Weitere Songs von Суспільне Євробачення
Beschreibung
Es scheint, als würde das Universum heute lächeln – breit, kindlich und aufrichtig, als hätte es sich selbst daran erinnert, wie es ist, ohne Rücksicht auf Verluste zu träumen. Die Luft duftet nach Neuanfang: nach dem, was passiert, wenn jemand plötzlich beschließt, nicht auf den„richtigen Moment” zu warten, sondern einfach losfliegt. Hier gibt es keinen Pathos, nur Leichtigkeit – wie bei Menschen, die wissen, dass sie nicht allein sind, und deshalb noch lauter singen wollen. In jedem Akkord steckt ein bisschen Sternenstaub und der Glaube, dass der Himmel doch nicht die Grenze ist. Wenn Millionen von Stimmen zusammenkommen, klingt sogar die Dunkelheit wie Musik.
Songtext und Übersetzung
Original
Небо в зорі, у сяйві наших мрій.
Хай говорять, коли є час тодій.
Це наша мить все змінити на Землі, об'єднавши всіх.
Політати між планет, стати близько з небес, будь собою і лови момент.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky. Ай, ай, ай.
Ми прийшли в цей світ сповнені любові, принесли вогонь, бережіть його.
Коли в грудях біль, бо на серці мовінь, з неба від зірок ми шлемо тепло.
Ми єднаємось із нашими мріями, цілями, небо сяйво ми засіяли. Подивіться на нас, ми світимось, ми дорослі і ми ще діти оба.
Летимо до зірок, маєм зробити омріяний крок, щоб об'єднати мільйон голосів.
Хай лунає спів між усіх.
О, кидайтесь в sky.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай. Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
Deutsche Übersetzung
Der Himmel ist im Morgengrauen, im Glanz unserer Träume.
Lassen Sie sie reden, wenn Zeit ist.
Dies ist unser Moment, alles auf der Erde zu verändern und alle zu vereinen.
Fliegen Sie zwischen Planeten, nähern Sie sich dem Himmel, seien Sie Sie selbst und halten Sie den Moment fest.
Unsere Sternzeit ist gekommen, jeder von uns gibt auf.
Unkompliziert, lass unser Lied erklingen, lass uns zwischen den Sternen fliegen.
Die Zeit ist gekommen, jeder von uns gibt auf.
Unkompliziert, lass unser Lied erklingen, lass uns zwischen den Sternen fliegen.
Ja, ja, ja, stürze dich in den Himmel.
Ja, ja, ja, stürze dich in den Himmel.
Ja, ja, ja, stürze dich in den Himmel. Ai, ai, ai.
Wir kamen voller Liebe auf diese Welt, wir brachten Feuer, beschütze es.
Wenn es Schmerzen in der Brust gibt, weil das Herz spricht, senden wir Wärme vom Himmel von den Sternen.
Wir verbinden uns mit unseren Träumen und Zielen, wir haben den Himmel erleuchtet. Schauen Sie uns an, wir strahlen, wir sind Erwachsene und wir sind beide noch Kinder.
Lasst uns zu den Sternen fliegen, ich muss den Traumschritt machen, um eine Million Stimmen zu vereinen.
Möge der Gesang unter allen gehört werden.
Oh, stürze dich in den Himmel.
Unsere Sternzeit ist gekommen, jeder von uns gibt auf.
Unkompliziert, lass unser Lied erklingen, lass uns zwischen den Sternen fliegen.
Die Zeit ist gekommen, jeder von uns gibt auf.
Unkompliziert, lass unser Lied erklingen, lass uns zwischen den Sternen fliegen.
Ja, ja, ja, stürze dich in den Himmel.
Ja, ja, ja, stürze dich in den Himmel.
Ja, ja, ja, stürze dich in den Himmel.
Ai, ai, ai. Ja, ja, ja, stürze dich in den Himmel.
Ai, ai, ai.
Ja, ja, ja, stürze dich in den Himmel.
Ai, ai, ai.