', per dell'Hennessy)
Sto stappando -
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Brindo, Moët, Brignac, modelle portano i doni
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Lei non vuole me, ma tutti i miei cloni
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
Tutto il club è in fiamme quando ci sono i nomi (i nomi)
Lei non vuole me, ma tutti i miei cloni
Deutsche Übersetzung
Oh-Oh-Oh, Madonna, wenn ich am Leben bin, wäre es ein Wunder (Fellas, Milano South) (eh-eh-eh)
G De, G De, G De, G De (OMG, ist Okrim) (ah-ah-ah)
Ich trinke im Club eine Flasche und bade meine Kumpels (eh-eh-eh)
Kerl-ah-ah
Ja, ja, ja, Gold Fellas
Ich trinke eine Flasche im Club und bade meine Kumpel (meine Kumpel)
Ich überprüfe jede Quittung, ja, aber mein Name ist nicht Tony (nein, nein)
Ich nenne dich „Bruder“, weil ich die Namen nicht richtig verstehe (mit den Namen)
Auch heute gebe ich mein Bestes, wie Boldi
Ich habe immer noch das Messer in meinem schwarzen Anzug (schwarzer Anzug)
Bruder, escucha me (ah-ah), von einer Hundehütte in ein Hotel (Gold Fellas)
Wenn ich einen Kumpel rette, ist es dasselbe Blut (dasselbe Blut) wie wenn ich mich rette (eh-eh)
Sie bläst mir gut, das hat sie in Bukarest gelernt (wow), ja
Ich gebe spontan ein Vermögen aus, ich habe es in einem Monat Arbeit verdient
Meine Leute sind da, wenn ich mich nicht um sie kümmere, sag mir, wer denkt an sie? (Wer?)
Es gibt keinen guten Millionär (nein, nein)
Alles, was du siehst, ist schmutzig (pah)
Ich habe Kriminelle in Anzügen und Poloshirts gesehen, ja (ah)
A-A Ich habe diesen Ameisen Gift in die Köpfe gegeben (eh-eh-eh)
Ruf deine Freunde an, dann entscheidest du, wer bleibt (nah, nah, nah)
Ich hebe die Batterien hoch, sie passen hier nicht auf den Schreibtisch (eh-eh-eh)
Ich warte darauf, dass das Schicksal kommt und die Party stoppt (Gold Fellas)
Ich trinke eine Flasche im Club und bade meine Kumpel (meine Kumpel)
Ich überprüfe jede Quittung, ja, aber mein Name ist nicht Tony (nein, nein)
Ich nenne dich „Bruder“, weil ich die Namen nicht richtig verstehe (mit den Namen)
Auch heute noch gebe ich Vollgas (Pow, Pow), wie Boldi
Doppeladler auf den Händen, ich lache ein bisschen wie die Reinen (skrrt) (po-pow)
Wir sind total verrückt, ich kenne meine Regeln (po-pow, pow, pow)
Es spielt keine Rolle, was du trägst, wenn dein Gesicht „Manschette“ (po-pow) schreit
Sie hat das Gesicht der Madonna, sie verführt mich, Parasmuff (po-pow)
Ein Geständnis liegt nicht vor, wenn es keine Konsequenzen hinterlässt
Wer sich ohne Schuldgefühle freispricht, sucht nach Bequemlichkeit
Du nennst es „Erlösung“, ich nenne es „Bequemlichkeit“ (pow)
Wer hier am reinsten ist, schaltet ab (schaltet ab), wer am schmutzigsten ist, hat Widerstand
Immer Gott an den Halsketten (an den Halsketten), aber ich ignoriere ihn, wenn er mich sucht
Ich habe gelernt, dass Stille mehr wert ist als Weihrauch
Tag- und Nachtbewegung (Tag und Nacht), hier in 24 Stunden
Für Geld und Familie verbergen wir jeden Fehler
O-O-Jetzt habe ich Papiere und Bitterstoffe, meine Dokumente des Verständnisses (uoh)
Bankkonto einer Privatperson, IvanBi wird zum Unternehmen
Große Pakete und viel Einkaufen (po-po-pow)
Tolle Haken und guter Halt
Darunter ist kein Riss mehr, sondern ein wunderschöner fruchtbarer Boden (po-po-pow) (fruchtbar)
Flaco G, wir sind im Glück (Glück)
Turbo Diesel, schöne Hündinnen (Hündinnen) (vroom)
Ihr Arsch für etwas Hennessy (für etwas Henne, für etwas Hennessy)
Ich entkorke -
Ich trinke eine Flasche im Club und bade meine Kumpel (meine Kumpel)
Brindo, Moët, Brignac, Models bringen Geschenke
Ich nenne dich „Bruder“, weil ich die Namen nicht richtig verstehe (mit den Namen)
Sie will nicht mich, sondern alle meine Klone
Ich trinke eine Flasche im Club und bade meine Kumpel (meine Kumpel)
Ich überprüfe jede Quittung, ja, aber mein Name ist nicht Tony (nein, nein)
Der ganze Club brennt, wenn die Namen da sind (die Namen)
Sie will nicht mich, sondern alle meine Klone