Weitere Songs von Alpha
Beschreibung
Manchmal geht es bei der Liebe nicht um die Ewigkeit, sondern um genau diese Nacht unter den Sternen, in der alles möglich schien. Wenn sich die Hände so fest umschlingen, als könnte man nicht nur einander, sondern auch die Zeit selbst festhalten. Und dann bleibt nur noch ein Echo zurück – sanft, bitter, lebendig. Es flüstert davon, wie schön es war, daran zu glauben, dass man Gefühle für immer bewahren kann, wenn man sie nur nicht loslässt.
Songtext und Übersetzung
Original
Tak kulupa peristiwa bintang malam bercahaya.
Kau dan aku berromansa.
Pertukaran kata cinta, berbicara perasaan.
Kau di dalam dekapanku.
Ooh.
Mengapa sekarang kau menyesal? Hatiku rasa semuanya benar.
Genggam tanganku ucapkan sayang.
Bidadariku, bagiku kau yang paling sempurna. Bagai P. Ramlee dengan Saloma.
Salahkah jika kita mencoba?
Lepaskanlah semua ragu di dalam hatimu.
Kan kujaga dirimu.
Sampai akhir hayatmu ku ada.
Setidak kau jaga, diri. . .
Liku.
Ooh, ooh, ooh.
Bidadariku.
Sekuat mana kucoba, walau aku meronta, tanpamu ku merana.
Lepaskan aku, abaikan aku.
Dunia tiada makna.
Woah, woah, woah.
Lepaskanlah, ooh.
Semua ragu di dalam hatimu.
Kan kujaga dirimu.
Sampai akhir hayatmu ku ada.
Setidak kau jaga diri. . .
Liku.
Ooh, ooh, ooh.
Bidadariku.
Deutsche Übersetzung
Vergessen Sie nicht die leuchtenden Sterne in der Nacht.
Du und ich sind romantisch.
Tauschen Sie Worte der Liebe aus, sprechen Sie über Gefühle.
Du bist in meinen Armen.
Oh.
Warum bereust du es jetzt? Mein Herz fühlt, dass alles richtig ist.
Halte meine Hand und sage Liebling.
Mein Engel, für mich bist du der Vollkommenste. Wie P. Ramlee mit Saloma.
Ist es falsch, wenn wir es versuchen?
Lass alle Zweifel in deinem Herzen los.
Ich werde auf dich aufpassen.
Ich werde bis zum Ende deines Lebens bei dir sein.
Passen Sie zumindest auf sich auf. . .
Wendungen.
Ooh, ooh, ooh.
Mein Engel.
Egal wie sehr ich es versuche, auch wenn ich kämpfe, ohne dich schmachte ich.
Lass mich los, ignoriere mich.
Die Welt hat keinen Sinn.
Woah, woah, woah.
Lass es los, ooh.
Alle Zweifel in deinem Herzen.
Ich werde auf dich aufpassen.
Ich werde bis zum Ende deines Lebens bei dir sein.
Passen Sie zumindest auf sich auf. . .
Wendungen.
Ooh, ooh, ooh.
Mein Engel.