Weitere Songs von IFE
Beschreibung
Glanz, Rauch und der Geschmack von Lippenstift mit einem Hauch von Frechheit – all das vermischte sich in dieser Nacht, in der die Regeln als überflüssig abgeschafft wurden. Die Musik klingt wie Absätze auf Fliesen nach drei Uhr morgens: selbstbewusst, laut und ein wenig spöttisch. In jedem Beat steckt eine Herausforderung, in jeder Bewegung ein Flirt mit dem Chaos, aber mit diesem besonderen Chic, bei dem selbst Unordnung wie ein durchdachter Stil wirkt.
Hier sind die bösen Mädchen nicht aus Filmen – sie sind echt, müde von Anstand, aber nicht vom Leben. Lautes Lachen, rote Lippen, das Gewissen im Urlaub, dafür aber Selbstbewusstsein in High Heels. Alles ist einfach: Die Nacht ist lang, die Regeln sind flexibel, und morgen kann man wieder brav sein. Aber nur, wenn man Lust dazu hat.
Songtext und Übersetzung
Original
I'm a bad girl連れる悪い男。 楽しんでるall night long。
You're my bad boy。 私は悪い子。 家に帰らない。 今夜も。
I'm a bad girl連れる悪い男。
楽しませるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家 に帰さない。 今夜も。
悪い子だけど、憧れない？ 大人すること。 Policeなんかより、守る友達の方が大事。
yeah うるさい大人たち。 どっかに子供じゃない。 ほらよく見て。 わがままbody。
ば りよくparty。 したりしてる悪い子ちゃん。 でも誰にでもまたイラッちゃん。 悪い子ちゃ ん。
あの子と遊ぶ のはダメよ。
って言われんの慣れっこ。
ボトル手も上げて。 いっぺんの曲流せ。 けっこうボリューム上げて。 でも顔は下げて。
悪い女。
結局はいい女。 悪い女。 結局はいい女。
I'm a bad girl連 れる悪い男。
楽しんでるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家に帰らない。 今夜も。 I'm a bad girl連れる悪い男。
楽しませるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家に帰 さない。 今夜も。
Deutsche Übersetzung
Ich bin ein böser Mann mit einem bösen Mädchen. Ich genieße es die ganze Nacht lang.
Du bist mein böser Junge. Ich bin ein böses Mädchen. Ich werde nicht nach Hause gehen. Auch heute Abend.
Ich bin ein böser Mann mit einem bösen Mädchen.
Unterhalten Sie die ganze Nacht. Du bist mein böser Junge. Ich bin ein böses Mädchen.
Ich werde dich nicht nach Hause gehen lassen. Auch heute Abend.
Sie ist ein böses Mädchen, aber bewundern Sie sie nicht? Werde erwachsen. Die Freunde, die Sie beschützen, sind wichtiger als die Polizei.
Ja, laute Erwachsene. Irgendwie ist es kein Kind. Schauen Sie genau hin. Egoistischer Körper.
Tolle Party. Ein böses Mädchen, das solche Dinge tut. Aber alle sind wieder genervt. Böses Mädchen.
Du kannst nicht mit diesem Kind spielen.
Ich bin es gewohnt, dass mir das gesagt wird.
Heben Sie auch Ihre Flaschenhand. Spielen Sie ein Lied. Erhöhen Sie die Lautstärke deutlich. Aber halte deinen Kopf unten.
Böse Frau.
Sie ist schließlich eine gute Frau. Böse Frau. Sie ist schließlich eine gute Frau.
Ich bin ein böser Mann mit einem bösen Mädchen.
Ich genieße es die ganze Nacht lang. Du bist mein böser Junge. Ich bin ein böses Mädchen.
Ich werde nicht nach Hause gehen. Auch heute Abend. Ich bin ein böser Mann mit einem bösen Mädchen.
Unterhalten Sie die ganze Nacht. Du bist mein böser Junge. Ich bin ein böses Mädchen.
Ich werde nicht nach Hause gehen. Auch heute Abend.