Beschreibung
Veröffentlicht: 18. Juli 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne. Est-ce qu'elle sera là dans ma chute?
Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement? Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
C'est mon médicament, avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Baby slow down, please stop. J'ai besoin de toi, j'ai besoin de love.
Hold me close, hold me close, hold me close. Let me, oh no, let me know.
Quand elle est pas là, ça fait.
Et dans ma tête, ça fait.
En bizone mademoiselle poula. Mon 4G bouli poula.
Boum, boum. Physicality, elle-même pense que je suis pour mes qualités.
Bad gyal pon da fact. Make it sexy, mon café dosette.
Donnez plus cher, ta part m'a le bolide.
Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
See we wut up, hein, hein. Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
Baby, fais ça pour hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps. Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides.
Je t'emmènerai jusqu'à London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline. Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie. Avec elle, mes problèmes, j'oublie. Elle me choque.
Je l'attendais sur la page, mais elle sort pas du côté shop.
Ils ont passé à l'action, mes demoiselles K. Planète swap.
Je t'emmènerai sur la luna pour qu'on finisse on top. La chauffa mata, ça fait hein, hein, hein, hein.
Jusqu'à Gota, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Jusqu'à Paname, ça fait hein, hein, hein, hein.
Dans ma tête, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps.
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami. Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie? Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up.
Deutsche Übersetzung
Ich bringe dich zum Mond, ich bringe dich zu den Pyramiden. Ich werde dich dorthin bringen
London oder Miami.
Sie schaut mir in die Augen, ich spüre das Adrenalin.
Es beeinflusst mich mehr als Gras oder Kokain. Wird sie in meinem Herbst da sein?
Wird sie da sein, wenn ich konkret werde?
Ist es für meine Wunden der richtige Verband? Hat sie die Schultern, um meinen Lebensstil zu übernehmen?
Es ist meine Medizin, mit ihr, meine Probleme, ich vergesse.
Baby, mach langsam, bitte hör auf. Ich brauche dich, ich brauche Liebe.
Halte mich fest, halte mich fest, halte mich fest. Lass es mich wissen, oh nein, lass es mich wissen.
Wenn sie nicht da ist, ist es okay.
Und in meinem Kopf ist es das.
In zwei Zonen, Miss Poula. Mein 4G Bouli Poula.
Bumm, bumm. Die Körperlichkeit selbst denkt, dass ich für meine Qualitäten da bin.
Das ist eine schlechte Tatsache. Mach es sexy, mein Kaffeepad.
Zahlen Sie mehr, Ihr Anteil sichert mir das Auto.
Im Tchof, eh, eh. Uniform, eh, eh. Sichern Sie es, hm.
Sehen Sie, wir sind fertig, eh, eh. Im Tchof, eh, eh. Uniform, eh, eh. Sichern Sie es, eh.
Baby, tu das für eh, eh. Hey, offline.
Wenn ich bei ihr bin, bin ich offline.
Ja, ich bin offline. Alles ist einfacher, wenn du in meinem Leben bist.
Es ist schwer zu sagen, dass ich dich liebe, Baby. Also schreibe ich dieses Lied für dich, Baby.
Ich hoffe, dass Sie dieses Melodrama auch unter der Dusche oder unter der Bettdecke noch einmal erleben werden. Ich bringe dich zum Mond, ich bringe dich zu den Pyramiden.
Ich bringe Sie nach London oder Miami.
Sie schaut mir in die Augen, ich spüre das Adrenalin. Es beeinflusst mich mehr als Gras oder Kokain.
Wird sie in meinem Herbst da sein? Wird sie da sein, wenn ich konkret werde?
Ist es für meine Wunden der richtige Verband?
Hat sie die Schultern, um meinen Lebensstil zu übernehmen?
Dieses Wort sagt mir, dass ich mit ihr meine Probleme vergesse. Mit ihr vergesse ich meine Probleme. Sie schockiert mich.
Ich habe es auf der Seite erwartet, aber auf der Shop-Seite kommt es nicht heraus.
Sie haben gehandelt, meine Damen K. Planète tauschen.
Ich bringe dich zum Mond, damit wir oben ankommen. La chauffa mata, es geht eh, eh, eh, eh.
Bis Gota war es eh, eh, eh, eh, eh. Bis Paname war es eh, eh, eh, eh.
In meinem Kopf geht es eh, eh, eh, eh, eh. Hey, offline.
Wenn ich bei ihr bin, bin ich offline.
Ja, ich bin offline. Alles ist einfacher, wenn du in meinem Leben bist.
Es ist schwer zu sagen, dass ich dich liebe, Baby. Also schreibe ich dieses Lied für dich, Baby.
Ich hoffe, dass Sie dieses Melodrama auch unter der Dusche oder unter der Bettdecke noch einmal erleben werden.
Ich bringe dich zum Mond, ich bringe dich zu den Pyramiden. Ich werde dich dorthin bringen
London oder Miami. Sie schaut mir in die Augen, ich spüre das Adrenalin.
Es beeinflusst mich mehr als Gras oder Kokain.
Wird sie in meinem Herbst da sein? Wird sie da sein, wenn ich konkret werde?
Ist es für meine Wunden der richtige Verband?
Hat sie die Schultern, um meinen Lebensstil zu übernehmen? Dieses Wort sagt mir, dass ich mit ihr meine Probleme vergesse.
Unterstütze es, Gyal.
Sichern Sie es, sichern Sie es. Unterstütze es, Gyal. Baby, unterstütze es, unterstütze es. Unterstütze es, Gyal.
Sichern Sie es, sichern Sie es. Unterstütze es, Gyal. Baby, unterstütze es, unterstütze es. Unterstütze es, Gyal.
Sichern Sie es, sichern Sie es. Unterstütze es, Gyal. Baby, unterstütze es.