Weitere Songs von Mecna
Beschreibung
Regie: Marco Pacchiana Kameramann: Federico Di Maria Produzent: Sara Perego Beleuchter: Alessandro Bella Beleuchter: Christian Bogni Fokuszieher: Vincenzo Buonsanto Szenenbildner: Valentina Dagrada Maskenbildnerin: Gaia Buso Illustratorin: Claudia West Verleih Okidoki: Alessandro Di Cio
Songtext und Übersetzung
Original
Ti guardi mai mentre scopi allo specchio?
Direbbe molto di te stesso
Voci si infrangono sul testo
Ognuno è molto più imperfetto di come sembra
Che cosa guardo quando mi indichi la luna
Ma col dito l'hai coperta
Tu sei una Coca-Cola light aperta, psst
Ma già al secondo sorso mi accorgo
Che il sapore è diventato insopportabile
Un taglio non profondo procuratomi
Sfogliando le tue pagine, una scusa imperdonabile
Tagliarsi con la carta poi mi terrorizza
Mangerò una pizza come una tartaruga ninja
Sotto una città dipinta
Al tramonto ognuno torna nella propria villa
Il tuo sudore sui vestiti ancora ha odore di vaniglia
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Rimani mai dentro la macchina?
Quando la porti nell'autolavaggio
Vedere tutte quelle spazzole che girano
Mentre i pensieri nostri quasi viaggiano
Come pulirsi la coscienza risparmiando sulla consulenza
Terapia, terapia, terapia
Mi chiedo se anche a me mi serva andare in terapia
Il culo su una chaise longue
Non ho segreti da nascondere, problemi da risolvere
L'altro giorno non ho pianto, ma domani non sorrido
Ho un miracolo qui accanto però non lo condivido (Ciao)
Chewing-gum sotto le suole di ogni Giuda
Ho sprecato la mia unica occasione di non dirtelo
Eri tu la mia terapia
Eri tu la via d'uscita
Eri tu la mia terapia (Eri tu, eri tu)
Eri tu la via d'uscita (Eri tu, eri tu)
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Ho visto il vuoto che c'è qui intorno
E non mi piace
Ora ci sei tu
Ora ci sei tu, uh
Deutsche Übersetzung
Schaust du dir jemals im Spiegel beim Ficken zu?
Es würde viel über dich selbst aussagen
Stimmen hallen über den Text
Jeder ist viel unvollkommener, als er scheint
Was sehe ich, wenn du auf den Mond zeigst?
Aber du hast es mit deinem Finger verdeckt
Du bist eine offene Diät-Cola, psst
Aber schon beim zweiten Schluck fällt es mir auf
Dass der Geschmack unerträglich geworden ist
Einen flachen Schnitt habe ich bekommen
Das Durchblättern Ihrer Seiten ist eine unverzeihliche Ausrede
Sich mit Papier zu schneiden, macht mir dann Angst
Ich werde Pizza essen wie eine Ninja-Schildkröte
Unter einer bemalten Stadt
Bei Sonnenuntergang kehren alle in ihre Villa zurück
Dein Schweiß auf deiner Kleidung riecht immer noch nach Vanille
Du warst meine, meine, meine Therapie
Du warst der Ausweg, Ausweg, Ausweg
Du warst meine, meine, meine Therapie
Du warst der Ausweg, Ausweg, Ausweg
Bleiben Sie jemals im Auto?
Wenn Sie es zur Autowaschanlage bringen
Sehen Sie, wie sich all diese Pinsel drehen
Während unsere Gedanken fast reisen
So reinigen Sie Ihr Gewissen, indem Sie Beratung sparen
Therapie, Therapie, Therapie
Ich frage mich, ob ich auch zur Therapie gehen muss
Dein Arsch auf einer Chaiselongue
Ich habe keine Geheimnisse zu verbergen, keine Probleme zu lösen
Ich habe neulich nicht geweint, aber morgen werde ich nicht lächeln
Ich habe ein Wunder neben mir, aber ich teile es nicht (Hallo)
Kaugummi unter den Fußsohlen jedes Judas
Ich habe meine einzige Chance vertan, es dir nicht zu sagen
Du warst meine Therapie
Du warst der Ausweg
Du warst meine Therapie (Du warst es, du warst es)
Du warst der Ausweg (Du warst es, du warst es)
Du warst meine, meine, meine Therapie
Du warst der Ausweg, Ausweg, Ausweg
Du warst meine, meine, meine Therapie
Du warst der Ausweg, Ausweg, Ausweg
Ich sah die Leere hier
Und es gefällt mir nicht
Jetzt bist du hier
Jetzt bist du hier, äh