Weitere Songs von María Isabel
Beschreibung
Die Stadt schläft, und die Absätze klopfen auf den Fliesen, als würden sie ihren eigenen Rhythmus der Freiheit schlagen. Die Haare sind gestylt, die Musik ist laut, die Gedanken sind leicht, fast durchsichtig. Heute ist alles möglich. Sogar ein bisschen sündigen – aber schön, mit einem Designerrock und einem Gesichtsausdruck, der sagt:„Lass mich in Ruhe, ich tanze nur. “Manchmal ist Glück, wenn man niemandem etwas erklären muss, einfach mit 170 km/h über die Autobahn zu fliegen und zu wissen, dass man morgen wieder brav sein kann. Aber heute nicht. Heute möchte man Scheinwerferlicht, glänzenden Lippenstift und zufällige Komplimente von denen, deren Namen man sich nicht einmal merken kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Falda de diseñador
Lamborghini Aventador
Piso el acelerador
Ticket para London, estoy lejos de ti
Tengo toa la noche para ser feliz
Baby, yo no quise alejarme de ti
Como son las cosas si las dejas ir
Clips en mi melena, cami de Selena
No sé ni lo que suena, pero hay luna llena
Y que soy bonita, dice que estoy buena
Yo ni lo conozco, pero baila bien
Bien, bien, bien, bien, bien
Hoy voy a pecar, no importa con quién
Bien, bien, bien, bien, bien
A 170, loca por la pista
Baby, yo no soy otra de tu lista
Eres todo para mí, soy una egoísta
Y es solo una noche, luego no me insistas
Clips en mi melena cami de Selena
No sé ni lo que suena pero hay luna llena
Y que soy bonita, y que soy su nena
Yo ni lo conozco, pero baila bien
Bien, bien, bien, bien, bien
Hoy voy a pecar, no importa con quién
Bien, bien, bien, bien, bien
Yo ni lo conozco, pero baila bien
Bien, bien, bien, bien, bien
Hoy voy a pecar, no importa con quién
Bien, bien, bien, bien, bien
No importa con quién
Deutsche Übersetzung
Designerrock
Lamborghini Aventador
Ich trete aufs Gaspedal
Ticket nach London, ich bin weit weg von dir
Ich habe die ganze Nacht Zeit, glücklich zu sein
Baby, ich wollte nicht von dir weg
Wie wäre es, wenn man sie loslassen würde?
Clips in meinen Haaren, Selenas Cami
Ich weiß nicht einmal, wie es sich anhört, aber es ist Vollmond
Und dass ich hübsch bin, sagt er, ich sei heiß
Ich kenne ihn nicht einmal, aber er tanzt gut
Gut, gut, gut, gut, gut
Heute werde ich sündigen, egal mit wem
Gut, gut, gut, gut, gut
Mit 170 verrückt auf der Strecke
Baby, ich bin kein weiterer auf deiner Liste
Du bist alles für mich, ich bin egoistisch
Und es ist nur eine Nacht, also bestehe nicht auf mir
Clips für meine Cami-Haare von Selena
Ich weiß nicht einmal, wie es sich anhört, aber es ist Vollmond
Und dass ich hübsch bin und dass ich sein Baby bin
Ich kenne ihn nicht einmal, aber er tanzt gut
Gut, gut, gut, gut, gut
Heute werde ich sündigen, egal mit wem
Gut, gut, gut, gut, gut
Ich kenne ihn nicht einmal, aber er tanzt gut
Gut, gut, gut, gut, gut
Heute werde ich sündigen, egal mit wem
Gut, gut, gut, gut, gut
Es ist egal, wer