Weitere Songs von Refo Dan Fauna
Beschreibung
Eine Hymne für alle, die müde, verliebt und chronisch„noch nicht bei Geld “sind. Hier treffen Träume von großer Liebe und einer Milliarde in einer einzigen Schlange auf das Gehalt – und beide warten mit gleicher Geduld. Witzig, ehrlich und schmerzlich vertraut: Wenn man sich sowohl Zärtlichkeit als auch finanzielle Stabilität wünscht, aber bisher nur PayLater und den Glauben an ein Wunder hat. Zwischen Scherz und Gebet klingt eine einfache Wahrheit durch – manchmal ist der einzige Weg, um vor Erschöpfung nicht den Verstand zu verlieren, laut darüber zu scherzen und gemeinsam„Amen “zu sagen.
Songtext und Übersetzung
Original
Aku sudah kerja dari pagi sampai terkena flu.
Paling enak kalau lagi sakit diurusin kamu.
Tapi kamu manager aku masih peletter. Kau bidadari aku bakteri.
Sekarang gimana caranya deketin kamu?
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Beri aku satu miliar, aku pingin nikahin dia.
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Bantuin aku biar kaya, tolong beri aku jalannya.
Kadang-kadang aku suka menghayal dipeluk kamu.
Waduh, waduh aku kok jadi gini suka menghalu.
Tapi kamu manager aku masih peletter. Kau bidadari aku bakteri.
Sekarang gimana caranya deketin kamu?
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Beri aku satu miliar, aku pingin nikahin dia.
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Bantuin aku biar kaya, tolong beri aku jalannya.
Ayo kita doa bareng-bareng, lu tinggal bilang amin!
Makin banyak yang amin nanti makin dikabulin. Let's go! Aku pingin punya rumah. Amin!
Aku pingin jadi kaya. Amin! Aku kepingin rupiah.
Amin! Aku kepingin menikah. Semuanya? Amin!
Aku pingin punya rumah. Apa? Amin! Aku pingin jadi kaya. Amin!
Aku kepingin rupiah. Amin! Aku kepingin menikah. Oke?
Amin!
Deutsche Übersetzung
Ich habe seit dem Morgen gearbeitet, bis ich die Grippe bekam.
Am besten, wenn Sie krank sind, kümmern Sie sich selbst darum.
Aber du bist mein Manager, ich bin immer noch ein Pelletierer. Du bist mein Engel, Bakterien.
Wie komme ich nun näher an dich heran?
Oh mein Gott, ich bin so müde von der Arbeit.
Gib mir eine Milliarde, ich möchte ihn heiraten.
Oh mein Gott, ich bin so müde von der Arbeit.
Hilf mir, reich zu werden, bitte gib mir den Weg.
Manchmal träume ich gerne davon, dich zu umarmen.
Wow, wow, warum bin ich gerne so?
Aber du bist mein Manager, ich bin immer noch ein Pelletierer. Du bist mein Engel, Bakterien.
Wie komme ich nun näher an dich heran?
Oh mein Gott, ich bin so müde von der Arbeit.
Gib mir eine Milliarde, ich möchte ihn heiraten.
Oh mein Gott, ich bin so müde von der Arbeit.
Hilf mir, reich zu werden, bitte gib mir den Weg.
Komm, lass uns gemeinsam beten, du musst nur Amen sagen!
Je mehr Menschen sich dafür aussprechen, desto mehr wird es gewährt. Lass uns gehen! Ich möchte ein Haus haben. Amen!
Ich möchte reich sein. Amen! Ich möchte Rupiah.
Amen! Ich möchte heiraten. Alles? Amen!
Ich möchte ein Haus haben. Was? Amen! Ich möchte reich sein. Amen!
Ich möchte Rupiah. Amen! Ich möchte heiraten. Okay?
Amen!