Weitere Songs von Amirchik
Weitere Songs von Ulukmanapo
Beschreibung
Liebe, wo alles echt ist: mit Sticheleien, mit einem Februar, der aus irgendeinem Grund nach August riecht, und mit der Gewohnheit, nur zum Spaß zu streiten. Wenn beide wissen, dass sie nicht perfekt sind, aber sich bis ins Mark verbunden fühlen. Hier geht es nicht um Leidenschaft wie im Kino, sondern um die Wärme, wenn Schimpfwörter wie eine Art„Ich liebe dich” klingen.
Dies ist die Geschichte eines Paares, in dem es statt Drama Aufrichtigkeit gibt, statt Feuerwerk die Gewohnheit, füreinander da zu sein. In dem nicht laute Versprechen retten, sondern ein einfaches„Ich kann nicht ohne dich leben “. Diese Liebe, die nicht erlischt, sondern leuchtet – selbst wenn um sie herum Eisberge, Chaos und ewiger Februar herrschen.
Songtext und Übersetzung
Original
Мы уже столько лет знакомы
И никто не понимает как с тобою нам комфортно
И ты ругаешь по приколу,
Я ругаюсь по приколу,- это значит нам кайфово!
Ты верный способ не остыть
Я не смогу тебя забыть!
Поверь, ведь я уже пытался
И вот ты рядом, моё всё
Снова рядом моё море, я тебя уже заждался...
В который раз прошу меня спаси
И каждую ночь в нашей кровати не без грешностей
В твоих глазах тону, как будто я титаник
И между нами айсберг, но сдаваться я не собираюсь
Без задней мысли поднимаю парус,
Хоть за окном февраль, но ты согреешь, будто август
На крыльях той любви взлетаю в небо как Икарус
Ты моё солнце, но прошу не поднимай свой градус
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
Ты мой кислород
Без тебя я в космическом вакуме
Когда ты рядом, весь хаус исчезает
Я доверяю тебе, всё что у меня на уме
Просто люблю тебя, такой какая ты есть
Под мелодию осеннего блюза
Меня вдохновляет моя нежная муза
Только с тобой быть хочу, я слышу биение твоего пульса
Парим над мирами
Чувствами, лавинами
Твоя любовь динамит
Меня не остановить
В моих фантазиях ты редкий пазл всего сценария судьбы
Я буду рядом у твоего сердца
Я не могу без тебя...
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
Deutsche Übersetzung
Wir kennen uns schon so viele Jahre
Und niemand versteht, wie wohl wir uns bei Ihnen fühlen
Und du schimpfst aus Spaß,
Ich schwöre aus Spaß – es bedeutet, dass wir eine Menge Spaß haben!
Du bist ein sicherer Weg, warm zu bleiben
Ich kann dich nicht vergessen!
Glauben Sie mir, ich habe es bereits versucht
Und hier bist du, mein Alles
Mein Meer ist wieder nah, ich habe schon auf dich gewartet...
Noch einmal bitte ich dich, mich zu retten
Und jede Nacht in unserem Bett ist nicht ohne Sünden
Ich ertrinke in deinen Augen, als wäre ich die Titanic
Und zwischen uns liegt ein Eisberg, aber ich werde nicht aufgeben
Ohne einen zweiten Gedanken hebe ich das Segel,
Auch wenn es draußen Februar ist, wirst du mich aufwärmen, als wäre es August
Auf den Flügeln dieser Liebe fliege ich wie Ikarus in den Himmel
Du bist meine Sonne, aber bitte erhöhe deine Temperatur nicht
Ich werde da sein
Bei deinem Herzen
Ich kann nicht ohne dich leben
Auf den ersten Blick
Und bis zum letzten Flug
Ich will dich nicht verlieren
Du bist mein Sauerstoff
Ohne dich befinde ich mich in einem kosmischen Vakuum
Wenn man in der Nähe ist, verschwindet das ganze Haus
Ich vertraue dir alles, was mir durch den Kopf geht
Ich liebe dich einfach so, wie du bist
Zur Melodie des Herbstblues
Ich lasse mich von meiner sanften Muse inspirieren
Ich will nur bei dir sein, ich höre deinen Puls schlagen
Über die Welten schweben
Gefühle, Lawinen
Deine Liebe ist Dynamit
Ich kann nicht aufgehalten werden
In meinen Fantasien bist du ein seltenes Rätsel des gesamten Schicksalsszenarios
Ich werde dir am Herzen liegen
Ich kann nicht ohne dich leben...
Ich werde da sein
Bei deinem Herzen
Ich kann nicht ohne dich leben
Auf den ersten Blick
Und bis zum letzten Flug
Ich will dich nicht verlieren