Weitere Songs von Killa Fonic
Beschreibung
Produzent: Lu-K Beats
Komponist: Killa Fonic
Komponist: Luca George Lu-K Beats
Textautor: Killa Fonic
Songtext und Übersetzung
Original
Știu că ai plecat de jos, mahala, favelă, dar statu' cauți un statut de milioneră.
Amore, la vida îți dă tot ce mintea ta conferă.
Poți să mergi cu mine de mână, sunt șefu' în sistem și se-ntreabă lumea de ce am aliura asta severă.
Am fost un copil cuminte, dar cu o minte prea rebelă, yeah.
Dar jur că n-am văzut drăcoaică ca tine vreodată, fată. Iată un buchet de flori, apoi de urcușuri pe masă.
Hai să nu mai jefuiești tu inima și caracteru', fată.
E prea obositor, care n-are în ADN ceva ciudat.
Ai plecat de jos, mahala, favelă, ah, dar nu justifică, deci ochii tăi sunt reci. Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Într-o noapte nebună în Portofino am privit-o cum dansa, dar c-o simțeam deja pe limbă. Ce mă fac cu o cerere reptilă? Asta e și felină.
Nu cred că e compulsiune, cred că-i chimie deplină. Nebun, nu mă pasă cum e nefăcută razna.
Trăiesc cu tine, dar suntem beznă și lumina.
Tot blocul mă știe, logat bun la tine-acasă. Un locutor romantic incurabil și nu-mi pasă.
Nici un psiholog nu m-ar înțelege vreodată. Disciplina mea în fața ei e ca și uitată.
Sunt singur la plată, aștept o repetată. E singurul drog de care nu scap intenționat.
Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass du von unten kommst, aus dem Slum, aus der Favela, aber du strebst den Status eines Millionärs an.
Amore, la vida gibt dir alles, was dein Verstand geben kann.
Du kannst mit mir an der Hand gehen, ich bin der Chef im System und die Leute fragen sich, warum ich diese strenge Einstellung habe.
Ich war ein gutes Kind, aber mit einem zu rebellischen Geist, ja.
Aber ich schwöre, ich habe noch nie einen Ghul wie dich gesehen, Mädchen. Hier ein Blumenstrauß, dann Kletterpflanzen auf dem Tisch.
Hör auf, dein Herz und deinen Charakter zu rauben, Mädchen.
Es ist zu anstrengend, was nichts Seltsames in seiner DNA hat.
Du hast den Boden, den Slum, die Favela verlassen, ah, aber das rechtfertigt dich nicht, also sind deine Augen kalt. Bella ist ein Teufel, der mich Bailar nennt.
Er sprintet ins Licht, in die Wolken, aber er will mein Herz stehlen.
Wie hat er mich so verlassen?
Schlafend wie im Bett, aber ich liebe, meine Dame, einen Teufel.
Ich möchte, dass er mein Engel ist.
Eines verrückten Abends in Portofino sah ich ihr beim Tanzen zu, konnte es aber schon auf meiner Zunge spüren. Was mache ich mit einer Reptilienanfrage? Auch das ist katzenartig.
Ich glaube nicht, dass es Zwang ist, ich denke, es ist eine komplette Chemie. Verrückt, es ist mir egal, wie verrückt es ist.
Ich lebe mit dir, aber wir sind Dunkelheit und Licht.
Der ganze Block kennt mich, willkommen in Ihrem Zuhause. Ein unheilbarer romantischer Redner, und das ist mir egal.
Kein Psychologe würde mich jemals verstehen. Meine Disziplin vor ihr ist wie vergessen.
Ich bin alleine bei der Bezahlung, ich warte auf eine Wiederholung. Es ist die einzige Droge, die ich nicht absichtlich ablege.
Bella ist ein Teufel, der mich Bailar nennt.
Er sprintet ins Licht, in die Wolken, aber er will mein Herz stehlen.
Wie hat er mich so verlassen?
Schlafend wie im Bett, aber ich liebe, meine Dame, einen Teufel.
Ich möchte, dass er mein Engel ist.
Bella ist ein Teufel, der mich Bailar nennt.
Er sprintet ins Licht, in die Wolken, aber er will mein Herz stehlen.
Wie hat er mich so verlassen?
Schlafend wie im Bett, aber ich liebe, meine Dame, einen Teufel.
Ich möchte, dass er mein Engel ist.