Weitere Songs von Six Dior
Beschreibung
Es riecht nach den Neunzigern, als die Sonne heller schien, das Gras grüner war und Rechnungen noch nicht dein Problem waren. Jetzt gibt es statt Springseilen Kredite, statt naiver Träume Excel-Tabellen mit Ausgaben, aber innerlich juckt es immer noch, in den Sommer zurückzukehren, als die ganze Welt in einen Hinterhof passte. Zwischen den Beats schimmern die Müdigkeit des Erwachsenen und die Nostalgie des Kindes durch: als wäre die Party längst vorbei und jemand würde immer noch in seinen Taschen nach den Resten seiner Jugend suchen. Die Musik klingt wie ein Kater nach einem Traum – bitter, ehrlich und ein bisschen komisch.
Songtext und Übersetzung
Original
You're broke as a joke.
Plus your credit's low, you couldn't pay your telephone.
You're drunk as a skunk.
Foolish at the party then you threw up all your lunch.
Remember back in '95 when they were happy you were alive.
Now you gotta make sure their expenses are all paid on time.
Shift my paradigm. Ooh.
I'm drifting from my innocence, I wanna be a kid again.
Ooh.
I wonder 'bout it sometimes.
Leave the bullshit all behind.
I owe a ton.
Doing lines in the bathroom.
This place is a vacuum,
I can't breathe.
If I could rewind,
I'd live in isolation.
Then LA be vacation, but that's just me.
Remember back in '95 when they were happy you were alive.
Now you gotta make sure their expenses are all paid on time.
Shift my paradigm.
Ooh.
I'm drifting from my innocence, I wanna be a kid again.
Ooh.
I cry about it all the time.
It took away my paradigm. Ooh.
I'm drifting from my innocence, I wanna be a kid again.
Ooh.
I cry about it all the time. It took away my paradigm.
I wrote this when I was broke as a joke. Now I float, now I rise like a rose. Jalen
Rose, Derrick Rose, Gucci flowers in my robe.
I get showered, they throw roses at my feet. Those are flowers I don't keep. No flower, nothing sweet.
Might go vegan, gluten-free, really free. Independent, it's just me and my G's.
Jordan Rose, Bernie Rose, Maui Rose, phony Rose.
Riley Rose, Jose Rose, Sean be rising on these hoes. We'll be rising till the day that I'm dying. This I know, this
I know, this I know.
Yeah, let's take it back.
I remember we were
Kobe and Shaq. Heartbroken, but still intact. In pieces, but still at peace.
Got pieces to keep the peace.
I could tell you I really is Matthew fucking Sean.
I've been rapping since we parked cycles on Mama's lawn.
Calm as ever, now I've seen comments read poems.
Got my palms itching, and that pinky glistening in charm.
Got the ball spinning. I smoke tall trees to relieve stress off tension.
These both white tees, but it might cost different.
This a white tee, but it cost living.
Life's Gucci, the Gucci watch tinted.
I never watch, nigga been known. Matthew fucking Sean.
I've been rapping since we parked cycles on
Mama's lawn
Deutsche Übersetzung
Du bist scherzhaft pleite.
Außerdem ist Ihr Guthaben niedrig, Sie konnten Ihr Telefon nicht bezahlen.
Du bist betrunken wie ein Stinktier.
Dumm auf der Party, dann hast du dein ganzes Mittagessen ausgekotzt.
Erinnern Sie sich an das Jahr 1995, als sie froh waren, dass Sie am Leben waren.
Jetzt müssen Sie sicherstellen, dass alle Ausgaben pünktlich bezahlt werden.
Ändere mein Paradigma. Oh.
Ich entferne mich von meiner Unschuld, ich möchte wieder ein Kind sein.
Oh.
Ich frage mich manchmal, ob das so ist.
Lass den ganzen Mist hinter dir.
Ich schulde eine Menge.
Leitungen im Badezimmer machen.
Dieser Ort ist ein Vakuum,
Ich kann nicht atmen.
Wenn ich zurückspulen könnte,
Ich würde isoliert leben.
Dann ist LA Urlaub, aber das bin nur ich.
Erinnern Sie sich an das Jahr 1995, als sie froh waren, dass Sie am Leben waren.
Jetzt müssen Sie sicherstellen, dass alle Ausgaben pünktlich bezahlt werden.
Ändere mein Paradigma.
Oh.
Ich entferne mich von meiner Unschuld, ich möchte wieder ein Kind sein.
Oh.
Ich weine die ganze Zeit darüber.
Es hat mir mein Paradigma genommen. Oh.
Ich entferne mich von meiner Unschuld, ich möchte wieder ein Kind sein.
Oh.
Ich weine die ganze Zeit darüber. Es hat mir mein Paradigma genommen.
Ich habe das als Scherz geschrieben, als ich pleite war. Jetzt schwebe ich, jetzt erhebe ich mich wie eine Rose. Jalen
Rose, Derrick Rose, Gucci-Blumen in meiner Robe.
Ich werde geduscht, sie werfen mir Rosen vor die Füße. Das sind Blumen, die ich nicht behalte. Keine Blume, nichts Süßes.
Könnte vegan, glutenfrei, wirklich kostenlos sein. Unabhängig, es gibt nur mich und meine G's.
Jordan Rose, Bernie Rose, Maui Rose, falsche Rose.
Riley Rose, Jose Rose, Sean steigen auf diese Huren. Wir werden aufstehen bis zu dem Tag, an dem ich sterbe. Das weiß ich, das
Ich weiß, das weiß ich.
Ja, lass es uns zurücknehmen.
Ich erinnere mich, dass wir es waren
Kobe und Shaq. Mit gebrochenem Herzen, aber immer noch intakt. In Stücke gerissen, aber immer noch in Frieden.
Habe Teile, um den Frieden zu wahren.
Ich könnte dir sagen, ich bin wirklich Matthew, der Sean fickt.
Ich rappe, seit wir Fahrräder auf Mamas Rasen geparkt haben.
Ruhig wie immer, jetzt habe ich gesehen, wie Kommentare Gedichte vorgelesen haben.
Meine Handflächen juckten und der kleine Finger glänzte vor Charme.
Der Ball dreht sich. Ich räuchere hohe Bäume, um Stress abzubauen und Verspannungen zu lösen.
Das sind beide weiße T-Shirts, aber es könnte anders kosten.
Das ist ein weißes T-Shirt, aber es kostet Lebensunterhalt.
Life's Gucci, die getönte Gucci-Uhr.
Ich schaue nie zu, Nigga war bekannt. Matthew fickt Sean.
Ich rappe, seit wir unsere Fahrräder abgestellt haben
Mamas Rasen