Weitere Songs von SSIO
Weitere Songs von XATAR
Beschreibung
Es ist wie ein morgendliches Ritual des Siegers – das Rasiermesser gleitet über die Haut, Spiegel glänzen, in der Luft liegt der Geruch von Metall und Ehrgeiz. Alles hier ist vom Klang des Erfolgs durchdrungen, aber mit einem Hauch von Straße, wo sogar Champagner ein wenig nach Schweiß und Hartnäckigkeit schmeckt. Hier geht es nicht um Träume – es geht darum, zu beweisen, dass sie bereits wahr geworden sind, und dass sich alle besser daran gewöhnen sollten.
Jede Zeile ist wie das Rascheln von Geldscheinen im Takt, und hinter dieser Prahlerei verbirgt sich Disziplin – fast wie in der Armee. Nicht aufgeben – das ist kein Slogan, sondern ein Punkt im Tagesplan. Selbst Cappuccino hat einen Hauch von Risiko. Und in dieser energischen Zuversicht liegt eine seltsame Ruhe: Wenn es nur einen Weg gibt, werden alle überflüssigen Optionen einfach gestrichen. Denn stillzustehen ist wirklich keine Option.
Songtext und Übersetzung
Original
Ah.
Rücken, Bruder. Back up, Bruder. Rücken.
Back up.
Ah, ja, ja. Rasier meine Glatze vorm Spiegel, pump Benisiegel.
Narben reißen auf, weil ich krumme Klingen liebe. Trockne mich ab, zieh mein Schmuck an,
Apéro-Rosékette, ein Kilogramm. Korbin, mein Lacoste-Anzug ist weiß.
Waschschule, die Armut machte mich reich. Sag Bismillah und verlass meine Wohnung. Almanz auf
Strohum, auf Jagd nach dem Bonus. Sag, wo Kunst?
Die Hassliebe zum Chore-Duft ist der Grund, warum mich Biest so mit Klos bespuckt. Trag zu viel Last auf den
Schultern, beginnend von Kilo-Tasch bis zu Buchstaben. LL, SV, WS, pack ab auf die
Schelle, Cappuccino und Sattlerbrüder kacken ab auf Zelle. Gib dem Wärter zwei
Scheine fürs Paket und schick Grüße, auch wenn man weiß, dass man sich nicht wiedersieht.
Das ist keine Option. Lieber Fake statt ein Bro, das ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein lila Schein als Mischblatt ist keine Option.
Nutte, das ist keine Option. Einknicken vor dem Durchbruch ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein SSIO, das ist keine Option. Ah, ja.
Sieben Uhr morgens, werde geweckt von nix. Was für ein Gefühl, ich mach Cash durch
Klicks. Was ich dafür tue? Ich rappe Hits.
Im McLaren sitz und nicht mehr im Benz von Six. Daytona steigt radikal im Wert. Geh aus der Tür, Dresscode maximal
Dsquared. Fahr aus der Tiefgarage zum Barbarossaplatz.
Die-hard-Fans schreien: „Wir wollen Anaconda-Parts". Komm in Meetings wie Ticker aus Rotterdam.
Kennt das Personal von California Sun. Vor zehn Jahren aus TBC weggezogen.
Fame wurde zu groß, konnte nicht mehr im Ghetto wohnen.
Fans schreiben mir, dass diese Platte killt. Weltkulturerbe wie ein Picasso-Bild.
SSIO bleibt der King vom Bond. Sissy-Lifestyle so wie Kim Dotcom.
Das ist keine Option. Lieber Fake statt ein Bro, das ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein lila Schein als Mischblatt ist keine Option.
Nutte, das ist keine Option. Einknicken vor dem Durchbruch ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein SSIO, das ist keine Option.