Weitere Songs von тринадцать карат
Weitere Songs von мартин
Beschreibung
Es gibt Gefühle, die nicht sterben – sie fallen nur hinunter wie Wasser von einem Felsen. Laut, schön und unvermeidlich. In ihnen gibt es keine Ruhe, nur Bewegung: ein Spritzer, ein Geräusch, ein Moment der Stille – und wieder ein Fall. Liebe ist hier kein Glück, sondern eine Naturgewalt, die nicht fragt, ob man bereit ist für die Tiefe.
Die Musik prasselt wie Regen nach der Hitze: Sie reinigt, verbrennt, hinterlässt Spuren. Zwischen den Zeilen – Salz, Luft und genau dieses„fast “, das stärker brennt als jedes„für immer “. Zwei Menschen, die ein Ozean hätten werden können, sich aber dafür entschieden haben, Wasserfälle zu sein – zu stürmisch, um sich zu vereinen, und zu lebendig, um stillzustehen.
Songtext und Übersetzung
Original
Не хочу отпускать, меня тянет ко дну. Я в оттянях своих вижу твой силуэт.
Может тихо сгорать или в твоих плену я застну на сотни и тысячи лет.
Задыхаюсь в разговоре.
Ты убиваешь одним взглядом, и я утону в этом море.
Если мысли станут водопадом, разобьются, как наша любовь, станут ранами.
Мне не вылечить это, и вновь будут тайной твои фразы, что льются рекой. Но мы никогда-никогда океаном не станем с тобой.
Мы станем водопадом.
Если мысли станут водопадом.
Снова молчание сменяешь на крик. Давай вот просто так поговорим.
Обиды пылают внутри, но мысли потушат все то, что горит. Не гаси этот свет.
То, что видел я в тебе, и я бежал к ним столько лет, но снова потерял во тьме.
И только голоса в голове говорят о тебе, но сделаю их тайной.
Если мысли станут водопадом, разобьются, как наша любовь, станут ранами.
Мне не вылечить это, и вновь будут тайной твои фразы, что льются рекой. Но мы никогда-никогда океаном не станем с тобой.
Мы станем водопадом.
Если мысли станут водопадом. Если мысли станут водопадом
Deutsche Übersetzung
Ich will nicht loslassen, ich werde auf den Grund gezogen. Ich sehe deine Silhouette in meinen Kordeln.
Es mag still brennen, oder ich könnte für Hunderte und Tausende von Jahren in deiner Gefangenschaft eingefroren sein.
Ich ersticke im Gespräch.
Du tötest mit einem Blick und ich werde in diesem Meer ertrinken.
Wenn Gedanken zu einem Wasserfall werden, zerbrechen sie, so wie unsere Liebe, werden sie zu Wunden.
Ich kann das nicht heilen, und wieder werden deine Sätze, die wie ein Fluss fließen, ein Geheimnis bleiben. Aber wir werden mit dir niemals, niemals ein Ozean werden.
Wir werden zu einem Wasserfall.
Wenn Gedanken zu einem Wasserfall werden.
Wieder wird die Stille durch einen Schrei ersetzt. Lass uns einfach so reden.
Ressentiments brennen im Inneren, aber Gedanken löschen alles, was brennt. Schalten Sie dieses Licht nicht aus.
Was ich in dir gesehen habe, und ich bin so viele Jahre zu ihnen gerannt, aber wieder verloren in der Dunkelheit.
Und nur die Stimmen in meinem Kopf sprechen über dich, aber ich werde sie geheim halten.
Wenn Gedanken zu einem Wasserfall werden, zerbrechen sie, so wie unsere Liebe, werden sie zu Wunden.
Ich kann das nicht heilen, und wieder werden deine Sätze, die wie ein Fluss fließen, ein Geheimnis bleiben. Aber wir werden mit dir niemals, niemals ein Ozean werden.
Wir werden zu einem Wasserfall.
Wenn Gedanken zu einem Wasserfall werden. Wenn Gedanken zu einem Wasserfall werden