Weitere Songs von EMY ALUPEI
Beschreibung
Produzent: Konstantin Sava
Produzent: Alex Mladin
Komponist: Konstantin Sava
Komponist: Alex Mladin
Textautor: Konstantin Sava
Textautor: Alex Mladin
Songtext und Übersetzung
Original
Turning my brain like a cartoon mouse.
In the middle of the night, it could make me shout.
I hate being in love.
It's been two weeks, but it feels like years.
I want to gouge your mind, shout out my ears.
I hate being in love.
Damn.
I hate being in love. I hate being in love.
I hate being in love. I hate being in love.
Damn. I hate being in love.
I hate being in love. I hate being in love.
I hate being in love.
You could tell me I'm great, tell me I'm fine, tell me I'm your number one all of the time, and I still hate being in love.
And it's not you, it's me. I'm so dramatic, and it's a habit. I'm an addict,
I'm problematic.
But I hate being in love.
Damn. I hate being in love.
I hate being in love. I hate being in love.
I hate being in love.
Damn. I hate being in love.
I hate being in love.
I hate being in love. I hate being in love. I hate being in love.
I, I, I hate being in love.
I, I, I hate being in love. I hate being in love. I hate being in love.
I hate being in,
I hate being in love.
Deutsche Übersetzung
Verdrehe mein Gehirn wie eine Cartoon-Maus.
Mitten in der Nacht könnte es mich zum Schreien bringen.
Ich hasse es, verliebt zu sein.
Es sind zwei Wochen vergangen, aber es fühlt sich an wie Jahre.
Ich möchte deinen Verstand aushöhlen, meine Ohren herausschreien.
Ich hasse es, verliebt zu sein.
Verdammt.
Ich hasse es, verliebt zu sein. Ich hasse es, verliebt zu sein.
Ich hasse es, verliebt zu sein. Ich hasse es, verliebt zu sein.
Verdammt. Ich hasse es, verliebt zu sein.
Ich hasse es, verliebt zu sein. Ich hasse es, verliebt zu sein.
Ich hasse es, verliebt zu sein.
Du könntest mir sagen, dass es mir großartig geht, mir sagen, dass es mir gut geht, mir sagen, dass ich die ganze Zeit deine Nummer eins bin und ich es immer noch hasse, verliebt zu sein.
Und das bist nicht du, das bin ich. Ich bin so dramatisch und es ist eine Gewohnheit. Ich bin süchtig,
Ich bin problematisch.
Aber ich hasse es, verliebt zu sein.
Verdammt. Ich hasse es, verliebt zu sein.
Ich hasse es, verliebt zu sein. Ich hasse es, verliebt zu sein.
Ich hasse es, verliebt zu sein.
Verdammt. Ich hasse es, verliebt zu sein.
Ich hasse es, verliebt zu sein.
Ich hasse es, verliebt zu sein. Ich hasse es, verliebt zu sein. Ich hasse es, verliebt zu sein.
Ich, ich, ich hasse es, verliebt zu sein.
Ich, ich, ich hasse es, verliebt zu sein. Ich hasse es, verliebt zu sein. Ich hasse es, verliebt zu sein.
Ich hasse es, darin zu sein,
Ich hasse es, verliebt zu sein.