Weitere Songs von Лизогуб
Beschreibung
Ein Abend, an dem alle ein wenig eine Rolle spielen – jemand ist die Prinzessin des Balls, jemand ist nur ihr Chauffeur, und jemand steht selbst im Rampenlicht. Die Luft ist schwer von Parfüm und Selbstbewusstsein, das Kleid ist etwas kürzer als angemessen, aber gerade so kurz, dass die Welt plötzlich innehält und den Atem anhält. Die Blicke kleben, die Musik kitzelt die Wirbelsäule, und der Spiegel im Flur sagt:„Ja, heute bist du die Hauptperson “.
In diesen Klängen gibt es kein bisschen Bescheidenheit – nur Flirt, Glanz und schokoladige Süße, die einem den Kopf verdreht. Es ist ganz einfach: Manche tanzen wegen des Rhythmus, andere, um zu beweisen, dass man auch ohne Erlaubnis glänzen kann. Und auch wenn morgen wieder ein ganz normaler Tag ist, gehört die Bühne heute Nacht ihr.
Songtext und Übersetzung
Original
Come on, baby
Надевай платье
Лучше покороче
Ловишь эти взгляды
И я, вроде, не против (нет)
Надо выезжать (о, черт)
Это срочно (о,черт)
Будь самой красивой
Этой ночью (ааа)
Будь самой желанной
Этой ночью (даа)
Самой любимой папиной дочкой
Будь только моей и ничьей больше
Будь только моей и ничьей больше
Детка
Ну, ты - стерва
Сколько можно? (ну сколько?)
Играть на нервах (играть на нервах моих)
Детка
Как конфетка
Не могу устоять, ведь ты сладкая, как шоколад
Come on, baby
Я хочу удивлять
Когда вижу тебя (тебя)
Ты - ангел во плоти
Они могут только мечтать
Время выходить
Чтобы снова сиять (сиять)
Среди этой толпы
Ты - главная звезда
Ты - главная звезда
Хочу тебя загадать
Могу долго говорить
Как прекрасны твои глаза
И, мы знаем, чего хотим
Танцпол лишь для нас двоих
Мы кружимся в этом танце
В этом танце любви
Детка
Ну, ты - стерва (да)
Сколько можно? (ну сколько?)
Играть на нервах (играть на нервах моих)
Детка
Как конфетка
Не могу устоять, ведь ты сладкая, как шоколад
Come on, baby
Deutsche Übersetzung
Komm schon, Baby
Zieh ein Kleid an
Besser kürzer
Erkennen Sie diese Blicke?
Und es scheint mir nichts auszumachen (nein)
Wir müssen gehen (oh, verdammt)
Es ist dringend (oh verdammt)
Sei der Schönste
Heute Abend (ahh)
Seien Sie der Begehrenswerteste
Heute Abend (ja)
Papas beliebteste Tochter
Sei mein und niemand anderes
Sei mein und niemand anderes
Baby
Nun, du bist eine Schlampe
Wie viel ist möglich? (wie viel?)
Spiel auf meine Nerven (spiel auf meine Nerven)
Baby
Wie Süßigkeiten
Ich kann nicht widerstehen, denn du bist so süß wie Schokolade
Komm schon, Baby
Ich möchte überraschen
Wenn ich dich sehe (dich)
Du bist ein Engel im Fleisch
Sie können nur träumen
Zeit zum Ausgehen
Um wieder zu glänzen (glänzen)
Unter dieser Menge
Du bist der Hauptdarsteller
Du bist der Hauptdarsteller
Ich möchte dir etwas wünschen
Ich kann lange reden
Wie schön sind deine Augen
Und wir wissen, was wir wollen
Tanzfläche nur für uns beide
Wir drehen uns in diesem Tanz
In diesem Tanz der Liebe
Baby
Nun, du bist eine Schlampe (ja)
Wie viel ist möglich? (wie viel?)
Spiel auf meine Nerven (spiel auf meine Nerven)
Baby
Wie Süßigkeiten
Ich kann nicht widerstehen, denn du bist so süß wie Schokolade
Komm schon, Baby