Beschreibung
Der Puls der Stadt in der Tasche – Geld klingelt lauter als das Gewissen, und das ist fast schon prahlerisch-unschuldig. Hier gibt es Platin-Visa, Raketenflüge statt Flugreisen und das Gefühl, dass die Welt eine Bühne ist und jeder auf seinen eigenen Bildschirm schaut. Es klingt wie ein Spaziergang durch luxuriöses Chaos: Reime schießen, Phrasen tauchen in Instagram-Stories auf, und Selbstbewusstsein zwickt mit warmer Ironie am Ohr.
Der Gesang ist wie ein Gentleman-Räuber: frech, mit einem Lächeln, ohne Entschuldigungen. Um ihn herum – eine Clique, Mercedes, Rippchen und das Rascheln der Nacht; irgendwo zwischen den Zeilen blitzen die Schatten der Vergangenheit auf, aber sie werden von Champagner und Bass pariert. Das Gefühl eines Festes am Rande des Absurden – und darin liegt der Trost: laut leben, scharf scherzen und für Klagen unzugänglich bleiben.
Songtext und Übersetzung
Original
Muchas cuero' en el DM que quieren que le dé.
Yay.
Yay fucking Lord, ah, ah. Oh. Pagando el hotel con la Visa platina. No soy rica, yo soy el billete.
Sin escala viajando pa' China, ya pasé de avión, voy en un cohete.
Mamagüevo pa' que me respeten, su carrera se basa en paquete'.
Lo bloqueé pa' que no me etiqueten y su tiradera me la hagan de frente y. . .
En el DM con má' puta que en un burdel. Haciendo fila pa' que yo me deje ver.
Los funcionario' tirándome pa' comer y yo como Jon Z tengo una nave viajando sin ver.
Me, me, me anda buscando, ¿qué? Que quiere que le dé.
Pero tú ere' muy cuero, entonces no se va a poder. En la Mercedes, ¿qué? Quiere que le llegue.
Pa' busca' cámara y decir que fui yo que frené, ¿qué? Me anda buscando, ¿qué?
Que quiere que le dé. Pero tú ere' muy cuero, entonces no se va a poder. En la Mercedes, ¿qué?
Quiere que le llegue. Pa' busca' cámara y decir que fui yo que frené, ¿qué?
La muerte me pasa pa' gloria porque por mi madre me muero rapeando.
Y sé bien de dónde vengo, aunque si me preguntan perdí la noción de dónde ando.
Y 'toy en twenty-four, lloro while I'm fighting, el palo lo hicimo' girando.
Los tíguere' en duda queriendo saber si bateo pal' otro bando.
De música tengo un contrabando y a to'a la peja la 'toy matando.
En un colmadón con un poterrón bebiéndole en taza. Tirá en un sillón y do' mamasota moviendo la chapa.
No soy White Dunna, ma, tengo el flow, yo no soy de casta.
Soy, soy la que tiene la pasta, una Coca-Cola la mata. En la cerebro sin placa, ya me pasé de bellaca.
Y con lo' dos ojo' encima del body de Nashla. Y mi tarjeta explotando, te lo cachas.
El aroma de la caja negra que me lo mandó un cangrejo desde Arabia.
Saco gente que quieren ser mío y a mitad de camino se quedan sin labia.
Me encanta cuando me exploran sin tomar en cuenta mi nivel de sabia.
La cotorra que tiene este disco la traje del mar Muerto a Mesopotamia.
No lo pare', espérate. Y lo' bolsillo' como la barrica 'e la GM.
Tiré en Miami, muerte risa, una caja 'e Corn Flakes. Mala adentro, la gata prendía su pachuché.
Pero yo no fumo, no me lo pasen pa' que le dé.
Y si ustede' son duro', me presento, soy un muro. No sé la que se da y me hizo una tiradera inseguro.
Te voy a hacer la -que le quiere hacer Venezuela a Maduro. -¿Y qué e' lo que quería el tipo, oye?
El culo. Me anda buscando, ¿qué? Que quiere que le dé.
Pero tú ere' muy cuero, entonces no se va a poder. En la Mercedes, ¿qué? Quiere que le llegue.
Pa' busca' cámara y decir que fui yo que frené, ¿qué? Me anda buscando, ¿qué?
Que quiere que le dé. Pero tú ere' muy cuero, entonces no se va a poder. En la Mercedes, ¿qué?
Quiere que le llegue.
Pa' busca' cámara y decir que fui yo que frené, ¿qué?
Deutsche Übersetzung
„Viel Leder“ in der DM, die ich ihnen geben soll.
Ja.
Ja, verdammter Herr, ah ah. Oh. Bezahlung des Hotels mit dem Platinum-Visum. Ich bin nicht reich, ich bin das Ticket.
Ohne Zwischenstopp nach China gereist, ich habe schon ein Flugzeug genommen, ich fliege in eine Rakete.
Mamagüevo, damit sie mich respektieren, basiert ihre Karriere auf einem Paket.
Ich habe es blockiert, damit sie mich nicht markieren und es vor meinen Augen tun und. . .
In der DM mit mehr Huren als in einem Bordell. Ich stehe Schlange, damit ich gesehen werden kann.
Die Beamten drängen mich zum Essen und ich lasse, wie Jon Z, ein Schiff reisen, ohne es zu sehen.
Er sucht mich, mich, was? Was soll ich dir geben?
Aber du bist sehr hart, also wird es nicht möglich sein. Im Mercedes, was? Er möchte, dass es ihn erreicht.
Nach einer Kamera suchen und sagen, dass ich es war, der gebremst hat, was? Er sucht nach mir, was?
Was soll ich dir geben? Aber du bist sehr hart, also wird es nicht möglich sein. Im Mercedes, was?
Er möchte, dass es ihn erreicht. Nach einer Kamera suchen und sagen, dass ich es war, der gebremst hat, was?
Der Tod passiert mir zum Ruhm, weil ich sterbe, indem ich für meine Mutter rappe.
Und ich weiß genau, wo ich herkomme, obwohl ich, wenn Sie mich fragen, den Überblick darüber verloren habe, wo ich bin.
Und „Ich bin in vierundzwanzig Jahren, ich weine, während ich kämpfe, der Stock hat es geschafft“, sich zu drehen.
Der Tíguere' im Zweifel, der wissen will, ob ich für die andere Seite schlage.
Ich habe Schmuggelmusik und ich vernichte alles.
In einem Colmadón mit einem Potterrón, der aus einer Tasse trinkt. Werfen Sie sich in einen Sessel und leisten Sie gute Arbeit, indem Sie die Platte bewegen.
Ich bin nicht White Dunna, Ma, ich habe den Flow, ich stamme nicht aus der Kaste.
Ich bin derjenige, der das Geld hat, eine Coca-Cola bringt es um. Im Gehirn ohne Nummernschild bin ich schon zu weit gegangen.
Und mit den „zwei Augen“ oben auf Nashlas Body. Und meine Karte explodiert, du erwischst es.
Der Duft der Blackbox, die mir eine Krabbe aus Arabien geschickt hat.
Ich bringe Leute hervor, die mir gehören wollen, und auf halbem Weg gehen ihnen die Worte aus.
Ich liebe es, wenn sie mich erforschen, ohne Rücksicht auf meinen Weisheitsgrad zu nehmen.
Den Papagei mit dieser Scheibe habe ich vom Toten Meer nach Mesopotamien gebracht.
Hör nicht auf, warte. Und die „Tasche“ wie das Fass“ und der GM.
Ich warf Miami, Todeslachen, eine Schachtel Cornflakes hinein. Drinnen war es schlecht, die Katze zündete ihren Beet an.
Aber ich rauche nicht, gib es nicht an mich weiter, damit ich es rauchen kann.
Und wenn du hart bist, stelle ich mich vor, ich bin eine Mauer. Ich weiß nicht, was es ist, und es hat mich verunsichert.
Ich werde mit Maduro das tun, was Venezuela tun möchte. -Und was wollte der Typ, hey?
Der Arsch. Er sucht nach mir, was? Was soll ich dir geben?
Aber du bist sehr hart, also wird es nicht möglich sein. Im Mercedes, was? Er möchte, dass es ihn erreicht.
Nach einer Kamera suchen und sagen, dass ich es war, der gebremst hat, was? Er sucht nach mir, was?
Was soll ich dir geben? Aber du bist sehr hart, also wird es nicht möglich sein. Im Mercedes, was?
Er möchte, dass es ihn erreicht.
Nach einer Kamera suchen und sagen, dass ich es war, der gebremst hat, was?