Weitere Songs von Ëgo
Beschreibung
Sänger: Ego Produzent: Sbaile Textautor: Lorenzo Cardini Komponist: Alessandro Franciosi.
Songtext und Übersetzung
Original
(Dale Sbale)
Io da bambino non ho mai voluto fare l'astronauta
A 6 anni ho fatto un sogno in cui facevo la star
A 20 anni arrivo a Milano come carne da macello
Stringo il lacci del cappuccio tengo al sicuro i pensieri (ah)
Woh, Ëgo
Dalle tenebre coi vermi
Dagli studi sottoterra
Abbassa le tapparelle
É tutto così stranamente divertente
Quando non senti niente
Oltre il calore della lama mentre scorre sulla pelle
Ah baby
Nella testa ho un presagio di me e te
Che prendiamo e scappiamo assieme
In posto in cui non prende
Confrontarsi non serve
Sono il più bravo a perdere
Alle volte la realtà in cosa sei disposto a credere
(Quanto in basso posso scendere?)
(ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente é
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Could be us
Però sei un poco schizzata
Vengo da dove fare quel che faccio é complicato
Ieri mi sentivo triste e ho fatto un altro tatuaggio
Mi ricorderò per sempre in quel momento come stavo
Ho un mostro nella testa e penso dovrei farci pace
Non ci sei mai passata ma la stai facendo facile
Non ti sei resa conto che mi stai facendo male
E la cosa peggiore é che più lo fai e più mi piace
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me (2, 3, go!)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Shhh
A un passo dal
Dire lo faccio e me ne pento domani
Perché non ero mai stato da queste parti
E ho voglia di andare oltre
Farci riconoscere
Non ci avranno mai (ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Deutsche Übersetzung
(Dale Sbale)
Als Kind wollte ich nie Astronaut werden
Als ich 6 Jahre alt war, hatte ich einen Traum, in dem ich ein Star war
Mit 20 Jahren kam ich als Kanonenfutter nach Mailand
Ich ziehe die Schnürsenkel der Kapuze fest und bewahre meine Gedanken auf (ah)
Wow, Ëgo
Aus der Dunkelheit mit Würmern
Aus Studien im Untergrund
Lassen Sie die Fensterläden herunter
Es ist alles so seltsam lustig
Wenn du nichts spürst
Jenseits der Hitze der Klinge, die über die Haut gleitet
Oh Baby
In meinem Kopf habe ich eine Vorahnung von dir und mir
Das nehmen wir und rennen gemeinsam davon
An einem Ort, wo es nicht dauert
Vergleichen ist sinnlos
Ich bin der Beste im Verlieren
Manchmal ist die Realität das, was Sie zu glauben bereit sind
(Wie tief kann ich gehen?)
(ah)
Komm mit mir
Heute Abend möchte ich nichts mehr verstehen
Nur so kann ich mich gut fühlen
Nur so kann ich ich selbst sein
Wow
Lass uns gehen
Dieses Mädchen will Hardcore machen
Dieser Ort macht mich geil
Ich trinke, bis ich nicht einmal mehr weiß, wo ich bin
Könnten wir sein
Aber du bist ein bisschen verrückt
Ich komme aus einer Gegend, in der es kompliziert ist, das zu tun, was ich tue
Gestern war ich traurig und habe mir ein weiteres Tattoo stechen lassen
Ich werde mich immer daran erinnern, wie es mir in diesem Moment ging
Ich habe ein Monster in meinem Kopf und ich denke, ich sollte damit Frieden schließen
Du hast das noch nie durchgemacht, aber du machst es einfach
Du merkst nicht, dass du mir weh tust
Und das Schlimmste ist, je öfter man es macht, desto mehr gefällt es mir
Komm mit mir
Heute Abend möchte ich nichts mehr verstehen
Nur so kann ich mich gut fühlen
Nur so kann ich ich selbst sein (2, 3, los!)
Komm mit mir
Heute Abend möchte ich nichts mehr verstehen
Nur so kann ich mich gut fühlen
Nur so kann ich ich selbst sein
Wow
Lass uns gehen
Dieses Mädchen will Hardcore machen
Dieser Ort macht mich geil
Ich trinke, bis ich nicht einmal mehr weiß, wo ich bin
Psst
Einen Schritt entfernt
Ich sage, ich werde es tun und es morgen bereuen
Denn ich war noch nie hier gewesen
Und ich möchte noch weiter gehen
Lasst uns anerkannt werden
Sie werden uns nie haben (ah)
Komm mit mir
Heute Abend möchte ich nichts mehr verstehen
Nur so kann ich mich gut fühlen
Nur so kann ich ich selbst sein
Wow
Lass uns gehen
Dieses Mädchen will Hardcore machen
Dieser Ort macht mich geil
Ich trinke, bis ich nicht einmal mehr weiß, wo ich bin