Beschreibung
Ein Tag wie eine Postkarte: ordentlich, zart, mit einer festgelegten Route und dem naiven Glauben, dass alles nach Plan verlaufen wird. Kaffee, Omelett, Park, Aquarium – als ob man das Leben in eine Liste packen und ohne unnötige Gedanken leben könnte. Aber irgendwo zwischen den Pinguinen und dem abendlichen Gespräch geht plötzlich der Morgen verloren, und die Erinnerung wird so weich wie ein Traum auf einer Bank in einer alten Kirche.
Alles um uns herum scheint durch einen warmen Filter aufgenommen zu sein – ein wenig absurd, ein wenig heilig. Und während die Welt sich beeilt, ist hier die Zeit im Atem zweier Menschen stehen geblieben, die vergessen haben, was sie gerade getan haben, aber anscheinend zum ersten Mal alles richtig gemacht haben.
Songtext und Übersetzung
Original
День мой в воспитании Джен все готово утром.
Мы пойдем вместе в церковь.
Мы будем пить кофе и есть омариты в кафе.
После того, как мы прогуляемся в парке, эээ, мы пойдем в аквариум и видим любимых Джен дельфинов и пингвинов.
После обеда мы отдохнем и так, что мы сделали утром, мы будем говорить об этом, пока не вспомним.
Мы не вспомним.
И ночью мы будем спать в церкви.
Deutsche Übersetzung
„My Day in Parenting Jen“ ist morgen früh fertig.
Wir gehen zusammen in die Kirche.
Wir werden im Café Kaffee trinken und Hummer essen.
Nachdem wir im Park spazieren gegangen sind, gehen wir ins Aquarium und sehen uns Jens Lieblingsdelfine und -pinguine an.
Nach dem Mittagessen werden wir uns ausruhen und darüber reden, bis wir uns daran erinnern, was wir am Morgen gemacht haben.
Wir werden uns nicht erinnern.
Und nachts werden wir in der Kirche schlafen.