Weitere Songs von Omar Courtz
Beschreibung
Es gibt Begegnungen, die ohne Worte stattfinden – einfach wird es heiß in der Luft, als hätte jemand das Thermostat auf Maximum gedreht. Alles um einen herum scheint stillzustehen, und die Realität reduziert sich auf Atmen, Bewegung und das subtile Gefühl, dass man die Kontrolle verloren hat – und ehrlich gesagt ist das sogar angenehm.
In dieser Geschichte gibt es keine Romantik wie im Film und keine Versprechen für„immer “. Es gibt einen Funken, Körper, Musik und eine Nacht, die nach Haut und Straßenlärm riecht. Alles ist einfach und wild zugleich – wie ein Tanz, bei dem niemand führt, aber beide den Rhythmus auswendig kennen.
Songtext und Übersetzung
Original
Bassy
Cuando el nene se va
Se emociona cuando llego y se encojona cuando el nene se va
Baby, me tiene la musa elevá
Pasto pa tener la mente sedá
Cuando Enter le da, ahí es que la paso a buscar
Myke dijo que le da cuando está en soledad
Cuando está en soledad, la toqué y humedad
Me tiene pensando en el ayer, doble A, el pelo y Shellac
Y ahí yo paso por ti, bebé, eh, ey
Y ahí yo paso por ti, bebé, ey
Yeah-yeah, ey, yeah-yeah
Work, work, work, work, work, work
Ella quiere sexo, no quiere un polvo
Siempre que la beso, la desenfoco
Ella es de las que tiene que bajarle al pozo
Me hizo una llave, que voy adentro por poco
Ella tiene un ex psycho y le bajé el moco
Yo la piel le erizo a la que la toco
Me llevó a su casa después de YOKO
Baby, pon la music que vamo a hacer ruido
No le digas a nadie donde resido
La conocí en la gira de Estados Unidos
Sabe que le hago todo lo que ha pedido
Sabe que yo voy, voy, voy
Un poco de Only a la que busca un employ
Yo le fui adentro cuando sentí el coil
Ella está calientita, el cuarto frío, Detroit
Sabe que yo, voy, voy, voy
Un poco de Only a la que busca un employ
Yo le fui adentro cuando sentí el coil
Ella está calientita, el cuarto frío, Detroit (esto es Ousi, ey)
Se emociona cuando llego y se encojona cuando el nene se va
Baby, me tienes la musa elevá
Pasto pa tener la mente seda
Cuando Enter le da, ahí es que la paso a buscar
Myke dijo que le da cuando está en soledad
Cuando está en soledad, la toqué y humedad
Me tiene pensando en el ayer, doble A, el pelo y el Shellac
Y ahí yo paso por ti, bebé, eh, ey
Y ahí yo paso por ti, bebé, ey
Yeah-yeah, ey, yeah-yeah
Work, work, work, work, work, work
Ella quiere sexo, no quiere un polvo
Siempre que la beso, la desenfoco
Ella es de las que tiene que bajarle al pozo
Me hizo una llave, que voy adentro por poco
Ella tiene un ex psycho y le bajé el moco
Yo la piel le erizo a la que la toco
Me llevó a su casa después de YOKO
Ay, bebé, yo te voy a robar
Te voy a robar pa mí
¿Como a qué hora más o menos tú piensas que te voy a ver?
Es que mi amiga me invitó a comer y como hace rato no fue así, ah
Tú te vas mañana, pues no sé si comer, ir a comer
Oh, y no sé, estoy esperando a que tú me digas
A ver qué hago
Deutsche Übersetzung
bassig
Wenn das Baby geht
Er ist aufgeregt, wenn ich ankomme, und ärgert sich, wenn das Baby geht.
Baby, die Muse hat mich erhöht
Weide, um den Geist ruhig zu halten
Wenn Enter gedrückt wird, hebe ich es auf
Myke sagte, er kriegt es, wenn er alleine ist.
Wenn sie alleine ist, habe ich sie berührt und feucht gemacht
Ich musste an gestern denken, Double A, Haare und Schellack
Und da komme ich an dir vorbei, Baby, hey, hey
Und da komme ich an dir vorbei, Baby, hey
Ja-ja, hey, ja-ja
Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Sie will Sex, sie will keinen Fick
Immer wenn ich sie küsse, verschwimme ich mit ihr
Sie ist eine von denen, die den Brunnen hinunter müssen
Er machte mir einen Schlüssel, ich ging für eine Weile hinein
Sie hat eine Psycho-Ex und ich habe ihren Rotz gesenkt
Meine Haut kribbelt, wenn ich sie berühre
Er nahm mich nach YOKO mit zu sich nach Hause
Baby, spiel die Musik, die wir Lärm machen werden
Sag niemandem, wo ich wohne
Ich habe sie auf der US-Tour kennengelernt
Er weiß, dass ich alles tue, worum er gebeten hat
Er weiß, dass ich gehe, gehe, gehe
Ein bisschen „Nur“ für diejenigen, die auf der Suche nach einer Anstellung sind
Ich ging hinein, als ich die Spirale spürte
Sie ist warm, das Zimmer kalt, Detroit
Du weißt, dass ich, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ein bisschen „Nur“ für diejenigen, die auf der Suche nach einer Anstellung sind
Ich ging hinein, als ich die Spirale spürte
Sie ist warm, das Zimmer kalt, Detroit (das ist Ousi, hey)
Er ist aufgeregt, wenn ich ankomme, und ärgert sich, wenn das Baby geht.
Baby, du hast die Muse für mich, erhebe dich
Weide, um den Geist seidig zu halten
Wenn Enter gedrückt wird, hebe ich es auf
Myke sagte, er kriegt es, wenn er alleine ist.
Wenn sie alleine ist, habe ich sie berührt und feucht gemacht
Da muss ich an gestern denken, Double A, Haare und Schellack
Und da komme ich an dir vorbei, Baby, hey, hey
Und da komme ich an dir vorbei, Baby, hey
Ja-ja, hey, ja-ja
Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Sie will Sex, sie will keinen Fick
Immer wenn ich sie küsse, verschwimme ich mit ihr
Sie ist eine von denen, die den Brunnen hinunter müssen
Er machte mir einen Schlüssel, ich ging für eine Weile hinein
Sie hat eine Psycho-Ex und ich habe ihren Rotz gesenkt
Meine Haut kribbelt, wenn ich sie berühre
Er nahm mich nach YOKO mit zu sich nach Hause
Oh Baby, ich werde dich stehlen
Ich werde dich für mich stehlen
Um wie viel Uhr werde ich dich wohl sehen?
Es ist nur so, dass mein Freund mich zum Essen eingeladen hat und da das vor einiger Zeit noch nicht so war, ah
Du gehst morgen los, also ich weiß nicht, ob ich essen soll, geh essen
Oh, und ich weiß es nicht, ich warte darauf, dass du es mir sagst
Mal sehen, was ich mache