Beschreibung
Autor des Textes: Timofej Dolgow Komponist: Timofej Dolgow.
Songtext und Übersetzung
Original
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Я курила абы с кем, абы что
Рисовала на стене букву М
Не смешной и не смешно
Не хочу учить-учить, отъебись
Мой лицей отсосёт ровно в шесть
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
Ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
(Ты узнаешь, ты узнаешь)
Я прилипла языком к языку
Потянулись мои руки к потолку
Будто-будто я сдаюсь
О, нет-нет, дай мне свою лапу
Я покажу тебе школьный туалет
Ты играешься со мной, ты играешься со мной
Не надо, не играйся со мной
Оставляешь за собой, оставляешь за собой осадок
Лучше не стой ко мне спиной
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже надралась, и я уже надралась
Ты подмешал мне что-то в колу
Я пыталась
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
И ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Deutsche Übersetzung
Keine Schule nötig!
Meine Finger sind Pistolen
Pow-pow-pow-pow-pow (Woo)
Ich schieße Zigaretten und gebe sie den Obdachlosen
Ich bin noch ein Baby, kleiner Junge
Auf meinen Zähnen sind Drüsen, beim Küssen tut es weh
Keine Notwendigkeit für die Schule, keine Notwendigkeit für die Schule
Na-na, na-na, na-na
Keine Notwendigkeit für die Schule, keine Notwendigkeit für die Schule-ah-ah-ah
Ich habe mit jedem geraucht, egal was passiert
Zeichnete den Buchstaben M an die Wand
Nicht lustig und nicht lustig
Ich will nicht unterrichten, unterrichten, verpiss dich
Mein Lyceum wird dich um genau sechs Uhr umhauen
Ich muss morgen nicht zur Schule gehen, ich muss morgen nicht zur Schule gehen
Und ich bin schon betrunken, und ich bin schon betrunken
Ich werde auf der ganzen Tanzfläche beschmiert sein, ich werde auf der ganzen Tanzfläche beschmiert sein
Du wirst über mich Bescheid wissen, du wirst über mich Bescheid wissen
(Du wirst es wissen, du wirst es wissen)
Ich steckte meine Zunge an meine Zunge
Meine Hände griffen nach der Decke
Es ist, als würde ich aufgeben
Oh nein nein, gib mir deine Pfote
Ich zeige dir die Schultoilette
Du spielst mit mir, du spielst mit mir
Nein, spiel nicht mit mir
Du hinterlässt einen Rückstand
Dreh mir besser nicht den Rücken zu
Ich muss morgen nicht zur Schule gehen, ich muss morgen nicht zur Schule gehen
Und ich bin schon betrunken, und ich bin schon betrunken
Du hast etwas in meine Cola getan
Ich habe es versucht
Ich muss morgen nicht zur Schule gehen, ich muss morgen nicht zur Schule gehen
Und ich bin schon betrunken, und ich bin schon betrunken
Ich werde auf der ganzen Tanzfläche beschmiert sein, ich werde auf der ganzen Tanzfläche beschmiert sein
Und du wirst über mich Bescheid wissen, du wirst über mich Bescheid wissen
Keine Schule nötig!
Meine Finger sind Pistolen
Pow-pow-pow-pow-pow (Woo)
Ich schieße Zigaretten und gebe sie den Obdachlosen
Ich bin noch ein Baby, kleiner Junge
Auf meinen Zähnen sind Drüsen, beim Küssen tut es weh
Keine Notwendigkeit für die Schule, keine Notwendigkeit für die Schule
Na-na, na-na, na-na
Keine Notwendigkeit für die Schule, keine Notwendigkeit für die Schule-ah-ah-ah