Weitere Songs von Marcell
Beschreibung
Es gibt eine Stille, in der man die Vergangenheit hören kann. Sie verschwindet nicht, sondern versteckt sich einfach in den Pausen zwischen dem Atmen und den Geräuschen des Regens vor dem Fenster. Die Zeit vergeht, Gesichter verändern sich, aber im Inneren lebt immer noch dasselbe Licht – hartnäckig wie eine Erinnerung, die sich weigert zu verblassen. Es gibt Gefühle, die keine Präsenz brauchen, um echt zu sein. Sie leben einfach – irgendwo tief im Inneren, wo weder Vergessen noch Logik hinkommen. Und auch wenn das Leben weitergeht, bleiben manche Menschen – nicht in der Nähe, aber für immer.
Songtext und Übersetzung
Original
Telah lama sendiri.
Dalam langkah sepi.
Tak pernah kukira, bahwa akhirnya tiada dirimu di sisiku.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Tak pernah kuduga, bahwa akhirnya terungkap janjimu dan janjiku.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Oo oo uuu.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Kau tak akan terganti.
Deutsche Übersetzung
War schon lange allein.
In leisen Schritten.
Ich hätte nie gedacht, dass du am Ende nicht an meiner Seite sein würdest.
Auch wenn die Zeit vergeht und vergeht, bis du nicht überlebst. Nichts kann mich ändern.
Du bist der Einzige in meiner Nische.
Nur du kannst mich fallen und lieben lassen. Du bist nicht nur schön.
Sie werden nicht ersetzt.
Ich hätte nie erwartet, dass Ihr und mein Versprechen endlich enthüllt würden.
Auch wenn die Zeit vergeht und vergeht, bis du nicht überlebst. Nichts kann mich ändern.
Du bist der Einzige in meiner Nische.
Nur du kannst mich fallen und lieben lassen. Du bist nicht nur schön.
Sie werden nicht ersetzt.
Oo oo uuu.
Auch wenn die Zeit vergeht und vergeht, bis du nicht überlebst. Nichts kann mich ändern.
Du bist der Einzige in meiner Nische.
Nur du kannst mich fallen und lieben lassen. Du bist nicht nur schön.
Sie werden nicht ersetzt.
Sie werden nicht ersetzt.