Weitere Songs von Major Lazer
Weitere Songs von America Foster
Weitere Songs von SadBoi
Beschreibung
Ein Wirbelwind von einem Mädchen, das der Anständigkeit ins Gesicht lacht. Der Rhythmus lässt die Wände beben, als hätte sich in den Lautsprechern jemand einen Dämon guter Laune eingefangen. Hier ist alles heiß, klebrig, ohne jede Spur von Scham – einfach ein Tanz, bei dem der Körper die ganze Arbeit für die Zunge erledigt. Jedes Bit ist wie ein herausforderndes Zwinkern: „Na, versuch mal, mich einzuholen.“ Keine Romantik, dafür pure Kraft des weiblichen "Ich will" – laut, selbstbewusst, fast heilig in seiner Frechheit. Dieser Track riecht nach Schweiß, Lachen und Freiheit, einer Freiheit, die keine Erklärungen braucht – nur einen Ort zum Tanzen und jemanden, der dieses Feuer zumindest bis zum Refrain aushält. Regie: Philippa Price Co-Regie: Parris Goebel Kreativdirektoren: Philippa Price, Mike Carson Produzenten: Colin Haynes und Renee George Produzent: MAAVVEN Kameramann: Ayinde Anderson Choreograf: Parris Goebel Stylist: Lisa Katnic Haare: Evani Frausto Make-up: Jamie Diaz Tänzer: Brye Morrison Diorrion Archer Idalis Christian Joya Jackson Romel Johnson Zavion Brown Produzent: Mark Pulaski Schnitt: David Chessel // Emily Aubrey Kolorist: Joseph Bicknell Kosmetik: Hush Beauty, Daniel Saldivar Hush-Produzent: Cedre Marques Ton: Bastien Benhelil
Songtext und Übersetzung
Original
Brooklyn, Brooklyn want me. Me know you want me.
Brooklyn, Brooklyn want me. Me know you want me. Brooklyn, Brooklyn want me. Me know you ago
Brooklyn, Brooklyn. Ago Brooklyn.
Now watch me back down. Back, back down. Back down. Back, back down.
Back, back down.
Back down.
Back, back down. Back up. Mm. Back up.
Police a come. Bad girl and my ass no good. Brock down, come check my hood.
Ice cream drop, cream on the wood. Baby, with this little engine I could.
Bump the, bump the clap. Bump the, buck them flies.
Spin pon my egg top, make it nasty. Know all the bad girl come come classy. South, west, east, north.
You no see a gun shot if them cross you. South, west, east, north.
I get too cocky in that khaki.
Come, come, come here, make me back it down. Yeah.
You know you got the dutty mind. Stop.
Start it.
Start it. Okay.
Now watch me back down.
Back, back down.
Back down.
Back, back down.
Back, back down.
Back down.
Back, back down.
You want fi get me all excited, come and bite me pon me neck.
Rub me legs around and slide it in and squeeze me till me say oh.
Make me ash back, back and cock it pon the left. Oh, you'll be cocky fi go slap me inna me head.
Get me juicy, I'm the wet. Something that him can't forget. My pussy make him wanna mate.
Pussy make him want confess. Sexy make him want repent. Ever blessed with heaven sent.
Make him spend off every cent. Me know you want fi Brooklyn, Brooklyn want me.
Me know you want fi Brooklyn, Brooklyn want me.
Me know you want fi Brooklyn, Brooklyn want me. Me know you ago Brooklyn, Brooklyn. Ago Brooklyn.
Now watch me back down. Back, back down.
Back down.
Back, back down.
Back, back down. Back down.
Back, back down.
Deutsche Übersetzung
Brooklyn, Brooklyn will mich. Ich weiß, dass du mich willst.
Brooklyn, Brooklyn will mich. Ich weiß, dass du mich willst. Brooklyn, Brooklyn will mich. Ich kenne dich schon
Brooklyn, Brooklyn. Vor Brooklyn.
Jetzt pass auf, wie ich wieder nach unten gehe. Zurück, zurück. Zurück nach unten. Zurück, zurück.
Zurück, zurück.
Zurück nach unten.
Zurück, zurück. Sichern. Mm. Sichern.
Die Polizei kommt. Böses Mädchen und mein Arsch sind nicht gut. Rock runter, komm und sieh dir meine Kapuze an.
Eistropfen, Sahne auf dem Holz. Baby, mit diesem kleinen Motor könnte ich.
Stoßen Sie an, stoßen Sie an, klatschen Sie. Stoßen Sie die Fliegen an, stoßen Sie sie an.
Drehen Sie meinen Eieraufsatz, machen Sie es eklig. Kennen Sie alle bösen Mädchen, die mit Klasse kommen. Süden, Westen, Osten, Norden.
Sie sehen keinen Schuss, wenn sie Ihnen in die Quere kommen. Süden, Westen, Osten, Norden.
Ich werde in diesem Khaki zu übermütig.
Komm, komm, komm her, zwing mich dazu, es zurückzunehmen. Ja.
Du weißt, dass du einen pflichtbewussten Verstand hast. Stoppen.
Starten Sie es.
Starten Sie es. Okay.
Jetzt pass auf, wie ich wieder nach unten gehe.
Zurück, zurück.
Zurück nach unten.
Zurück, zurück.
Zurück, zurück.
Zurück nach unten.
Zurück, zurück.
Du willst mich ganz erregen, kommen und mich in den Hals beißen.
Reibe meine Beine herum und schiebe es hinein und drücke mich, bis ich „Oh“ sage.
Lass mich zurück, zurück und kippe es nach links. Oh, du wirst übermütig sein, wenn du mir eine Ohrfeige auf den Kopf gibst.
Mach mich saftig, ich bin nass. Etwas, das er nicht vergessen kann. Meine Muschi bringt ihn dazu, sich zu paaren.
Die Muschi bringt ihn dazu, ein Geständnis zu machen. Sexy bringt ihn dazu, Buße zu tun. Immer gesegnet mit der Gesandtheit des Himmels.
Lassen Sie ihn jeden Cent ausgeben. Ich weiß, dass du Brooklyn willst, Brooklyn will mich.
Ich weiß, dass du Brooklyn willst, Brooklyn will mich.
Ich weiß, dass du Brooklyn willst, Brooklyn will mich. Ich kenne dich vor Brooklyn, Brooklyn. Vor Brooklyn.
Jetzt pass auf, wie ich wieder nach unten gehe. Zurück, zurück.
Zurück nach unten.
Zurück, zurück.
Zurück, zurück. Zurück nach unten.
Zurück, zurück.