Weitere Songs von El Ougyy
Weitere Songs von Morad
Beschreibung
Eine heiße Nacht, in der alles möglich erscheint – Liebe, Dummheit und ein leichtes Verbrechen gegen den gesunden Menschenverstand. Unter den Fenstern erklingt eine Stimme, leicht heiser von Müdigkeit und Verlangen, und die Luft ist dick wie Sirup – darin liegen Flirt, Wut und das unausgesprochene „Bleib“. Hier tragen Gefühle kein Weiß, sie kommen mit Bässen, Zigarettenrauch und kurzen Nachrichten, auf die man besser nicht antwortet.
Liebe wird zum Spiel – wer sich zuerst hinter der Prahlerei versteckt, wer länger durchhält. Aber unter all dieser Rüstung pulsiert immer noch dasselbe: die Unfähigkeit, nicht zu fühlen. Auch wenn es einfacher ist, es als „Nachtaffäre“ zu bezeichnen, als zuzugeben, dass es im Inneren immer noch brennt.
Songtext und Übersetzung
Original
Mira que buscabas un amor bendito y yo por la noche haciendo delito.
Tú eres mi musa, para ti estoy escrito. Debajo tu casa te hago los gritos.
Me dejaba en visto, yo siempre respondo. Ahora tus mensajes solamente escondo.
Nunca por mujeres he tocado fondo. Me gustabas hasta cuando no era rotundo.
Contigo no me entiendo, siento que no valgo. Siento que no debo ni seguirte contestando.
Yo no soy ni dulce, por eso me amargo. Me pones en problemas, pero una vez que yo salgo.
Sé que ni te tengo, yo no te comparto. Solo se imagina que yo sigo en su cuarto.
Y no es que yo esté harto, mi ropa no es de suerte.
Con mi chándal, ¿cómo pude enamorarte?
Te quería dar el mundo, pero tú no eres mi madre y es por eso que las redes dudo que ya a ti te alarde. Ese que te habla ya de mí porque es un cobarde.
Ese que te habla ya de mí, la envidia le arde.
Y tú que te estás jodiendo, de noche tú estás saliendo, de noche sigo mintiendo. No entiendo, no te comprendo.
Por mujeres, por el dinero, yo nunca me vendo.
Por la noche cuando tú quieras, yo te- Mira que buscabas un amor bendito y yo por la noche haciendo delito.
Tú eres mi musa, para ti estoy escrito. Debajo tu casa te hago los gritos.
Me dejaba en visto, yo siempre respondo. Ahora tus mensajes solamente escondo.
Nunca por mujeres he tocado fondo. Me gustabas hasta cuando no era rotundo.
Ah, ah, ah, yo no imaginaba esto.
¿Cómo puede ser así, mami? Hiriendo mis sentimientos.
A veces ni comprendo cómo puedo amarte. Pasas por al frente y quiero hasta saludarte.
Me tienes en la mente, casi hecho un disparate. Dale pa' lo oscuro, que aquí estamos los bandidos.
Estoy en la calle, mami, yo no pude enamorarme.
Ah, ah, ah. Baila, mami, no te comprendo, solo quiero verte. Ah, ah, ah.
Ponte linda, que en la noche paso a recogerte.
Ah, ah, ah. Baila, mami, baila, mami, baila, mami. Ah, ah, ah.
Ponte linda, que en la noche paso a recogerte.
Solo conmigo es que ella prende weed. Cuando sale la nota, le da por mí.
Un trueno mensaje, hoy se quiere divertir.
Pero estoy con el colega, traete otra pa' seguir. Como el poultry.
Mira que buscabas un amor bendito y yo por la noche haciendo delito. Tú eres mi musa, para ti estoy escrito.
Debajo tu casa te hago los gritos.
-Y yo por la noche- -No se pueden comparar. La cien cuatro. LO.
El cantante bandido. LN.
LF.
Comandando. Real Puquita.
No tiren temas que ustedes no denotan. Hora de inspirarse.
Deutsche Übersetzung
Schau, du warst auf der Suche nach einer gesegneten Liebe und ich habe nachts ein Verbrechen begangen.
Du bist meine Muse, für dich bin ich geschrieben. Unter deinem Haus schreie ich dich an.
Er hat mich im Klaren gelassen, ich antworte immer. Jetzt verstecke ich nur noch deine Nachrichten.
Wegen Frauen habe ich nie den Tiefpunkt erreicht. Ich mochte dich, auch wenn es nicht klar war.
Ich verstehe mich bei dir nicht, ich fühle mich wertlos. Ich habe das Gefühl, ich sollte Ihnen gar nicht erst weiter antworten.
Ich bin nicht einmal süß, deshalb werde ich bitter. Du hast mich in Schwierigkeiten gebracht, aber sobald ich rauskomme.
Ich weiß, dass ich dich nicht einmal habe, ich teile dich nicht. Er bildet sich nur ein, dass ich noch in seinem Zimmer bin.
Und es ist nicht so, dass ich die Nase voll habe, meine Kleidung hat kein Glück.
Wie könnte ich dich mit meinem Trainingsanzug zum Verlieben bringen?
Ich wollte dir die Welt schenken, aber du bist nicht meine Mutter und deshalb bezweifeln die Netzwerke, dass du noch prahlen wirst. Derjenige, der bereits mit dir über mich redet, weil er ein Feigling ist.
Derjenige, der schon mit dir über mich redet, den brennt der Neid.
Und du, der du dich selbst verarschst, nachts gehst du aus, nachts lüge ich weiter. Ich verstehe nicht, ich verstehe dich nicht.
Für Frauen, für Geld, verkaufe ich mich nie.
Nachts, wenn du willst, werde ich- Schau, du hast nach einer gesegneten Liebe gesucht und nachts begehe ich ein Verbrechen.
Du bist meine Muse, für dich bin ich geschrieben. Unter deinem Haus schreie ich dich an.
Er hat mich im Klaren gelassen, ich antworte immer. Jetzt verstecke ich nur noch deine Nachrichten.
Wegen Frauen habe ich nie den Tiefpunkt erreicht. Ich mochte dich, auch wenn es nicht klar war.
Ah, ah, ah, das habe ich mir nicht vorgestellt.
Wie kann das so sein, Mama? Meine Gefühle verletzen.
Manchmal verstehe ich nicht einmal, wie ich dich lieben kann. Du gehst vorbei und ich möchte sogar Hallo sagen.
Du hast mich im Kopf, fast Unsinn gemacht. Gehen Sie in die Dunkelheit, wir Banditen sind hier.
Ich bin auf der Straße, Mama, ich könnte mich nicht verlieben.
Ah, ah, ah. Tanz, Mama, ich verstehe dich nicht, ich will dich nur sehen. Ah, ah, ah.
Sei hübsch, ich hole dich nachts ab.
Ah, ah, ah. Tanz, Mama, tanz, Mama, tanz, Mama. Ah, ah, ah.
Sei hübsch, ich hole dich nachts ab.
Nur bei mir zündet sie Gras an. Als der Zettel herauskommt, gibt er ihn mir.
Eine donnernde Botschaft, heute willst du Spaß haben.
Aber ich bin bei meinem Kollegen und bringe noch einen mit, um fortzufahren. Wie Geflügel.
Schau, du warst auf der Suche nach einer gesegneten Liebe und ich habe nachts ein Verbrechen begangen. Du bist meine Muse, für dich bin ich geschrieben.
Unter deinem Haus schreie ich dich an.
-Und ich nachts- -Sie sind nicht zu vergleichen. Einhundertvier. ES.
Der Banditensänger. LN.
LF.
Kommandierend. Echte Puquita.
Werfen Sie keine Themen weg, die Sie nicht bezeichnen. Zeit, sich inspirieren zu lassen.