Weitere Songs von Cristina Lora
Weitere Songs von TÉYOU
Beschreibung
Produzent: Oriol Padros
Autor: Mateo Palacios Corazzina
Autor: Santiago Gabriel Ruiz
Autor: Agustín Brian Taylor
Songtext und Übersetzung
Original
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
La cara de lo' jovene' 'el país
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this?
¿Y tu número 'e condado? Ñeri, four-four-four-four
Oh, ya tú, oh, sabe' oh, cómo, mmm, sabe, oh
Sonando en lo' bare, what you think about it?
Que le avisen a lo' sello para que se preparen (okey)
Porque la calle pide salsa
Compás con paz, comparsa
Un poco bien y un poco mal en la balanza
¿Visionario' quieres comprar mi esperanza?
¡Ja! Ni con cincuenta millone' les alcanza, uh (uh)
ATR-vido, gangsta (uh)
La promesa como Lio Messi en Barça
El único que escuchaba rap desde la panza, pai
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
La cara de lo' jovene' 'el país
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this?
¿Y tu número 'e condado? Ñeri, four-four, four
Mami, el vocero soy yo
(Ya saben quién, ya saben quién)
El mundo entero me oyó
(Ya saben quién, ya saben quién)
Four-four-four-four en el guetto soy yo
¿Quién más rapera que yo?
What, what waht? Jah, jah
Y ahora todo' quieren fama, quieren lana
TR1, techo y cama, y uno' beso' de la mamá, mmm-mmm
En la cima no hace frío, no drama
Son los sello' que me llaman y que dejo pa' mañana, okey
Yoh, vengo de la puna, traje el pan pa' mis panas, okey
Ah, yoh, pobre competencia, Trueno gana sin gana' (uh-uh)
Yo viajo por América en la Panamericana (uh-uh)
Yeahh, yeahh
Shame 'em up, shake 'em up, my baby
Mami, el vocero soy yo
Ya saben quién, ya saben
El mundo entero me oyó
Ya saben quién
Four-four-four-four en el guetto soy yo
Nah nah, nah nah
¿Quién más rapera que yo?
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
La cara de lo' jovene' 'el país
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this? (What the fuck is this?)
(¿Y tu número 'e condado?)
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
(Dance crip, dance crip, dance crip)
(Oh, no-no-no, bae, bae)
(Shake it, baby, shake it, baby)
(A mover el culo, a mover el culo)
(Shake it, baby, shake it, baby)
(A mover el culo, mover el culo)
Deutsche Übersetzung
Auf der Straße kennen sie mich als den Hip-Hop, den Hippie, den echten Tanzkritiker
Das Gesicht des „jungen“ Landes
Ist der Turro klebriger? Was zum Teufel ist das?
Und Ihre Kreisnummer? Ñeri, vier-vier-vier-vier
Oh, jetzt weißt du, oh, weißt du, oh, wie, mmm, weißt du, oh
Was denken Sie darüber?
Sag es dem Siegel, damit er sich vorbereiten kann (okay)
Weil die Straße nach Soße verlangt
Kompass mit Frieden, comparsa
Ein bisschen gut und ein bisschen schlecht in der Bilanz
Visionär, willst du meine Hoffnung kaufen?
Ha! Nicht einmal fünfzig Millionen reichen ihnen, äh (äh)
ATR-Video, Gangsta (uh)
Das Versprechen wie Lio Messi in Barça
Der Einzige, der den Rap aus seinem Bauch hörte, Pai
Auf der Straße kennen sie mich als den Hip-Hop, den Hippie, den echten Tanzkritiker
Das Gesicht des „jungen“ Landes
Ist der Turro klebriger? Was zum Teufel ist das?
Und Ihre Kreisnummer? Ñeri, vier-vier, vier
Mama, ich bin die Sprecherin
(Du weißt wer, du weißt wer)
Die ganze Welt hat mich gehört
(Du weißt wer, du weißt wer)
Vier-vier-vier-vier im Ghetto bin ich
Wer ist ein besserer Rapper als ich?
Was, was, was? Ja, ja
Und jetzt wollen alle Ruhm, sie wollen Wolle
TR1, Dach und Bett und ein „Kuss“ von der Mutter, mmm-mmm
Oben ist es nicht kalt, kein Drama
Es sind die Briefmarken, die mich rufen und die ich für morgen verlasse, okay
Yoh, ich komme aus der Puna, ich habe Brot für meine Freunde mitgebracht, okay
Ah, yoh, schlechte Konkurrenz, Trueno gewinnt, ohne zu gewinnen‘ (uh-uh)
Ich reise mit der Panamericana durch Amerika (uh-uh)
Ja, ja
Schäme sie, rüttel sie auf, mein Baby
Mama, ich bin die Sprecherin
Du weißt schon, wer das ist
Die ganze Welt hat mich gehört
Du weißt wer
Vier-vier-vier-vier im Ghetto bin ich
Nein, nein, nein, nein
Wer ist ein besserer Rapper als ich?
Auf der Straße kennen sie mich als den Hip-Hop, den Hippie, den echten Tanzkritiker
Das Gesicht des „jungen“ Landes
Ist der Turro klebriger? Was zum Teufel ist das? (Was zum Teufel ist das?)
(Und Ihre Kreisnummer?)
Auf der Straße kennen sie mich als den Hip-Hop, den Hippie, den echten Tanzkritiker
(Tanzkrippe, Tanzkrippe, Tanzkrippe)
(Oh, nein-nein-nein, bae, bae)
(Schüttel es, Baby, schüttel es, Baby)
(Beweg deinen Arsch, beweg deinen Arsch)
(Schüttel es, Baby, schüttel es, Baby)
(Beweg deinen Arsch, beweg deinen Arsch)