Weitere Songs von Dongker
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Bill Henderson
Mixing: Ari Aru
Komponist, Texter, Produzent: Dongker
Komponist, Texter, Produzent: Jason Ranti
Komponist und Texter: Dongker
Komponist und Texter: Jason Ranti
Songtext und Übersetzung
Original
Silau layar ponsel, terlihat ajakan
Bertemu di lapang kampusku yang lama
Mengenang obrolan dan berbagai ingatan
P'ristiwa penting di masa laluku
Tak hanya sekali ku merasa mesra
Berharap mentari terbit dari barat
Kami sudah muak, putus asa besar
Mimpi tak pernah berjalan lancar
(Bajingan, keparat)
Baiknya m'reka masuk neraka
(Untungnya ku bertemu denganmu)
(Di sela sempit hidup ini)
Di Bandung, di sana
Kulihat wajah yang lain
Di Bandung, di mana
Gerangan dia berada?
Di Bandung, di Ganesha
Bibirnya merah di kanvas
Di Bandung, di Ganesha
Masa lalu melintas
Di Bandung, di Ganesha
Kulihat bukunya di kelas
Di Bandung, di Ganesha
Nama kita terukir jelas
Di Bandung, di Ganesha
Waktu-waktu merintis
Di Bandung, di Ganesha
Rasa kita dibaptis
Deutsche Übersetzung
Das grelle Licht des Handydisplays, sichtbare Einladung
Treffen Sie sich auf dem Gelände meines alten Campus
Erinnern Sie sich an Gespräche und verschiedene Erinnerungen
Wichtige Ereignisse in meiner Vergangenheit
Nicht nur einmal fühlte ich mich liebevoll
Ich hoffe, dass die Sonne von Westen aufgeht
Wir haben genug, große Verzweiflung
Träume verlaufen nie reibungslos
(Bastard, Wichser)
Sie fahren besser zur Hölle
(Zum Glück habe ich dich getroffen)
(In den engen Lücken dieses Lebens)
Dort in Bandung
Ich sah ein anderes Gesicht
In Bandung, wo
Wo ist er?
In Bandung, bei Ganesha
Ihre Lippen waren rot auf der Leinwand
In Bandung, bei Ganesha
Die Vergangenheit huscht vorbei
In Bandung, bei Ganesha
Ich habe das Buch im Unterricht gesehen
In Bandung, bei Ganesha
Unsere Namen sind deutlich eingraviert
In Bandung, bei Ganesha
Pionierzeiten
In Bandung, bei Ganesha
Wir fühlen uns getauft