Weitere Songs von auratoshi
Beschreibung
Produzent: yatex
Komponist: Aura Toshi
Texter: Aura Toshi
Songtext und Übersetzung
Original
Вокруг меня серый мир.
Хочу остаться в пространстве, где знают только твой ник, и ты решаешь, кем станешь.
Если б я был бы машиной, может, меня бы любили. Я состоял бы из кода. Вместо боли лишь скрип.
Знал бы про все в этом мире. И как общаться с людьми.
Если б я был бы машиной, может, тогда бы я жил. Брожу по старым сетям. Здесь все совсем по-другому.
Я вижу столько всего, будто весь мир на ладони.
Многое произошло, что я запомню надолго.
И все друзья далеко, но прямо рядом со мною. Все мое тело вплоть до ногса состоит из металла.
Мои мозги оцифруют бесконечная память. Так хорошо, когда в сети.
Боюсь, останусь в оффлайне. Все цифровые увечья останутся моей тайной.
Если б я был бы машиной, может, меня бы любили. Я состоял бы из кода.
Вместо боли лишь скрип. Знал бы про все в этом мире. И как общаться с людьми.
Если б я был бы машиной, может, тогда бы я жил.
Deutsche Übersetzung
Die Welt um mich herum ist grau.
Ich möchte in einem Raum bleiben, in dem nur Ihr Spitzname bekannt ist und Sie entscheiden, wer Sie werden.
Wenn ich eine Maschine wäre, würden sie mich vielleicht lieben. Ich würde aus Code bestehen. Statt Schmerzen gibt es nur ein Knarren.
Ich würde über alles auf dieser Welt Bescheid wissen. Und wie man mit Menschen kommuniziert.
Wenn ich eine Maschine wäre, dann würde ich vielleicht leben. Ich stöbere in alten Netzwerken herum. Hier ist alles völlig anders.
Ich sehe so viele Dinge, als ob die ganze Welt in meiner Handfläche liegt.
Es ist viel passiert, woran ich mich noch lange erinnern werde.
Und alle meine Freunde sind weit weg, aber direkt neben mir. Mein ganzer Körper, bis hin zu den Beinen, besteht aus Metall.
Mein Gehirn wird endlose Erinnerungen digitalisieren. Es ist so schön, online zu sein.
Ich habe Angst, dass ich offline bleibe. Alle digitalen Verstümmelungen bleiben mein Geheimnis.
Wenn ich eine Maschine wäre, würden sie mich vielleicht lieben. Ich würde aus Code bestehen.
Statt Schmerzen gibt es nur ein Knarren. Ich würde über alles auf dieser Welt Bescheid wissen. Und wie man mit Menschen kommuniziert.
Wenn ich eine Maschine wäre, dann würde ich vielleicht leben.