Weitere Songs von Ermal Meta
Beschreibung
Produzent, Texter, Co-Autor, Komponist: Ermal Meta Produzent, Komponist: Giordano Colombo Produzent: Enrico Brun
Songtext und Übersetzung
Original
Non sei passata dagli occhi.
Io non ti ho vista nemmeno arrivare.
Mi sei scivolata tra la schiena e il cuore.
È questo il tuo mestiere.
Hai bussato due volte e mi sono chiesto: "Là fuori chi c'è? "
E dopo tre passi diretto alla porta, ho aperto, ho trovato te.
E ci siamo presi da bere e poi tanto parlare fino a tardi a notte fonda quando ci si sente bene.
Sei tutte quelle cose che mi piacciono, la Puglia d'estate, partita alla tele, il 21 di marzo.
E tutti quegli abbracci che ti mancano non li puoi vedere, ma io lo so bene perché ti conosco.
Mi sei rimasta negli occhi.
La prima volta è stato frontale.
Avrò inventato forse mille scuse, ma evitarti non è il mio mestiere.
Non è successo per caso, te lo dico veramente.
Sei tutte quelle cose che mi piacciono, la Puglia d'estate, partita alla tele, il 21 di marzo.
E tutti quegli abbracci che ti mancano non li puoi vedere, ma io lo so bene perché ti conosco.
Io ti conosco.
Sei tutte le persone che mi piacciono, la leggerezza che bene che fa, io non lo sapevo.
E tutti quegli abbracci che ti mancano ti fanno sentire diversa dagli altri, ma io ti conosco.
Io ti conosco.
Sei tutte le persone a cui ho voluto bene.
E io ti conosco.
Sì, io ti conosco.
Sei tutte quelle cose che fanno stare bene.
Oh, io ti conosco.
Deutsche Übersetzung
Du bist nicht an meinen Augen vorbeigegangen.
Ich habe dich gar nicht ankommen sehen.
Du bist zwischen meinen Rücken und mein Herz gerutscht.
Das ist Ihr Job.
Du hast zweimal geklopft und ich habe mich gefragt: „Wer ist da draußen?“
Und nach drei Schritten zur Tür öffnete ich sie, ich fand dich.
Und wir haben etwas getrunken und dann viel geredet, bis wir uns spät in der Nacht gut fühlten.
Ihr seid all die Dinge, die ich mag, Apulien im Sommer, startete am 21. März im Fernsehen.
Und du kannst nicht all die Umarmungen sehen, die du vermisst, aber ich weiß es gut, weil ich dich kenne.
Du bist in meinen Augen geblieben.
Das erste Mal war es frontal.
Ich habe vielleicht tausend Ausreden erfunden, aber es ist nicht meine Aufgabe, dir aus dem Weg zu gehen.
Es ist kein Zufall, das kann ich Ihnen ehrlich sagen.
Ihr seid all die Dinge, die ich mag, Apulien im Sommer, startete am 21. März im Fernsehen.
Und du kannst nicht all die Umarmungen sehen, die du vermisst, aber ich weiß es gut, weil ich dich kenne.
Ich kenne Sie.
Ihr seid alle Menschen, die ich mag, Leichtigkeit, was das nützt, das wusste ich nicht.
Und all die Umarmungen, die du vermisst, geben dir das Gefühl, anders zu sein als andere, aber ich kenne dich.
Ich kenne Sie.
Ihr seid alle Menschen, die ich geliebt habe.
Und ich kenne dich.
Ja, ich kenne dich.
Du bist all das, was dir ein gutes Gefühl gibt.
Oh, ich kenne dich.