Weitere Songs von Man Osman
Weitere Songs von Traffic Jam
Beschreibung
Liebe aus der Ferne ist wie Tee, der abgekühlt ist, aber immer noch denselben gemütlichen Duft verströmt. Hier schreien die Gefühle nicht, sondern atmen – langsam, tief, als hätten sie Angst, das Wunder zu verscheuchen, das zwischen den Kilometern überleben konnte. Jedes Wort ist wie ein warmer Atemzug auf kaltem Glas: zart, ein wenig neblig, aber sehr lebendig. Und auch wenn man sich nicht mit den Händen erreichen kann, so kann man sich doch mit dem Himmel umarmen.
Songtext und Übersetzung
Original
Tak ku percaya kini kau disini
Tuk menemani aku
Wajahku merona
Hatiku memutih
Indah selembut salju
Dan aku tak tau mengapa aku begitu
Setiap engkau disini hidupkan langit jiwaku
Meski bentang jarak asmara
Pisahkan jarak tubuh kita
Aku dan dirimu akan tetap bersatu
Dan aku tak bisa mengitari bumi bila kau tak ada
Disisiku tuk bersama
Dan percayalah kita takkan berpisah tak berarah
Dunia kan jadi saksinya
Aku tak tau mengapa aku begitu
Setiap engkau disini hidupkan langit jiwaku
Meski bentang jarak asmara
Pisahkan jarak tubuh kita
Aku dan dirimu akan tetap bersatu
Dan aku tak bisa mengitari bumi bila kau tak ada
Disisiku tuk bersama
Dan percayalah kita takkan berpisah tak berarah
Dunia kan jadi saksinya
Dalam pelukanmu, kutemukan rumahku
Dalam senyummu kurasakan kaulah cintaku
Meski kita jauh, asmara berlabuh
Meski bentang jarak asmara
Meski bentang jarak asmara
Pisahkan jarak tubuh kita
Aku dan dirimu akan tetap bersatu
Dan aku tak bisa mengitari bumi bila kau tak ada
Disisiku tuk bersama
Dan percayalah kita takkan berpisah tak berarah
Dunia kan jadi saksinya
Bentang jarak asmara
Pisahkan tubuh kita
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
Aku dan kamu
Kan bersatu
Ooo oooo
Deutsche Übersetzung
Ich kann nicht glauben, dass du jetzt hier bist
Um mich zu begleiten
Mein Gesicht wurde rot
Mein Herz wurde weiß
Wunderschön so weich wie Schnee
Und ich weiß nicht, warum ich das tue
Jedes Mal, wenn du hier bist, erleuchte den Himmel meiner Seele
Trotz der Distanz zwischen Romantik
Trennen Sie unsere Körper
Du und ich werden zusammen bleiben
Und ich kann die Erde nicht umrunden, wenn du nicht da bist
An meiner Seite, um zusammen zu sein
Und glauben Sie mir, wir werden uns nicht ohne Weisung trennen
Die Welt ist Zeuge
Ich weiß nicht, warum ich das mache
Jedes Mal, wenn du hier bist, erleuchte den Himmel meiner Seele
Trotz der Distanz zwischen Romantik
Trennen Sie unsere Körper
Du und ich werden zusammen bleiben
Und ich kann die Erde nicht umrunden, wenn du nicht da bist
An meiner Seite, um zusammen zu sein
Und glauben Sie mir, wir werden uns nicht ohne Weisung trennen
Die Welt ist Zeuge
In deinen Armen habe ich mein Zuhause gefunden
In deinem Lächeln spüre ich, dass du meine Liebe bist
Auch wenn wir weit weg sind, ist Romantik verankert
Trotz der Distanz zwischen Romantik
Trotz der Distanz zwischen Romantik
Trennen Sie unsere Körper
Du und ich werden zusammen bleiben
Und ich kann die Erde nicht umrunden, wenn du nicht da bist
An meiner Seite, um zusammen zu sein
Und glauben Sie mir, wir werden uns nicht ohne Weisung trennen
Die Welt ist Zeuge
Die Distanz zwischen Romantik
Trennen Sie unsere Körper
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
Ich und du
Es ist vereint
Ooooooo