Weitere Songs von Канги
Beschreibung
Jeder hat mindestens einmal das Gefühl, dass das Leben festgefahren ist – die Arbeit macht einen fertig, das Studium erstickt einen mit Deadlines, und Träume verstauben irgendwo zwischen„muss “und„später “. Alles scheint im Überlebensmodus zu laufen: rote Augen, schwielige Hände und innerlich nur ein leises„Wann ist endlich Freitag? “. Aber sobald ein Funke aufleuchtet, möchte man plötzlich wieder leben, rennen, daran glauben, dass es nicht umsonst ist.
Ein Lied über genau diesen Moment, wenn es dunkel ist, aber gleich ein Streichholz entzündet wird. Wenn trotz Müdigkeit und Zweifeln endlich etwas vor einem sichtbar wird – wenn auch nur für eine Sekunde, aber genug, um zu verstehen: Es kann noch alles gut werden.
Songtext und Übersetzung
Original
Здарова, молодой
Что так старается
Из-за родителей
Из-за красавицы
Работа бьет кнутом или студенчество
И лишь одна мечта — дожить до пятницы
Мозоли на руках
Все появляются
Но жизнь по-прежнему
Тебе не улыбается
И в один миг, поверь
Тебе покажется
Что некуда идти
Но помни
Все решит
Один день
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
Что зажжется будто спичка в темноте
Все решит
Один день
(Один день)
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
(Этот день)
Что зажжется будто спичка в темноте
(В темноте)
Привет, красавица
Что так старается
Себе понравиться, чтобы другим понравиться
С детства привыкла жить самостоятельно
Ведь мама сравнивала вечно с одноклассницей
Хочешь не ошибиться и понять, как правильно
Была бы вторая жизнь — ты б точно все исправила
И в один миг, поверь
Тебе покажется
Что некуда идти
Но помни
Все решит
Одна вспышка, один миг
Все решит
Один взгляд и один блик
Все решит
И, рассекая напрямик
Все решит
Все полетит
Все решит
Один день
(Один день)
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
(Этот день)
Что зажжется будто спичка в темноте
(В темноте)
Все решит
Один день
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
Что зажжется будто спичка в темноте
Deutsche Übersetzung
Hallo, Junge
Warum gibt er sich so viel Mühe?
Wegen meiner Eltern
Wegen einer Schönheit
Die Arbeit schlägt die Peitsche oder das Studentenleben
Und nur ein Traum – bis Freitag zu leben
Schwielen an den Händen
Alle tauchen auf
Aber das Leben ist still
Lächelt dich nicht an
Und im Handumdrehen glauben Sie mir
Es scheint dir
Dass es nirgendwo hingehen kann
Aber denken Sie daran
Alles wird gelöst
Eines Tages
Und es spielt keine Rolle, wie viele Verluste es gab
Alles wird gelöst
Dieser Tag
Was im Dunkeln wie ein Streichholz leuchtet
Alles wird gelöst
Eines Tages
(Eines Tages)
Und es spielt keine Rolle, wie viele Verluste es gab
Alles wird gelöst
Dieser Tag
(Heute)
Was im Dunkeln wie ein Streichholz leuchtet
(Im Dunkeln)
Hallo Schöne
Warum gibt er sich so viel Mühe?
Um sich selbst zu erfreuen, damit andere Sie mögen
Seit meiner Kindheit bin ich es gewohnt, unabhängig zu leben
Schließlich hat mich meine Mutter immer mit meiner Klassenkameradin verglichen
Möchten Sie Fehler vermeiden und verstehen, wie man es richtig macht?
Wenn es ein zweites Leben gäbe, würde man auf jeden Fall alles reparieren
Und im Handumdrehen glauben Sie mir
Es scheint dir
Dass es nirgendwo hingehen kann
Aber denken Sie daran
Alles wird gelöst
Ein Blitz, ein Moment
Alles wird gelöst
Ein Blick und ein Blick
Alles wird gelöst
Und gerade schneiden
Alles wird gelöst
Alles wird fliegen
Alles wird gelöst
Eines Tages
(Eines Tages)
Und es spielt keine Rolle, wie viele Verluste es gab
Alles wird gelöst
Dieser Tag
(Heute)
Was im Dunkeln wie ein Streichholz leuchtet
(Im Dunkeln)
Alles wird gelöst
Eines Tages
Und es spielt keine Rolle, wie viele Verluste es gab
Alles wird gelöst
Dieser Tag
Was im Dunkeln wie ein Streichholz leuchtet